Friday, 13 September 2013 : 23rd Week of Ordinary Time, Memorial of St. John Chrysostom, Bishop and Doctor of the Church (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 15 : 1-2a and 5, 7-8, 11

Keep me safe, o God, for in You I take refuge. I say to the Lord, “You are my Lord.” O Lord, my inheritance and my cup, my chosen portion – hold secure my lot.

I bless the Lord who counsels me; even at night my inmost self instructs me. I keep the Lord always before me; for with Him at my right hand, I will never be shaken.

You will show me the path of life, in Your presence the fullness of joy, at Your right hand happiness forever.

Thursday, 12 September 2013 : 23rd Week of Ordinary Time, Memorial of the Most Holy Name of Mary (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White

Psalm 150 : 1-2, 3-4, 5-6

Alleluia! Sing to the Lord a new song, sing His praise in the assembly of His saints. Let Israel rejoice in His Maker, let the people of Zion glory in their King!

Let them dance in praise of His Name and make music for Him with harp and timbrel. For the Lord delights in His people; He crowns the lowly with victory.

The saints will exult in triumph ; even at night on their couches. Let the praise of God be on their lips, and in their hands two-edged swords.

Alternative Psalm (From the Mass of the Most Holy Name of Mary)

 

Luke 1 : 46-47, 48-49, 50-51, 52-53, 54-55

My soul proclaims the greatness of the Lord, my spirit exults in God my Saviour!

He has looked upon His servant in her lowliness, and people forever will call me blessed. The Mighty One has done great things for me, Holy is His Name!

From age to age His mercy extends to those who live in His presence. He has acted with power and done wonders, and scattered the proud with their plans.

He has put down the mighty from their thrones, and lifted up those who are downtrodden. He has filled the hungry with good things, but has sent the rich away empty.

He held out His hand to Israel, His servant, for He remembered His mercy, even as He promised to our fathers, to Abraham and his descendants forever

Friday, 30 August 2013 : 21st Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 96 : 1 and 2b, 5-6, 10, 11-12

The Lord reigns; let the earth rejoice; let the distant islands be glad. Justice and right are His throne.

The mountains melt like wax before the Lord, the Lord of all the earth. The heavens proclaim His justice, all peoples see His glory.

You who love the Lord, hate evil, for He preserves the lives of His faithful, He delivers them from their foes.

He sheds light upon the upright, and gladness upon the just. Rejoice in the Lord, you who are blameless, and give praise to His Holy Name.

Saturday, 17 August 2013 : 19th Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White

Psalm 15 : 1-2a and 5, 7-8, 11

Keep me safe, o God, for in You I take refuge. I say to the Lord, “You are my Lord. O Lord, my inheritance and my cup, my chosen portion – hold secure my lot.”

I bless the Lord who counsels me; even at night my inmost self instructs me. I keep the Lord always before me; for with Him at my right hand, I will never be shaken.

You will show me the path of life, in Your presence the fullness of joy, at Your right hand happiness forever.

Sunday, 11 August 2013 : 19th Sunday of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Luke 12 : 32-48

Do not be afraid, little flock, for it has pleased your Father to give you the kingdom. Sell what you have and give alms. Get yourselves purses that do not wear out, and an inexhaustible treasure in the heavens, where no thief comes and no moth destroys. For where your treasure is, there will your heart be also.

Be ready, dressed for service, and keep your lamps lit, like people waiting for their master to return from the wedding. As soon as he comes and knocks, they will open the door to him. Happy are those servants whom the master finds wide-awake when he comes. Truly, I tell you, he will put on an apron, and have them sit at table, and he will wait on them. Happy are those servants, if he finds them awake when he comes at midnight or daybreak!

Pay attention to this : If the master of the house had known at what time the thief would come, he would not have let his house be broken into. You also must be ready, for the Son of Man will come at an hour you do not expect.

Peter said, “Lord, did You tell this parable only for us, or for everyone?” And the Lord replied, “Imagine, then, the wise and faithful steward, whom the master sets over his other servants to give them wheat at the proper time. Fortunate is this servant if his master on coming home, finds him doing his work. Truly, I say to you, the master will put him in charge of all his property.”

“But it may be that the steward thinks, ‘My Lord delays in coming,’ and he begins to abuse the male servants and the servant girls, eating and drinking and getting drunk. Then the master will come on a day he does not expect, and at an hour he does not know. He will cut him off, and send him to the same fate as the unfaithful.”

“The servant who knew his master’s will, but did not prepare and do what his master wanted, will be soundly beaten; but the one who does unconsciously what deserves punishment, shall receive fewer blows. Much will be required of the one who has been given much, and more will be asked of the one who has been entrusted with more.”

 

Alternative reading (Shorter version)
Luke 12 : 35-40

Be ready, dressed for service, and keep your lamps lit, like people waiting for their master to return from the wedding. As soon as he comes and knocks, they will open the door to him. Happy are those servants whom the master finds wide-awake when he comes. Truly, I tell you, he will put on an apron, and have them sit at table, and he will wait on them. Happy are those servants, if he finds them awake when he comes at midnight or daybreak!

Pay attention to this : If the master of the house had known at what time the thief would come, he would not have let his house be broken into. You also must be ready, for the Son of Man will come at an hour you do not expect.

48th Anniversary of the Independence of the Republic of Singapore (9 August 1965 – present)

Today marked the 48th year since the independence of the Republic of Singapore, which occurred on 9 August 1965, when Singapore left Malaysia to be a fully sovereign nation on its own.

Image

Singapore has gone through many difficulties and trials, and yet as one united people, a melting pot of people from many different races and backgrounds, they have overcome those challenges, and today, they emerge as a First World nation, prosperous and respected by many in the world.

Let us pray for Singapore and the people of Singapore, that they will continue the hard work they had done all these while, and may the Lord continue to bless and protect them, and of course, reminding them that, while looking after themselves and their own nations, they should not lose sight on those less fortunate among them, and therefore pledge themselves to help one another, that everyone will rejoice together and be happy together, sealed with God’s love.

Happy 48th anniversary, Singapore! God bless the Republic of Singapore!

 

(The National Pledge (0:00 – 0:30) and National Anthem of the Republic of Singapore (0:31 – 2: 16))

 

National Pledge :

We, the citizens of Singapore,

pledge ourselves as one united people,

regardless of race, language or religion,

to build a democratic society

based on justice and equality

so as to achieve happiness, prosperity and

progress for our nation.

 

National Anthem (Majulah Singapura/Onward Singapore) :

Official (in Malay)

Mari kita rakyat Singapura
sama-sama menuju bahagia;
Cita-cita kita yang mulia,
berjaya Singapura.

Marilah kita bersatu
dengan semangat yang baru;
Semua kita berseru,
Majulah Singapura,
Majulah Singapura!

Marilah kita bersatu
dengan semangat yang baru;
Semua kita berseru,
Majulah Singapura,
Majulah Singapura!

 

Official translations (in English, Chinese, and Tamil)

English

Come, fellow Singaporeans
Let us progress towards happiness together
May our noble aspiration bring
Singapore success

Come, let us unite
In a new spirit
Together we proclaim
Onward Singapore
Onward Singapore

Come, let us unite
In a new spirit
Together we proclaim
Onward Singapore
Onward Singapore

 

Chinese

来吧,新加坡人民,
让我们共同向幸福迈进;
我们崇高的理想,
要使新加坡成功。

来吧,让我们以新的精神,
团结在一起;
我们齐声欢呼:
前进吧,新加坡!
前进吧,新加坡!

来吧,让我们以新的精神,
团结在一起;
我们齐声欢呼:
前进吧,新加坡!
前进吧,新加坡!

(Transliteration from Chinese)

Lái ba, xīnjiāpō rénmín,
Ràng wǒmen gòngtóng xiàng xìngfú màijìn;
Wǒmen chónggāo de lǐxiǎng,
Yào shǐ xīnjiāpō chénggōng.
Lái ba, ràng wǒmen yǐ xīn de jīngshén,
Tuánjié zài yīqǐ;
Wǒmen qí shēng huānhū:
Qiánjìn ba, xīnjiāpō!
Qiánjìn ba, xīnjiāpō!
Lái ba, ràng wǒmen yǐ xīn de jīngshén,
Tuánjié zài yīqǐ; Wǒmen qí shēng huānhū:
Qiánjìn ba, xīnjiāpō! Qiánjìn ba, xīnjiāpō!

 

Tamil

சிங்கப்பூர் மக்கள் நாம்
செல்வொம் மகிழ்வை நோக்கியே
சிங்கப்பூரின் வெற்றிதான்
சிறந்த நம் நாட்டமே

ஒன்றிணைவோம் அனைவரும்
ஓங்கிடும் புத்துணர்வுடன்
முழுங்குவோம் ஒன்றித்தே
முன்னேறட்டும் சிங்கப்பூர்
முன்னேறட்டும் சிங்கப்பூர்

ஒன்றிணைவோம் அனைவரும்
ஓங்கிடும் புத்துணர்வுடன்
முழுங்குவோம் ஒன்றித்தே
முன்னேறட்டும் சிங்கப்பூர்
முன்னேறட்டும் சிங்கப்பூர்

(Transliteration from Tamil)

Ciṅkappūr makkaḷ nām
Celvom makiḻvai nōkkiyē
Ciṅkappūriṉ veṟṟitāṉ
Ciṟanta nam nāṭṭamē
Oṉṟiṇaivōm aṉaivarum
Ōṅkiṭum puttuṇarvuṭaṉ
Muḻuṅkuvōm oṉṟittē
Muṉṉēṟaṭṭum ciṅkappūr
Muṉṉēṟaṭṭum ciṅkappūr
Oṉṟiṇaivōm aṉaivarum
Ōṅkiṭum puttuṇarvuṭaṉ
Muḻuṅkuvōm oṉṟittē
Muṉṉēṟaṭṭum ciṅkappūr:
Muṉṉēṟaṭṭum ciṅkappūr!

Wednesday, 7 August 2013 : 18th Week of Ordinary Time, Memorial of Saints Xystus II, Pope and Companions, Martyrs; and St. Cajetan, Priest (Scripture Reflection)

Liturgical Colour : Green or Red (Saints Xystus II and Companions); White (St. Cajetan)

Brothers and sisters in Christ, today, the case of the Canaanite widow and her daughter, and how the daughter was healed by Christ our Lord because of her mother’s faith, should stir all of us, all of our hearts. That the woman had shown her great faith and trust in God, placing all of her heart and faith in the power and ability of our Lord, recognising Him as the heir of David, the awaited Messiah of Israel, the Saviour of the world.

Yes, brothers and sisters, the woman, the Canaanite woman, not of the chosen race and the chosen people of Israel, had recognised the Lord and put her entire heart and full faith in Him when so many other people of Israel had failed to do so. Not only that many of these people had failed to put their full attention and faith in the Lord, but they even complained against Him and grumbled against Him, when He had shown them so much love, compassion, care, and kindness.

So great is His love that He listened to their complaints, giving them food, the bread of heaven in the form of manna for them to eat in the morning, and quails for them to eat in the evening, as well as crystal-clear and sweet spring water from rocks for them to drink and satisfy themselves when they complained that they have not enough to eat or drink.

Yes, the Lord even promised them, as He had promised Abraham their forefather, the Promised Land of milk and honey, where the land is so rich that it will yield fruits manyfold and bring with them great riches for God’s people, that is Israel to enjoy for eternity. He fulfilled that promise and brought His people to the land that He had given to them and their descendants.

And yet, they still complained, and they did not truly love the Lord their God, nor did they give Him their full dedication and faith. When the explorers sent by Moses reached the Promised Land and saw the warlike peoples of Canaan living in the land, with giant men and powerful warlords, the people chose to follow their own human instincts and immersed themselves in their own human fear, that they again complained against the Lord for having brought them to that ‘dreaded’ Promised Land filled with enemies and prospects of death.

Despite all the good things that the Lord had given them and would have given them in perpetuity, for eternity, they rejected the kindness of the Lord, because they trusted themselves more, in human power and fear, and not in divine power of our God. And therefore, because of their rebelliousness, they deserved death. The Lord rejected them from His presence and denied them from entering the Land He promised them.

Then we can contrast this, to the widow, the widow who does not belong to the people of Israel, the Canaanite woman dismissed by many in Israel in Jesus’ time as pagans and people doomed to hell. Yet, she proclaimed the Lord and recognised in Him the salvation that is to come for her and the whole world. She asked humbly for His mercy and showed her faith to Him, even when Christ seemingly rebuked her and mentioned that He was only sent to the people of Israel. She answered well and proved her faith to God, and as a result, she received her due reward, the same reward promised to the people of Israel of old, but which they rejected because they trusted more in the power of man rather than in the power of the One and almighty God.

It does not mean that the people of Israel are bad or that they are rejected by God. Remember that Jesus Himself is a Jew, and He belongs to the House of David, because He is His heir, and the widow rightly proclaimed that He is the Son of David, the One to whom God will give eternal kingship, glory, and power over not just Israel, but over all mankind, over all the world. Instead, the readings today highlight that, first, we must be always faithful and trusting in the Lord our God, and we should be fast to praise and slow to complain.

It is our nature to feel that we do not have enough when we actually already have more than enough. It is part of our natural greed and desire for things and material goods. And it is also our nature to first think about ourselves and our needs before that of others, and we are quick to praise ourselves in general, whenever we achieve something, but it is generally considerably more difficult for us to give due thanks and praise to others, when they have done something that had benefited us in one way or another.

This happened to the people of Israel in the desert, that despite the freedom God had given them from the backbreaking and hard labour under slavery in Egypt, despite that He had showed them His might and power in opening the sea, giving them His own Laws and commandments, making sweet and crystal-clear water to gush out from rocks and even giving them food from His own table in heaven in the manna, they did not feel that they have enough, and indeed, complained that their previous life in Egypt had been much better, and even brought the Lord to the test, in doubting whether God could provide for them in their journey in the desert.

Yes, brethren, the path of the Lord is not an easy one, and there will certainly be numerous obstacles lying in our path if we choose to follow the Lord. The evil one certainly does not stay idle and let us, the followers of God, His disciples to just go free without any difficulties. This is why, it is often much easier and much more pleasurable for us, to settle on things that seem to be easier and more relaxed, even though to do that means that we sin against the Lord our God.

We cannot have this mentality, brothers and sisters in Christ, because to settle for such a thing would mean that we prefer the slavery under sin and Satan, instead of the freedom God had offered all of us through His suffering and death on the cross. Do not follow the path of the Israelites who chose to rebel against God and complained against His love and kindness. Our Lord knows what we truly need, brethren, and He will not leave us without love or care, because He always watches over us, at all times.

Today, brothers and sisters in Christ, we celebrate the feasts of Pope St. Xystus II or Sixtus II, as well as St. Cajetan. Both of them are holy and pious men dedicated to God in their own ways. Pope St. Xystus II lived in the middle era of the Roman Empire, and reigned as the leader of the Universal Church during the height of the persecution of Christians in the Roman Empire in the middle of the third century. He reunited the divided factions of the people of God after healing the rifts that existed after heresies wrecked the faithful, and brought them back to God, once again as one people. He was martyred along with several of his companions following a brutal repression and persecution of the faithful by the Emperor Valerian.

St. Cajetan on the other hand was a priest who lived in the middle of the Renaissance Italy, during the sixteenth century. He helped much in the Church’s attempts to combat heresy of the Reformation which spread like wildfire during his lifetime. He dedicated much of his efforts and works to love and serve the poor, the lonely, and those without love, committing himself towards caring for all of them. He founded a religious order, the Theatines, which has a similar vision to him, that especially focus on the virtue of service and committing acts of love to others, as part of the faith.

Therefore brothers and sisters, today, let us be resolved to have the faith of the widow, to seek the Lord with great humility and persistence, and ask Him to show mercy and love upon us sinners. Let us not harden our hearts the way the people of Israel had done when they journeyed through the desert. Let us reflect on ourselves and our own weaknesses, and seek the Lord to enlist His aid, in helping us to overcome these weaknesses.

Let us also follow the example of Pope St. Xystus II in his commitment to the cause of the Lord, and the faith and love, as well as the dedication he had shown him, just as the widow had shown her faith to God, by her recognition of the good that the Lord had done for us. Let us also follow the example of St. Cajetan, in his own devotion to the Lord, which he showed through his love and service, and all the care he had given to all the children of God in need, in need for love, care, and compassion. In doing those things, St. Cajetan showed his love and faith in God. We too can do the same, brothers and sisters in Christ. Show Christ our love, just as He had shown us His love from the cross.

May the Lord bless us all with strength, faith, and perseverance to go on in our lives, no longer complaining but from now on putting our whole and complete trust in the Lord our God who loves us. May Pope St. Sixtus II and St. Cajetan, and all the company of saints and angels in heaven intercede on our behalf before the Lord who is loving and merciful, that He will forgive us our trespasses and deem us worthy of His presence and His kingdom once again. Amen.

Tuesday, 6 August 2013 : Feast of the Transfiguration of the Lord (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 96 : 1-2, 5-6, 9

The Lord reigns; let the earth rejoice; let the distant islands be glad. Clouds and darkness surround Him; justice and right are His throne.

The mountains melt like wax before the Lord, the Lord of all the earth. The heavens proclaim His justice, all peoples see His glory.

For You are the Master of the universe, exalted far above all gods.

Monday, 5 August 2013 : 18th Week of Ordinary Time, Memorial of the Dedication of the Basilica of St. Mary Major (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Mass of the Dedication of a Basilica)

Numbers 11 : 4b-15

“Who will give us meat to eat? We remember the fish we ate without cost in Egypt, the cucumbers, the melons, the leeks, the onions and garlic. Now our appetite is gone; there is nothing to look at, nothing but manna.”

Now the manna was like coriander seed and had the appearance of bedellium. The people went about gathering it up and then ground it between millstones or pounded it in a mortar. They boiled it in a pot and made cakes with it which tasted like cakes made with oil. As soon as dew fell at night in the camp, the manna came with it.

Moses heard the people crying, family by family at the entrance to their tent and YHVH became very angry. This displeased Moses. Then Moses said to YHVH, “Why have You treated Your servant so badly? Is it because You do not love me that You burdened me with this people? Did I conceive all these people and did I give them birth?

And now You want me to carry them in my bosom as a nurse carries an infant, to the land You promised on oath to their fathers? Where would I get meat for all these people, when they cry to me saying : ‘Give us meat that we may eat?’ I cannot, myself alone, carry all these people; the burden is too heavy for me. Kill me rather than treat me like this, I beg of You, if You look kindly on me, and let me not see Your anger.”

 

Alternative Reading (From the Mass for the Dedication of the Basilica of St. Mary Major)

 

Revelations 21 : 1-5a

“Then I saw a new heaven and a new earth. The first heaven and the first earth had passed away and no longer was there any sea. I saw the new Jerusalem, the holy city coming down from God, out of heaven, adorned as a bride prepared for her husband. A loud voice came from the throne, “Here is the dwelling of God among mortals : He will pitch His tent among them and they will be His people; He will be God-with-them.

He will wipe every tear from their eyes. There shall be no more death or mourning, crying out or pain, for the world that was has passed away.” The One seated on the throne said, “See, I make all things new.”

Thursday, 1 August 2013 : 17th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Alphonsus Liguori, Bishop and Doctor of the Church (Psalm)

Psalm 83 : 3, 4, 5-6a and 8a, 11

My soul yearns, pines, for the courts of the Lord. My heart and my flesh cry out for the living God.

Even the sparrow finds a home, and the swallow a nest where she may lay her young, at Your altars, o Lord of hosts, my King and my God!

Happy are those who live in Your house, continually singing Your praise! Happy the pilgrims whom You strengthen, they go forth from strength to strength.

One day in Your courts is better than a thousand elsewhere. I would rather be left at the threshold in the house of my God than to dwell in the tents of the wicked.