Gospel Reading

by

Monday, 21 July 2014 : 16th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Lawrence of Brindisi, Priest and Doctor of the Church (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Priests)

Matthew 12 : 38-42

Then some teachers of the Law and some Pharisees spoke up, “Teacher, we want to see a sign from You.” Jesus answered them, “An evil and unfaithful people want a sign, but no sign will be given them except the sign of the prophet Jonah. In the same way that Jonah spent three days and three nights in the belly of the whale, so will the Son of Man spend three days and three nights in the depths of the earth.”

“At the judgment, the people of Nineveh will rise with this generation and condemn it, because they reformed their lives at the preaching of Jonah, and here there is greater than Jonah. At the judgment, the Queen of the South will stand up and condemn you. She came from the ends of the earth to listen to the wisdom of Solomon, and here there is greater than Solomon.”

by

(Usus Antiquior) Sixth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 20 July 2014 : Holy Gospel

Sequentia sancti Evangelii secundum Marcum – Continuation of the Holy Gospel according to St. Mark

Mark 8 : 1-9

In illo tempore : Cum turba multa esset cum Jesu, nec haberent, quod manducarent, convocatis discipulis, ait illis : Misereor super turbam : quia ecce jam triduo sustinent Me, nec habent quod manducent : et si dimisero eos jejunos in domum suam, deficient in via : quidam enim ex eis de longe venerunt.

Et responderunt Ei discipuli sui : Unde illos quis poterit hic saturare panibus in solitudine? Et interrogavit eos : Quot panes habetis? Qui dixerunt : Septem.

Et praecepit turbae discumbere super terram. Et accipiens septem panes, gratias agens fregit, et dabat discipulis suis, ut apponerent, et apposuerunt turbae.

Et habebant pisculos paucos : et ipsos benedixit, et jussit apponi. Et manducaverunt, et saturati sunt, et sustulerunt quod superaverat de fragmentis, septem sportas. Erant autem qui manducaverant, quasi quatuor milia : et dimisit eos.

English translation

At that time, when there was a great multitude with Jesus, and they had nothing to eat, Jesus called His disciples together and said to them, “I have compassion on the multitude, for behold! They have now been with Me for three days, and have nothing to eat, and if I shall send them away fasting to their homes they will faint in the way, for some of them came from afar off.”

And His disciples answered Him, “From where can anyone fill them here with bread in the wilderness?” And He asked them, “How many loaves do you have?” And they answered, “Seven.”

And He commanded the people to sit down on the ground. And taking the seven loaves, giving thanks He broke them and gave them to His disciples to set before them; and they set them before the people.

And they had a few little fishes, and He blessed them, and commanded them to be set before the people. And they did eat, and were filed, and they took up that which was left of the fragment, seven baskets and those who had eaten were about four thousand, and He sent them away.

by

Sunday, 20 July 2014 : 16th Sunday of Ordinary Time, Bible Sunday (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 13 : 24-43

Jesus told them another parable, “The kingdom of heaven can be compared to a man who sowed good seed in his field. While everyone was asleep, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and went away.”

“When the plants sprouted and produced grain, the weeds also appeared. Then the servants of the owner came to him and said, ‘Sir, was it not good seed that you sowed in your field? Where did the weeds come from?'”

“He answered them, ‘This is the work of an enemy.’ They asked him, ‘Do you want us to go and pull up the weeds?’ He told them, ‘No, when you pull up the weeds, you might uproot the wheat with them. Let them just grow together until harvest; and at harvest time I will say to the workers : Pull up the weeds first, tie them in bundles and burn them; then gather the wheat into my barn.'”

Jesus offered them another parable : “The kingdom of heaven is like a mustard seed, that a man took and sowed in his field. It is smaller than all other seeds, but once it is fully grown, it is bigger than any garden plant; like a tree, the birds come and rest in its branches.”

He told them another parable, “The kingdom of heaven is like the yeast that a woman took, and hid in three measures of flour, until the whole mass of dough began to rise.”

Jesus taught all this to the crowds by means of parables; He did not say anything to them without using a parable. So what the Prophet had said was fulfilled : I will speak in parables. I will proclaim things kept secret since the beginning of the world.

Then He sent the crowds away and went into the house, and His disciples came to Him, saying, “Explain to us the parable of the weeds in the field.” Jesus answered them, “The One who sows the good seed is the Son of Man. The field is the world; the good seed are the people of the kingdom; the weeds are those who follow the evil one. The enemy who sows the weeds is the devil; the harvest is the end of time, and the workers are the angels.”

“Just as the weeds are pulled up and burned in the fire, so will it be at the end of time. The Son of Man will send His angels, and they will weed out of His kingdom all that is scandalous and all who do evil. And these will be thrown in the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.”

“Then the just will shine like the sun in the kingdom of their Father. If you have ears, then hear.”

Alternative reading (shorter version)

Matthew 13 : 24-30

Jesus told them another parable, “The kingdom of heaven can be compared to a man who sowed good seed in his field. While everyone was asleep, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and went away.”

“When the plants sprouted and produced grain, the weeds also appeared. Then the servants of the owner came to him and said, ‘Sir, was it not good seed that you sowed in your field? Where did the weeds come from?'”

“He answered them, ‘This is the work of an enemy.’ They asked him, ‘Do you want us to go and pull up the weeds?’ He told them, ‘No, when you pull up the weeds, you might uproot the wheat with them. Let them just grow together until harvest; and at harvest time I will say to the workers : Pull up the weeds first, tie them in bundles and burn them; then gather the wheat into my barn.'”

by

Saturday, 19 July 2014 : 15th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of our Lady)

Matthew 12 : 14-21

Then the Pharisees went out, and made plans to get rid of Jesus. As Jesus was aware of their plans, He left that place. Many people followed Him, and He cured all who were sick. Then He gave them strict orders not to make Him known.

In this way Isaiah’s prophecy was fulfilled : Here is My Servant whom I have chosen, the One I love, and with whom I am pleased. I will put My Spirit upon Him and He will announce My judgment to the nations. He will not argue or shout, nor will His voice be heard in the streets.

The bruised reed He will not crush, nor snuff out the smoldering wick. He will persist until justice is made victorious, and in Him all the nations will put their hope.

by

Friday, 18 July 2014 : 15th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 12 : 1-8

It happened that Jesus walked through the wheat fields on a Sabbath. His disciples were hungry, and began to pick some heads of wheat and crush them to eat the grain. When the Pharisees noticed this, they said to Jesus, “Look at Your disciples! They are doing what is prohibited on the Sabbath!”

Jesus answered, “Have you not read what David did, when he and his men were hungry? He went into the house of God, and they ate the bread offered to God, though neither he nor his men had the right to eat it, but only the priests. And have you not read in the Law, that on the Sabbath the priests in the Temple break the Sabbath rest, yet they are not guilty?”

“I tell you, there is greater than the Temple here. If you really knew the meaning of the words : It is mercy I want, not sacrifice, you would not have condemned the innocent. Besides, the Son of Man is Lord of the Sabbath.”

by

Wednesday, 16 July 2014 : 15th Week of Ordinary Time, Memorial of our Lady of Mount Carmel (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Marian feasts)

Matthew 11 : 25-27

On that occasion Jesus said, “Father, Lord of heaven and earth, I praise You, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to simple people. Yes, Father, this is what pleased You.

Everything has been entrusted to Me by My Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son, and to those whom the Son chooses to reveal Him.

Alternative reading (Mass of the Blessed Virgin Mary)

Matthew 12 : 46-50

When Jesus was still talking to the people, His mother and His brothers wanted to speak to Him, and they waited outside. So someone said to Him, “Your mother and Your brothers are standing outside; they want to speak with You.”

Jesus answered, “Who is My mother? Who are My brothers?” Then He pointed to His disciples and said, “Look! Here are My mother and My brothers. Whoever does the will of My Father in heaven is for Me brother, sister, or mother.”

by

Monday, 14 July 2014 : 15th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Camillus de Lellis, Priest (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 10 : 34 – Matthew 11 : 1

Do not think that I have come to establish peace on earth. I have not come to bring peace, but a sword. For I have come to set a man against his father, and a daughter against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law. Each one will have as enemies those of one’s own family.

Whoever loves father or mother more than Me is not worthy of Me. And whoever loves son or daughter more than Me is not worthy of Me. And whoever does not take up his cross and come after Me is not worthy of Me. Whoever finds his life will lose it; but whoever loses his life for My sake will find it.

Whoever welcomes you welcomes Me, and whoever welcomes Me welcomes Him who sent Me. The one who welcomes a prophet as a prophet will receive the reward of a prophet; the one who welcomes a just man, because he is a just man, will receive the reward of a just man. And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones, because he is My disciple, I assure you, he will not go unrewarded.

When Jesus had finished giving His twelve disciples these instructions, He went on from there to teach and to proclaim His message in their towns.

by

Sunday, 13 July 2014 : 15th Sunday of Ordinary Time, Bible Sunday (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 13 : 1-23

That same day Jesus left the house and sat down by the lakeside. Many people gathered around Him, so He got in a boat, and sat down, while the crowds stood on the shore; and He spoke to them in parables about many things.

Jesus said, “The sower went out to sow and, as he sowed, some seeds fell along the path, and the birds came and ate them up. Other seeds fell on rocky ground where there was little soil, and the seeds sprouted quickly because the soil was not deep. But as soon as the sun rose, the plants were scorched, and they withered because they had no roots.”

“Again other seeds fell among thistles, and the thistles grew and choked the plants. Still other seeds fell on good soil and produced a crop : some a hundredfold, others sixty, and others thirty. If you have ears, then hear!”

Then His disciples came to Him and said, “Why do You speak to them in parables?” Jesus answered, “To you it has been given to know the secrets of the kingdom of heaven, but not to these people. For the one who has, will be given more and he will have in abundance. But the one who does not have will be deprived of even what he has. That is why I speak to them in parables, because they look and do not see; they hear, but they do not listen or understand.”

“In them the words of the prophet Isaiah are fulfilled : ‘However much you hear, you do not understand; however much you see, you do not perceive. For the heart of this people has grown dull. Their ears hardly hear and their eyes dare not see. If they were to see with their eyes, hear with their ears and understand with their heart, they would turn back, and I would heal them.'”

“But blessed are your eyes because they see, and your ears, because they hear. For I tell you that many prophets and upright people have longed to see the things you see, but they did not see them, and to hear the things you hear, but they did not hear them.”

“Now listen to the parable of the sower. When a person hears the message of the kingdom, but does not take it seriously, the devil comes and snatches away what was sown in his heart. This is the seed that fell along the footpath. The seed that fell on rocky ground stands for the one who hears the word, and accepts it at once with joy. But such a person has no roots, and endures only for a while. No sooner is he harassed or persecuted because of the word, than he gives up.”

“The seed that fell among the thistles is the one who hears the word, but then the worries of this life and the love of money choke the word, and it does not bear fruit. As for the seed that fell on good soil, it is the one who hears the word and understands it; this seed bears fruit and produce a hundred, or sixty, or thirty times more.”

Alternative reading (shorter version)

Matthew 13 : 1-9

That same day Jesus left the house and sat down by the lakeside. Many people gathered around Him, so He got in a boat, and sat down, while the crowds stood on the shore; and He spoke to them in parables about many things.

Jesus said, “The sower went out to sow and, as he sowed, some seeds fell along the path, and the birds came and ate them up. Other seeds fell on rocky ground where there was little soil, and the seeds sprouted quickly because the soil was not deep. But as soon as the sun rose, the plants were scorched, and they withered because they had no roots.”

“Again other seeds fell among thistles, and the thistles grew and choked the plants. Still other seeds fell on good soil and produced a crop : some a hundredfold, others sixty, and others thirty. If you have ears, then hear!”

by

Saturday, 12 July 2014 : 14th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of our Lady)

Matthew 10 : 24-33

A student is not above his teacher, nor a slave above his master. A student should be glad to become like his teacher, and the slave like his master. If the head of the family has been called Beelzebul, how much more the members of the family! So, do not be afraid of them.

There is nothing covered that will not be uncovered, and nothing hidden that will not be made known. What I am telling you in the dark, you must speak in the light. What you hear in private, proclaim from the housetops.

Do not be afraid of those who kill the body, but have no power to kill the soul. Rather be afraid of him who can destroy both body and soul in hell. For only a few cents you can buy two sparrows, yet not one sparrow falls to the ground without your Father knowing.

As for you, every hair of your head has been counted. Do not be afraid : you are no less worthy than many sparrows! Whoever acknowledges me before others I will acknowledge before My Father in heaven. Whoever rejects Me before others I will reject before My Father in heaven.

by

Friday, 11 July 2014 : 14th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Benedict, Abbot (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Matthew 10 : 16-23

Look, I send you out like sheep among wolves. You must be as clever as snakes and as innocent as doves. Be on your guard with people, for they will hand you over to their courts, and they will flog you in their synagogues. You will be brought to trial before rulers and kings because of Me, so you may witness to them and the pagans.

But when you are arrested, do not worry about what you are to say, or how you are to say it; when the hour comes, you will be given what you are to say. For it is not you who will speak, but the Spirit of your Father in you. Brother will hand over brother to death, and a father his child; children will turn against parents and have them put to death. Everyone will hate you because of Me, but whoever stands firm to the end will be saved.

When they persecute you in one town, flee to the next. I assure you, you will not have gone through all the towns of Israel before the Son of Man comes.