Holy Gospels

by

Tuesday, 19 August 2014 : 20th Week of Ordinary Time, Memorial of St. John Eudes, Priest (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Priests)

Matthew 19 : 23-30

Then Jesus said to His disciples, “Truly I say to you : it will be hard for one who is rich to enter the kingdom of heaven. Yes, believe Me : it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for the one who is rich to enter the kingdom of heaven.”

On hearing this the disciples were astonished and said, “Who, then, can be saved?” Jesus looked steadily at them and answered, “For human beings it is impossible, but for God all things are possible.”

Then Peter spoke up and said, “You see we have given up everything to follow You. What will be our lot?” Jesus answered, “You who have followed Me, listen to My words : on the Day of Renewal, when the Son of Man sits on His throne in glory, you also will sit on twelve thrones to judge the twelve tribes of Israel.”

“As for those who have left houses, brothers, sisters, father, mother, children or property for My Name’s sake, they will receive a hundredfold, and be given eternal life. Many who are now first will be last, and many who are now last will be first.”

by

Monday, 18 August 2014 : 20th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 19 : 16-22

It was then that a young man approached Jesus and asked, “Master, what good work must I do to receive eternal life?”

Jesus answered, “Why do you ask Me about what is good? One only is good. If you want to enter eternal life, keep the commandments.”

The young man said, “Which commandments?” Jesus replied, “Do not kill, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness, honour your father and mother, and love your neighbour as yourself.”

The young man said to Him, “I have kept all these commandments. What is still lacking?” Jesus answered, “If you wish to be perfect, go and sell all that you possess and give the money to the poor, and you will become the owner of a treasure in heaven. Then come back and follow Me.”

On hearing this answer, the young man went away sad, for he was a man of great wealth.

by

Sunday, 17 August 2014 : 20th Sunday of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 15 : 21-28

Leaving that place, Jesus withdrew to the region of Tyre and Sidon. Now a Canaanite woman came from those borders and began to cry out, “Lord, Son of David, have pity on me! My daughter is tormented by a demon.”

But Jesus did not answer her, not even a word. So His disciples approached Him and said, “Send her away! See how she is shouting after us.”

Then Jesus said to her, “I was sent only to the lost sheep of the nation of Israel.” But the woman was already kneeling before Jesus, and said, “Sir, help me!” Jesus answered, “It is not right to take the bread from the children and throw it to the puppy dogs.”

The woman replied, “That is true, Sir, but even the puppy dogs eat the crumbs which fall from their master’s table.”

Then Jesus said, “Woman, how great is your faith! Let it be as you wish.” And her daughter was healed at that moment.

by

Saturday, 16 August 2014 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Stephen of Hungary (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White

Matthew 19 : 13-15

Then little children were brought to Jesus that He might lay His hands on them and pray. But the disciples scolded those who brought them.

Jesus then said, “Let them be! Do not stop the children from coming to Me, for the kingdom of heaven belongs to people such as these children.”

So Jesus laid His hands on them and went His way.

by

Thursday, 14 August 2014 : Vigil Mass of the Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Luke 11 : 27-28

As Jesus was speaking, a woman spoke from the crowd and said to Him, “Blessed is the one who gave You birth and nursed You!”

Jesus replied, “Truly blessed are those who hear the word of God, and keep it as well.”

by

Thursday, 14 August 2014 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Maximilian Kolbe, Priest and Martyr (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Red

Matthew 18 : 21 – Matthew 19 : 1

Then Peter asked Jesus, “Lord, how many times must I forgive the offenses of my brother or sister? Seven times?”

Jesus answered, “No, not seven times, but seventy-seven times. This story throws a light on the Kingdom of Heaven : A king decided to settle the accounts of his servants. Among the first was one who owed him ten thousand pieces of gold. As the man could not repay the debt, the king commanded that he be sold as a slave with his wife, his children and all his goods, as repayment.”

“The servant threw himself at the feet of the king and said, ‘Give me time, and I will pay you back everything.’ The king took pity on him, and not only set him free, but even cancelled his debt.”

“When this servant left the king’s presence, he met one of his companions, who owed him a hundred pieces of silver. He grabbed him by the neck and almost choked him, shouting, ‘Pay me what you owe!'”

“His companion threw himself at his feet and begged him, ‘Give me time, and I will pay everything.’ The other did not agree, but sent him to prison until he had paid all his debt.”

“Now his fellow servants saw what had happened. They were extremely upset, and so they went and reported everything to their lord. Then the lord summoned his servant and said, ‘Wicked servant, I forgave you all that you owed when you begged me to do so. Were you not bound to have pity on your companion, as I had pity on you?'”

“The lord was now angry, so he handed his servant over to be punished, until he had paid his whole debt.”

Jesus added, “So will My heavenly Father do with you, unless you sincerely forgive your brothers and sisters.”

When Jesus had finished this teaching, He left Galilee and arrived at the border of Judea, on the other side of the Jordan River.

by

Wednesday, 13 August 2014 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Pontian, Pope and Martyr, and St. Hippolytus, Priest and Martyr (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Matthew 18 : 15-20

If your brother has sinned against you, go and point out the fault, when the two of you are in private, and if he listens to you, you have won your brother. If he does not listen to you, take with you one or two others, so that the case may be decided by the evidence of two or three witnesses.

And if he refuses to listen to them, tell it to the assembled Church. But if he does not listen to the Church, then regard such a one as a pagan, or a publican.

I say to you : whatever you bind on earth, heaven will keep bound; and whatever you unbind on earth, heaven will keep unbound. In like manner, I say to you : if, on earth, two of you are united in asking for anything, it will be granted to you by My heavenly Father; for where two or three are gathered in My Name, I am there among them.

by

Tuesday, 12 August 2014 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Jane Frances de Chantal, Religious (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Religious)

Matthew 18 : 1-5, 10, 12-14

At that time the disciples came to Jesus and asked Him, “Who is the greatest in the kingdom of heaven?”

Then Jesus called a little child, set the child in the midst of the disciples, and said, “I assure you that, unless you change and become like little children, you cannot enter the kingdom of heaven. Whoever becomes lowly like this child is the greatest in the kingdom of heaven, and whoever receives such a child in My Name receives Me.”

“See that you do not despise any of these little ones, for I tell you : their angels in heaven continually see the face of My heavenly Father.”

“What do you think of this? If someone has a hundred sheep and one of them strays, will he not leave the ninety-nine on the hillside, and go to look for the stray one? And I tell you : when he finally finds it, he is more pleased about it than about the ninety-nine, that did not get lost.”

“It is the same with your Father in heaven : your Father in heaven does not want even one of these little ones to be lost.”

by

Monday, 11 August 2014 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Clare, Virgin (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Matthew 17 : 22-27

While Jesus was in Galilee with the Twelve, He said to them, “The Son of Man will be delivered into the hands of men, and they will kill Him. But He will rise on the third day.” The Twelve were deeply grieved.

When they returned to Capernaum, the Temple tax collectors came to Peter and asked him, “Does your Master pay the Temple tax?” He answered, “Certainly.”

Peter then entered the house, and immediately Jesus asked him, “What do you think, Simon? Who pay taxes or tribute to the kings of the earth : their sons or the other people?”

Peter replied, “The other people.” And Jesus told him, “The sons, then, are tax-free. But so as not to offend these people, go to the sea, throw in a hook, and open the mouth of the first fish you catch. You will find a coin in it. Take the coin and let it pay for you and for Me.”

by

(Usus Antiquior) Ninth Sunday after Pentecost, Feast of St. Lawrence, Martyr (Double II Classis) – Sunday, 10 August 2014 : Holy Gospel

Sequentia sancti Evangelii secundum Lucam – Continuation of the Holy Gospel according to St. Luke

Luke 19 : 4-47

In illo tempore : Cum appropinquaret Jesus Jerusalem, videns civitatem, flevit super illam, dicens : Quia si cognovisses et tu, et quidem in hac die tua, quae ad pacem tibi, nunc autem abscondita sunt ab oculis tuis.

Quia venient dies in te : et circumdabunt te : et coangustabunt te undique : et ad terram prosternent te, et filios tuos, qui in te sunt, et non relinquent in te lapidem super lapidem : eo quod non cognoveris tempus visitationis tuae.

Et ingressus in templum, coepit ejicere vendentes in illo et ementes, dicens illis : Scriptum est : Quia domus mea domus orationis est. Vos autem fecistis illam speluncam latronum. Et erat docens cotidie in templo.

English translation

At that time, when Jesus drew near to Jerusalem, seeing the city. He wept over it saying, “If you also had known, and that in this your day, the things that are to your peace. But now they are hidden from your eyes.”

“For the days shall come upon you, and your enemies shall cast a trench about you, and compass you round, and straighten you on every side, and beat you flat to the ground, and your children who are in you, and they shall not leave in you a stone upon a stone, because you had not known the time of your visitation.”

And entering into the temple, He began to cast out those that sold in there, and those who bought from them, saying to them, “It is written, ‘My house is the house of prayer, but you have made it a den of thieves.'” And Jesus was teaching daily in the temple.