holy martyr

by

(Usus Antiquior) Ninth Sunday after Pentecost, Feast of St. Lawrence, Martyr (Double II Classis) – Sunday, 10 August 2014 : Offertory Prayer, Secret Prayer of the Priest, Communion and Postcommunion Prayers

Offertory Prayer

Justitiae Domini rectae, laetificantes corda, et judicia ejus dulciora super mel et favum : nam et servus Tuus custodit ea.

English translation

The justices of the Lord are right, rejoicing hearts, and His judgments sweeter than honey and the honeycomb, for Your servant kept them.

Secret Prayer of the Priest

Concede nobis, quaesumus, Domine, haec digne frequentare mysteria : quia, quoties hujus hostiae commemoratio celebratur, opus nostrae redemptionis exercetur. Per Dominum…

English translation

Grant us, we beseech You, o Lord, worthily to frequent these mysteries, for as often as the commemoration of this victim is celebrated, the work of our redemption is performed. Through our Lord…

Communion

Qui manducat Meam carnem et bibit Meum sanguinem, in Me manet et Ego in eo, dicit Dominus.

English translation

“He who ate My flesh, and drank My Blood, abode in Me, and I in him,” says the Lord.

Postcommunion Prayer

Tui nobis, quaesumus, Domine, communio sacramenti, et purificationem conferat, et tribuat unitatem. Per Dominum…

English translation

Let the communion of Your sacrament, we beseech You, o Lord, both cleanse us from sin and make us of one mind and one heart in Your service. Through our Lord…

by

(Usus Antiquior) Ninth Sunday after Pentecost, Feast of St. Lawrence, Martyr (Double II Classis) – Sunday, 10 August 2014 : Holy Gospel

Sequentia sancti Evangelii secundum Lucam – Continuation of the Holy Gospel according to St. Luke

Luke 19 : 4-47

In illo tempore : Cum appropinquaret Jesus Jerusalem, videns civitatem, flevit super illam, dicens : Quia si cognovisses et tu, et quidem in hac die tua, quae ad pacem tibi, nunc autem abscondita sunt ab oculis tuis.

Quia venient dies in te : et circumdabunt te : et coangustabunt te undique : et ad terram prosternent te, et filios tuos, qui in te sunt, et non relinquent in te lapidem super lapidem : eo quod non cognoveris tempus visitationis tuae.

Et ingressus in templum, coepit ejicere vendentes in illo et ementes, dicens illis : Scriptum est : Quia domus mea domus orationis est. Vos autem fecistis illam speluncam latronum. Et erat docens cotidie in templo.

English translation

At that time, when Jesus drew near to Jerusalem, seeing the city. He wept over it saying, “If you also had known, and that in this your day, the things that are to your peace. But now they are hidden from your eyes.”

“For the days shall come upon you, and your enemies shall cast a trench about you, and compass you round, and straighten you on every side, and beat you flat to the ground, and your children who are in you, and they shall not leave in you a stone upon a stone, because you had not known the time of your visitation.”

And entering into the temple, He began to cast out those that sold in there, and those who bought from them, saying to them, “It is written, ‘My house is the house of prayer, but you have made it a den of thieves.'” And Jesus was teaching daily in the temple.

by

(Usus Antiquior) Ninth Sunday after Pentecost, Feast of St. Lawrence, Martyr (Double II Classis) – Sunday, 10 August 2014 : Gradual and Alleluia

Psalm 8 : 2 and Psalm 58 : 2

Domine, Dominus noster, quam admirabile est Nomen Tuum in universa terra!

Response : Quoniam elevata est magnificentia Tua super caelos.

Alleluja, alleluja.

Response : Eripe me de inimicis meus, Deus meus : et ab insurgentibus in me libera me. Alleluja.

English translation

O Lord our Lord, how admirable is Your Name in the whole earth.

Response : For Your magnificence is elevated above the heavens.

Alleluia, alleluia.

Response : Deliver me from my enemies, o my God, and defend me from those that rise up against me. Alleluia.

by

(Usus Antiquior) Ninth Sunday after Pentecost, Feast of St. Lawrence, Martyr (Double II Classis) – Sunday, 10 August 2014 : Epistle

Lectio Epistolae beati Pauli Apostoli ad Corinthios – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Corinthians

1 Corinthians 10 : 6-13

Fratres : Non simus concupiscentes malorum, sicut et illi concupierunt. Neque idololatrae efficiamini, sicut quidam ex ipsis : quemadmodum scriptum est : Sedit populus manducare et bibere, et surrexerunt ludere.

Neque fornicemur, sicut quidam ex ipsis fornicati sunt, et ceciderunt una die viginti tria milia. Neque tentemus Christum, sicut quidam eorum tentaverunt, et a serpentibus perierunt.

Neque murmuraveritis, sicut quidam eorum murmuraverunt, et perierunt ab exterminatore. Haec autem omnia in figura contingebant illis : scripta sunt autem ad correptionem nostram, in quos fines saeculorum devenerunt.

Itaque qui se existimat stare, videat ne cadat. Tentatio vos non apprehendat, nisi humana : fidelis autem Deus est, qui non patietur vos tentari supra id, quod potestis, sed faciet etiam cum tentatione proventum, ut possitis sustinere.

English translation

Brethren, let us not covet evil things, as they also coveted. Neither should you become idolaters, as some of them as it is written. The people sat down to eat and drink, and rose up to play.

Neither let us commit fornication, as some of them committed fornication, and there fell in one day twenty-three thousand. Neither let us tempt Christ, as some of them tempted, and perished by the serpents.

Neither do you murmur, as some of them murmured, and were destroyed by the destroyer. Now all these things happened to them in figure, and they are written for our correction, upon whom the ends of the world are to come.

Wherefore he thought of himself to stand, let him take heed lest he fall. Let no temptation take hold on you, but such as is human, and God is faithful, He who will not suffer you to be tempted above that which you are able to endure, but will make also with temptations that you may be able to bear it.

by

(Usus Antiquior) Ninth Sunday after Pentecost, Feast of St. Lawrence, Martyr (Double II Classis) – Sunday, 10 August 2014 : Introit and Collect

Introit

Psalm 53 : 6-7, 3

Ecce, Deus adjuvat me, et Dominus susceptor est animae meae : averte mala inimicis meis, et in veritate Tua disperde illos, protector meus, Domine.

Deus, in Nomine Tuo salvum me fac : et in virtute Tua libera me.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

Behold, God is my Helper, and the Lord is the protector of my soul. Turn back the evils upon my enemies, and cut them off in Your truth, o Lord, my Protector.

Save me, o God, by Your Name, and deliver me in Your strength.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Pateant aures misericordiae Tuae, Domine, precibus supplicantium : et, ut petentibus desiderata concedas; fac eos quae tibi sunt placita, postulare. Per Dominum…

English translation

Let the ears of Your mercy, o Lord, be open to the prayers of Your suppliants, and that You may grant their desires to them that seek, make them to ask only for those things that please You. Through our Lord…

by

Saturday, 24 August 2013 : 20th Week of Ordinary Time, Feast of St. Bartholomew, Apostle (Scripture Reflection)

Liturgical Colour : Red

Dear brothers and sisters in Christ, today we celebrate the great feast day of one of the Twelve Apostles, namely St. Bartholomew, also known as Nathaniel or Nathanael. He was a righteous and upright man called by the Lord to be one of His disciples, and therefore made him His apostle. The Lord did call His disciples from various backgrounds, including even tax collectors and murderers, as well as the righteous ones. All of them called from their former lives, abandoning them to follow the Lord their God in Christ.

Each of the Apostles were called to be the followers of Christ, to help Him in His mission in this world, and ultimately, to continue the works He had done, after He ascended in glory to heaven. They were entrusted with the care of the faithful, as shepherds of the sheep of the Lord, that is all of us, to be the guiding beacons along our long and arduous path towards salvation in God. From them came many generations of shepherds of the people of God, including that of our priests and bishops today, who are their successors, the successor of the Apostles of Christ.

St. Bartholomew travelled wide after the events depicted in the New Testament, as one of the Apostles of Christ, spreading the Good News of salvation to many around the world, and according to records, St. Bartholomew had visited and evangelised in Ethiopia, Armenia, India, and some other places throughout his ministry, converting many to the cause of God, bringing God’s salvation to many those who had not yet heard about Christ or saw His marvellous works.

He converted many to the Lord and brought many into the Church. However, in the same way with all the other Apostles and disciples of Christ, St. Bartholomew met much opposition, persecution, and oppression just as he was accepted by some in the societies that he had visited. Nevertheless, he continued to labour for the sake of the Lord in distant, foreign lands, until he eventually met the end of his life in martyrdom, apparently in Armenia, by being flayed alive and crucified upside down, much like St. Peter in Rome.

Despite his death, and the death of the other Apostles of Christ, in the hands of their enemies and executioners, in the hands of the enemies of God and the godless ones, they had brought forth a growth and flowering of the faithful in the Church, such that the saying is really true that ‘the blood of martyrs is the seed of Christians’. Their devotion, dedication, and martyrdom had inspired many to remain true to their faith and to remain faithful to their God, and many followed the Apostles like St. Bartholomew, into martyrdom themselves.

St. Bartholomew and the other Apostles of Christ, St. Peter, St. John the Evangelist and others, were not superhuman, brothers and sisters in Christ. They were same like us, mere man, with all their weaknesses, but also with their respective qualities and strengths. They experienced human emotions as we too experience our human emotions. They experienced doubt and fear when they followed Jesus, and especially when Jesus was captured, tried, and executed. They were scattered like sheep without a shepherd, and yet, when Christ came back in great triumph against evil and sin, He gathered them back upon Himself and sent them the Spirit as the Helper.

They were empowered with God’s love through that Spirit of love, and they were emboldened to take up the cause of the Lord and went forth courageously to spread the Gospels to all men. The Apostles went through hardships and suffering for the sake of God and also for the sake of His people, in the Church of God, and they faced death bravely when they were martyred for their faith and unshakeable devotion to the Lord. They shed their blood, and as I had mentioned, these formed the foundations of the Church of God, along with many other martyrs, that even though they are persecuted against, they remain vibrant and growing in both number and in their faith.

In the first reading, we see the Holy City of Jerusalem descending from heaven, to meet her Bride, that is the Lamb of God. That Holy City was great and precious, the heavenly Jerusalem, pure and clear like crystal. The City has twelve gates and twelve foundation stones, representing the twelve tribes of Israel. Those foundation stones also in fact represent the twelve apostles, brothers and sisters! Just as Christ Himself had said that the Apostles will sit on twelve thrones and judge the people of God. They are akin to the guardians of those gates, barring the entry into the city to anyone found not worthy.

That Holy City of God in fact represent both the presence of God, that all of us aspire to enter, and also the Church of God, built upon the support, the foundation stone of the Apostles. Their faith and dedication had been the strong foundation that held up the Church of God, and ensured its continuity throughout time, despite all the opposition, persecution, and evils it had faced all these while. That includes St. Bartholomew who gave up his life and laboured hard for the sake of the Lord.

Therefore, brothers and sisters in Christ, let us today, as we recall the labours and the righteousness of St. Bartholomew the Apostle, resolve to follow his life examples, and resolve to devote ourselves more to the laws and commandments of our God that is love, by loving one another, giving our love especially to those who have little or none of it, and to love God with all our might. Pray for us St. Bartholomew, the Apostle of Christ and defender of the faith. Amen.

by

Saturday, 24 August 2013 : 20th Week of Ordinary Time, Feast of St. Bartholomew, Apostle (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Red

John 1 : 45-51

Philip found Nathanael and said to him, “We have found the One that Moses wrote about in the Law, and the prophets as well : He is Jesus, son of Joseph, from Nazareth.”

Nathanael replied, “Can anything good come from Nazareth?” Philip said to him, “Come and see.” When Jesus saw Nathanael coming, He said of him, “Here comes an Israelite, a true one; there is nothing false in him.”

Nathanael asked Him, “How do You know me?” And Jesus said to him, “Before Philip called you, you were under the fig tree, and I saw you.”

Nathanael answered, “Master, You are the Son of God! You are the king of Israel!” But Jesus replied, “You believe because I said, ‘I saw you under the fig tree.’ But you will see greater things than that. Truly, I say to you, you will see the heavens opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of Man.”

by

Saturday, 24 August 2013 : 20th Week of Ordinary Time, Feast of St. Bartholomew, Apostle (Psalm)

Liturgical Colour : Red

Psalm 144 : 10-11, 12-13ab, 17-18

All Your works will give You thanks; all Your saints, o Lord, will praise You. They will tell of the glory of Your kingdom and speak of Your power.

That all may know of Your mighty deeds, Your reign and its glorious splendour. Your reign is from age to age; Your dominion endures from generation to generation.

Righteous is the Lord in all His ways, His mercy shows in all His deeds. He is near those who call on Him, who call trustfully upon His Name.

by

Saturday, 24 August 2013 : 20th Week of Ordinary Time, Feast of St. Bartholomew, Apostle (First Reading)

Liturgical Colour : Red

Revelation 21 : 9b-14

One of the seven angels came to me and said, “Come, I am going to show you the bride, the wife of the Lamb.” He took me up in a spiritual vision to a very high mountain and he showed me the holy city Jerusalem, coming down out of heaven from God. It shines with the glory of God, like a precious jewel with the colour of crystal-clear jasper.

Its wall, large and high, has twelve gates; stationed at them are twelve angels. Over the gates are written the names of the twelve tribes of the sons of Israel. Three gates face the east; three gates face the north; three gates face the south and three face the west. The city wall stands on twelve foundation stones on which are written the names of the twelve apostles of the Lamb.

by

Saturday, 10 August 2013 : 18th Week of Ordinary Time, Feast of St. Lawrence, Deacon and Martyr (Scripture Reflection)

Liturgical Colour : Red

Brothers and sisters in Christ, today, we are urged by none other than our Lord, that we should invest and go to work, in order to make use the gifts that God had given us through the Holy Spirit that He had planted in each one of us the faithful ones in God. He had given us much gifts, abilities, and power, through the Spirit, which if we utilise them, we will truly be able to make a great difference in ourselves, in our neighbours, our fellow men, and in our society, through those gifts given to us.

Yes, brothers and sisters, within us all is the Spirit that God had given us when we were baptised, and when we were confirmed in our faith, given with the Holy Spirit that strengthens and nurtures. We have been given with the seeds of faith, hope, and love, as well as compassion, kindness, care, patience, and devotion, that all of us ought to utilise and nurture in our hearts, as well as in our own communities, that they will not remain just a seed, but will germinate and grow to become healthy and fruitful.

The love that is in us will never grow if we just keep it within ourselves, and the other gifts of the Spirit will also just languish in us and be wasted, if we keep them unused and sealed within our hearts. In order to let them grow and prosper, effort is required, and not just any effort, but strong, dedicated and purposeful effort, with strong contribution from our side, and a significant investment of our attention and our sweat. We do not gain anything from slacking up or resting.

Just like farmers, brothers and sisters, the farmers who worked hard day and night, ploughing the land, planting the seeds, and putting manure or fertilisers on the land, that the seeds will be provided with enough nutrients and therefore can grow to healthy and strong plants, that will in the future bear much fruits. The farmers cared for their plants with love, and give them their full attention, that they grow big and laden with much flowers and therefore, much fruits.

The fruits that are juicy and sweet cannot be born, if the plants are not taken care of carefully and with great dedication, and neither can they be produced, if the farmers have slackened off in their works, and let the plants to their own in growing up. They carefully removed the weeds and the pests, preventing them from eating up the fruits and threatening the health and survival of the plants. In the end, they reaped much fruits, an abundant and bountiful harvest, the sweet products of harvest, which bring them happiness and joy.

That is how, brothers and sisters in Christ, we should also do for the seeds of faith, love, and hope planted by the Lord, the Sower, in each of us, within our hearts. These seeds need our attention, our dedication, and our great effort, in order to grow, bloom, and prosper. As I have mentioned, the seeds need good soil and manure or fertiliser, to ensure that they have the right nutrients and sufficient ones in order to grow properly into healthy and vibrant plants. So, how do we then ensure this to what the Spirit had planted in us? That is faith, hope, and love?

It is by our actions, our deeds, and our words, that we contribute to the growth of the gifts of the Lord within us. How we act and what we say, the words that we utter, determine the growth, the health, and the survival of the ‘plants’ in us, that is what God had given all of us, the gifts, the talents, and skills we have been endowed with in our lives. Each of us do have our own unique skills and talents, but none of these will be useful nor beneficial if we do not practice them and use them.

We give the nutrients and fertilisers to these gifts, by our actions and our words that reflect the goodness that is the Lord, or in short, by following the Lord and His laws, all of His commandments, just as Christ had told His disciples in the Gospel reading today. We have to made evident the commandments of the Lord in our own lives, through our acts of love, words that promote love, and our loving embrace for one another, for our brothers and sisters especially those who are rejected and without love.

It will not be easy, and our path will be littered with dangers and threats, but our God will walk with us through all these obstacles, and if we remain strong in our faith and in our bond and dedication to Him, we will make it through, and at the end, lies the reward, the eternal reward of everlasting life in the glory of heaven, which God had reserved for His holy saints, the people who had persevered through fire and through the test of life, and had been found worthy of God’s Kingdom.

Today, brethren, we celebrate the feast of a great saint, that is St. Lawrence, a deacon of the early Church and a martyr of the faith. He was also known as St. Lawrence of Rome because he was one of the seven deacons serving the Diocese of Rome under the other great saint Pope St. Xystus II (Sixtus II) whose feast day we had just celebrated a few days ago. He met his martyrdom almost at the same time with the saintly Pope during the height of the persecution of Christians under Emperor Valerian in the mid-third century after the birth of Christ.

St. Lawrence was the disciple of Pope St. Xystus II and helped him in the governance of the Church in the times of difficulty, with extreme persecution and hunts against the Christians by the pagan Roman Emperor and the entire Roman military at the time. He helped to manage the Church and the Diocese of Rome in the midst of that difficult times, and he bravely defended the faith and the Church after the death of its leader the Pope in martyrdom, by standing up to the Roman authorities and proclaiming the sanctity of the Church and the greatness of God.

St. Lawrence was asked by the prefects of Rome after the martyrdom of Pope St. Xystus II to gather the wealth of the church, because of a law that required all Christians and others to surrender their wealth to the church if convicted of any act of treason to the state, which was exactly the situation given to St. Lawrence, in that he was to gather the riches of the Church to be confiscated by the state. He gathered the poor people of God, and bravely proclaimed to the prefects, that those are the wealth of the Church, its true wealth, and in all its glory, the Church is even richer than the Emperor himself.

In such courage of defending his faith, his Church, and his God, St. Lawrence brought upon him the wrath of the Emperor and he was martyred. But as we all know, brothers and sisters in Christ, to all of us who believe in Christ and become a part of the Church, accepting our Lord and God and our Saviour, death has no power over us, and indeed, St. Lawrence was raised in glory to the heavenly kingdom of our God, as one of the holy men and women who along with the angels praise the Lord and intercede for our sake on earth.

Therefore, brothers and sisters in Christ, let us follow in the footsteps of St. Lawrence, the great deacon and martyr, and in all the holy saints and martyrs of the Lord, that we will make use of the gifts and talents God had given to all of us, that we will nurture it through love and love in our actions and our words, that the love in us will grow and grow to encompass everyone, every one of God’s children, our brothers and sisters. In doing that, we follow Christ, His laws and commandments, and at the end of time, He will raise us up, and be given our reward of eternal life with Him in heaven. May God bless us always and remain us at all times. Amen.