Wednesday, 6 August 2014 : Feast of the Transfiguration of the Lord (First Reading)

Liturgical Colour : White

Daniel 7 : 9-10, 13-14

I looked and saw the following : Some thrones were set in place and One of Great Age took His seat. His robe was white as snow, His hair white as washed wool. His throne was flames of fire with wheels of blazing fire.

A river of fire sprang forth and flowed before Him. Thousands upon thousands served Him and a countless multitude stood before Him. Those in the tribunal took their seats and opened the book.

I continued watching the nocturnal vision : One like a Son of Man came on the clouds of heaven. He faced the One of Great Age and was brought into His presence. Dominion, honour and kingship were given Him, and all the peoples and nations of every language served Him. His dominion is eternal and shall never pass away. His kingdom will never be destroyed.

Tuesday, 5 August 2014 : 18th Week of Ordinary Time, Memorial of the Dedication of the Basilica of St. Mary Major (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Dedication of a Basilica)

Psalm 101 : 16-18, 19-21, 29 and 22-23

O Lord, the nations will revere Your Name, and the kings of the earth Your glory, when the Lord will rebuild Zion and appear in all His splendour. For He will answer the prayer of the needy and will not despise their plea.

Let this be written for future ages, “the Lord will be praised by a people He will form.” From His holy height in heaven, the Lord has looked on the earth to hear the groaning of the prisoners, and free those condemned to death.

Your servants’ children will dwell secure; their posterity will endure without fail. Then the Name of the Lord will be declared in Zion, and His praise in Jerusalem, when the peoples and the kingdoms assemble to worship Him.

Alternative reading (Mass for Dedication of the Basilica of St. Mary Major)

Judith 13 : 18bcde, 19

My daughter, may the Most High God bless you more than all women on earth. And blessed be the Lord God, the Creator of heaven and earth, who has led you to behead the leader of our enemies.

Never will people forget the confidence you have shown; they will always remember the power of God.

Monday, 4 August 2014 : 18th Week of Ordinary Time, Memorial of St. John Vianney, Priest (First Reading)

Liturgical Colour : White

Jeremiah 28 : 1-17

Early in the reign of Zedekiah, king of Judah, in the fifth month of the fourth year, the prophet Hananiah spoke to me. Hananiah son of Azzur from Gibeon proclaimed in YHVH’s House in the presence of the priests and the people, “This is what YHVH the God of hosts and the God of Israel says : I will break the yoke of the king of Babylon.”

“Within two years I will bring back to this place all the objects that King Nebuchadnezzar of Babylon took away from YHVH’s House and carried to Babylon. I will likewise bring back Jeconiah son of Jehoiakim, king of Judah, and all who were taken from Judah and deported to Babylon. For I will break the yoke of the king of Babylon – word of YHVH.”

Then Jeremiah replied to Hananiah in the presence of the priests and all the people, “So be it! May YHVH fulfill the words you have spoken and bring back from Babylon to this place the objects taken from the House of YHVH and all the exiles. Yet hear now what I say in your hearing and the hearing of all the people.”

“The prophets who came before you and me continually prophesied war, disaster and plague to many nations and great kingdoms. So the prophet who prophesies peace will not be recognised as truly sent by YHVH, until his predictions are fulfilled.”

Then Hananiah took the yoke from the neck of Jeremiah and broke it. Hananiah proclaimed in the presence of all the people, “YHVH says this : In the same manner within two years I will break the yoke of Nebuchadnezzar from the neck of all the nations.” Then Jeremiah the prophet went on his way.

Some time later, a word of YHVH came to Jeremiah, “Go and tell this to Hananiah : This is what YHVH says : You have broken a wooden yoke but in its place you will get a yoke of iron. For this is what YHVH the God of hosts and the God of Israel says : I am placing a yoke of iron on the neck of all the nations to make them serve Nebuchadnezzar king of Babylon and they will serve him. I will even give him control over the wild animals.”

Then Jeremiah said to Hananiah, “Listen! Hananiah, you have not been sent by YHVH and yet you have deceived these people, giving them false hope with your lies. That is why YHVH says with regard to you : I am removing you from the face of the earth. You will die this very year because you have counselled rebellion against YHVH.”

And in the seventh month of that year Hananiah died.

(Usus Antiquior) Eighth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 3 August 2014 : Introit and Collect

Introit

Psalm 47 : 10-11, 2

Suscepimus, Deus, misericordiam Tuam in medio templi Tui : secundum Nomen Tuum, Deus, ita et laus Tua in fines terrae : justitia plena est dextera Tua.

Magnus Dominus, et laudabilis nimis : in civitate Dei nostri, in monte sancto ejus.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

We have received Your mercy, o God, in the midst of Your Temple. According to Your Name, o God, so is also Your praise unto the ends of the earth. Your right hand is full of justice.

Great is the Lord and exceedingly to be praised, in the city of our God, in His holy mountain.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Largire nobis, quaesumus, Domine, semper spiritum cogitandi quae recta sunt, propitius et agendi : ut, qui sine Te esse non possumus, secundum Te vivere valeamus. Per Dominum…

English translation

Ever graciously bestow upon us in abundance, we beseech You, o Lord, the spirit of thinking and doing what things are right, that we, who cannot exist without You, may have the strength to live in conformity with You. Through our Lord…

Sunday, 3 August 2014 : 18th Sunday of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 144 : 8-9, 15-16, 17-18

Compassionate and gracious is the Lord, slow to anger and abounding in love. The Lord is good to everyone; His mercy embraces all His creation.

All creatures look to You to be fed in due season; with open hand You satisfy the living according to their needs.

Righteous is the Lord in all His ways, His mercy shows in all His deeds. He is near those who call on Him, who call trustfully upon His Name.

Wednesday, 30 July 2014 : 17th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Peter Chrysologus, Bishop and Doctor of the Church (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Bishops)

Jeremiah 15 : 10, 16-21

Woe is me, mother, why did you bring me to the light? A man of dissension throughout the land! I owe them nothing, neither do they owe me, yet they all curse me!

I devoured Your words when they came. They were my happiness and I felt full of joy when You made Your Name rest on me. Never did I associate with worldly people, amusing myself with scoffers!

When Your hand was upon me I stood apart and You filled me with Your anger. Why is there no end to my sorrow or healing for my wound? Why do You deceive me, and why does my spring suddenly dry up?

Then YHVH spoke to me, “If you return I will take you back and you will serve Me again. Draw the gold from the dross and you will be as My own mouth. You must draw them to you and not go over to them. I will make you a fortress and a wall of bronze facing them; if they fight against you they will not overcome you.”

“I am with you to free you and save you. I will redeem you from the wicked and free you from the hands of tyrants.”

Monday, 28 July 2014 : 17th Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Deuteronomy 32 : 18-19, 20, 21

They have disowned the Rock who fathered them; they have forgotten the God who gave them birth. The Lord saw this, and in His anger rejected His sons and daughters.

He said, “I will hide My face from them and see what will become of them. They are so perverse, so unfaithful!”

“They made Me jealous with their false gods and angered Me with their idols. I will, therefore, make them envious of a foolish people, I will provoke them to anger with an empty-headed nation.”

(Usus Antiquior) Seventh Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 27 July 2014 : Holy Gospel

Sequentia Sancti Evangelii secundum Matthaeum – Continuation of the Holy Gospel according to St. Matthew

Matthew 7 : 15-21

In illo tempore : Dixit Jesus discipulis Suis : Attendite a falsis prophetis, qui veniunt ad vos in vestimentis ovium, intrinsecus autem sunt lupi rapaces : a fructibus eorum cognoscetis eos.

Numquid colligunt de spinis uvas, aut de tribulis ficus? Sic omnis arbor bona fructus bonos facit : mala autem arbor malos fructus facit. Non potest arbor bona malos fructus facere : neque arbor mala bonos fructus facere.

Omnis arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur et in ignem mittetur. Igitur ex fructibus eorum cognoscetis eos. Non omnis, qui dicit Mihi, Domine, Domine, intrabit in regnum caelorum : sed qui facit voluntatem Patris Mei, qui in caelis est, ipse intrabit in regnum caelorum.

English translation

At that time, Jesus said to His disciples, “Beware of false prophets, who come to you in the clothing of sheep, but inwardly they are ravening wolves. By their fruits you shall know them.”

“Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? Even so, every good tree brings forth good fruit, and the evil tree brings forth evil fruit. A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can an evil tree bring forth good fruit.”

“Every tree that does not bring forth good fruit shall be cut down, and shall be cast into the fire. Wherefore by their fruits you shall know them. Not everyone that says to Me, ‘Lord, Lord’ shall enter into the kingdom of heaven, but he who does the will of My Father who is in heaven, he shall enter into the kingdom of heaven.”

(Usus Antiquior) Seventh Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 27 July 2014 : Gradual and Alleluia

Psalm 33 : 12, 6 and Psalm 46 : 2

Venite, filli, audite me : timorem Domini docebo vos.

Response : Accedite ad eum, et illuminamini : et facies vestrae non confundentur.

Alleluja, alleluja.

Response : Omnes gentes, plaudite manibus : jubilate Deo in voce exsultationis. Alleluja.

English translation

Come, children, harken to me. I will teach you the fear of the Lord.

Response : Come all of you to Him and be enlightened, and your faces shall not be confounded.

Alleluia, alleluia.

Response : O clap your hands, all you nations, shout unto God with the voice of joy. Alleluia.

(Usus Antiquior) Seventh Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 27 July 2014 : Introit and Collect

Introit

Psalm 46 : 2, 3

Omnes gentes, plaudite manibus : jubilate Del in voce exsultationis.

Quoniam Dominus excelsus, terribilis : Rex magnus super omnem terram.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

O clap your hands, all you nations, shout unto God with the voice of joy.

For the Lord is Most High. He is terrible, He is a great King over all the earth.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Deus, cujus providentia in sui dispositione non fallitur : Te supplices exoramus; ut noxia cuncta submoveas, et omnia nobis profutura concedas. Per Dominum…

English translation

O God, You whose providence failed not in setting things in order, we, You suppliants, beseech You, that You would remove from us all things harmful and grant us all that makes for our welfare. Through our Lord…