(Usus Antiquior) Thirteenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 7 September 2014 : Holy Gospel

Sequentia Sancti Evangelii secundum Lucam – Continuation of the Holy Gospel according to St. Luke

Luke 17 : 11-19

In illo tempore : Dum iret Jesus in Jerusalem, transibat per mediam Samariam et Galilaeam. Et cum ingrederetur quoddam castellum, occurrerunt ei decem viri leprosi, qui steterunt a longe; et levaverunt vocem dicentes : Jesu praeceptor, miserere nostri.

Quos ut vidit, dixit : Ite, ostendite vos sacerdotibus. Et factum est, dum irent, mundati sunt. Unus autem ex illis, ut vidit quia mundatus est, regressus est, cum magna voce magnificans Deum, et cecidit in faciem ante pedes ejus, gratias agens : et hic erat Samaritanus.

Respondens autem Jesus, dixit : Nonne decem mundati sunt? Et novem ubi sunt? Non est inventus, qui rediret et daret gloriam Deo, nisi hic alienigena. Et ait illi : Surge, vade; quia fides tua te salvum fecit.

English translation

At that time, as Jesus was going to Jerusalem, He passed through the midst of Samaria and Galilee, and as He entered into a certain town, there He met ten men who were lepers, who stood afar off, and lifted up their voice, saying, “Jesus, Master, have mercy on us.”

And when Jesus saw them, He said, “Go, show yourselves to the priests.” And it came to pass, that, as they went, they were made clean. And one of them, when he saw that he was made clean, went back, with a loud voice, glorifying God. And he fell on his face before His feet, giving thanks and he was a Samaritan.

And Jesus answered, saying, “Were not ten made clean? And where are the nine? There is no one found to return, and give glory to God, but this stranger.” And He said to him, “Arise, go your way, for your faith had made you whole.”

Monday, 24 March 2014 : 3rd Week of Lent (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Luke 4 : 24-30

Jesus added, “No prophet is honoured in His own country. Truly, I say to you, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the heavens withheld rain for three years and six months and a great famine came over the whole land.”

“Yet Elijah was not sent to any of them, but to a widow of Zarephath, in the country of Sidon. There were also many lepers in Israel in the time of Elisha, the prophet, and no one was healed except Naaman, the Syrian.”

On hearing these words, the whole assembly became indignant. They rose up and brought Him out of the town, to the edge of the hill on which Nazareth is built, intending to throw Him down the cliff. But He passed through their midst and went His way.

Monday, 24 March 2014 : 3rd Week of Lent (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

2 Kings 5 : 1-15a

Naaman was the army commander of the king of Aram. This man was highly regarded and enjoyed the king’s favour, for YHVH had helped him lead the army of the Arameans to victory. But this valiant man was sick with leprosy.

One day some Aramean soldiers raided the land of Israel and took a young girl captive who became a servant to the wife of Naaman. She said to her mistress, “If my master would only present himself to the prophet in Samaria, he would surely cure him of his leprosy.”

Naaman went to tell the king what the young Israelite maidservant had said. The king of Aram said to him, “Go to the prophet, and I shall also send a letter to the king of Israel.”

So Naaman went and took with him ten gold bars, six thousand pieces of silver and ten festal garments. On his arrival, he delivered the letter to the king of Israel. It said, “I present my servant Naaman to you that you may heal him of his leprosy.”

When the king had read the letter, he tore his clothes to show his indignation, “I am not God to give life or death. And the king of Aram sends me this man to be healed! You see he is just looking for an excuse for war.”

Elisha, the man of God, came to know that the king of Israel had torn his clothes, so he sent this message to him : “Why have you torn your clothes? Let the man come to me, that he may know that there is a prophet in Israel.”

So Naaman came with his horses and chariots, and stopped before the house of Elisha. Elisha then sent a messenger to tell him, “Go to the river Jordan and wash seven times, and your flesh shall be as it was before, and you shall be cleansed.”

Naaman was angry, so he went away. He thought : “On my arrival, he should have personally come out, and then paused and called on the Name of YHVH, his God. And he should have touched with his hand the infected part, and I would have been healed. Are the rivers of Damascus, Abana and Pharpar not better than all the rivers of the land of Israel? Could I not wash there to be healed?”

His servants approached him and said to him, “Father, if the prophet had ordered you to do something difficult, would you not have done it? But how much easier when he said : Take a bath and you will be cleansed.”

So Naaman went down to the Jordan where he washed himself seven times as Elisha had ordered. His skin became soft like that of a child and he was cleansed. Then Naaman returned to the man of God with all his men.

 

Thursday, 16 January 2014 : 1st Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Mark 1 : 40-45

A leper came to Jesus and begged Him, “If You want to, You can make me clean.” Moved with pity, Jesus stretched out His hand and touched him, saying, “I do want to; be clean.”

The leprosy left the man at once and he was made clean. As Jesus sent the man away, He sternly warned him, “Do not tell anyone about this, but go and show yourself to the priest, and for the cleansing bring the offering ordered by Moses; in this way you will give to them your testimony.”

However, as soon as the man went out, he began spreading the news everywhere, so that Jesus could no longer openly enter any town. But even though He stayed in the rural areas, people came to Him from everywhere.

Friday, 10 January 2014 : Friday after the Epiphany (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Luke 5 : 12-16

One day, in another town, a man came to Jesus covered with leprosy. On seeing Jesus, the man bowed down to the ground, and said, “Lord, if You want to, You can make me clean.”

Stretching out His hand, Jesus touched the man and said, “Yes, I want to. Be clean.” In an instant the leprosy left him. Then Jesus instructed him, “Tell this to no one. But go and show yourself to the priest. Make an offering for your healing, as Moses prescribed; that will serve as evidence for them.”

But the news about Jesus spread all the more, and large crowds came to Him, to listen and to be healed of their sickness. As for Jesus, He would often withdraw to solitary places and pray.

Wednesday, 13 November 2013 : 32nd Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Luke 17 : 11-19

On the way to Jerusalem, Jesus passed through Samaria and Galilee, and as He entered a village, ten lepers came to meet Him. Keeping their distance, they called to Him, “Jesus, Master, have pity on us!”

Jesus said to them, “Go, and show yourselves to the priests.”

Then, as they went on their way, they found they were cured. One of them, as soon as he saw that he was cleansed, turned back, praising God in a loud voice; and throwing himself on his face before Jesus, he gave Him thanks. This man was a Samaritan.

Then, Jesus asked him, “Were not all ten healed? Where are the other nine? Did none of them decide to return and give praise to God, but this foreigner?” And Jesus said to him, “Stand up and go your way; your faith has saved you.”

Sunday, 13 October 2013 : 28th Sunday of Ordinary Time (Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green

Thanksgiving, especially giving thanks on what is due for us to give thanks for, is what is truly lacking in many of us. We do not give thanks to those who had done good things for us. Worse still, we often seek glory for ourselves, even for things that we do not do on our own, claiming honour and glory for ourselves, even of it is not rightful for us to do so.

That is the essence of the readings that we listened to today, brethren in Christ. A thanksgiving for the Lord who had shown us His care and love, and His dedication, one which we often overlook or simply forget, in the joy of the moment, after we had received the goodness of God.

The readings highlighted one of our major shortcomings throughout life, that is to forget the role of God in our lives, and to overlook Him and His role in favour of our own achievements and glory. That is what happened to the lepers who were healed from their afflictions, which out of ten, only one returned to the Lord to give Him thanks for His mercy and love.

We contrast this to the behaviour of Naaman, the Syrian, and one of the leper who is a Samaritan, who showed their affection to those who had done good unto them, thanking them sincerely on the love shown to them. They have done what is right in the eyes of the Lord, and therefore were made righteous.

Why use the example of a Syrian and a Samaritan? Firstly, I want to highlight the importance of understanding the true desire of the Lord in promoting the right attitude and mindset to His people. He did not intend the examples to highlight the differences between the people of Israel and the ‘pagan’ peoples around them.

Why so? That is because, the people of Israel, having been chosen as the people of God through the covenant God had renewed with Abraham, Isaac, Jacob, and their descendants, they have always thought of themselves to be special. That they are always the good ones, the upright, and the ones ensured salvation as their birthright.

They have always looked at the pagans in disgust and contempt, considering them damned and evil, while in fact, as we all know, as written throughout the Old Testament and even the New, as they had rebelled against God, tested Him, doubted Him, and even abandoned Him for other gods, the golden calf, and the false gods of the people of Canaan who lived around them. They had done what is wicked in the eyes of God and did not repent, but grew to be ever worse and deeper in their wickedness

Thus, in line with their stubbornness and God’s love for all mankind, without exception, He had sent Jesus His Son, to reveal the true nature of His love for all. He wanted to show Israel their wickedness and the need for them to repent, as well as for them to realise that being the first chosen people of God does not give them an excuse for their sinfulness, and that they in fact, should welcome all mankind as fellow brothers and sisters in God.

It is important for us to be warm and welcoming, as well as open to others around us, not to be quick to judge and condemn us, but instead seek on what is good within us, and embrace one another with love. That, is what the Lord truly desires from us, not our length prayers of the mouth, nor our empty obedience, but the love and commitment from our heart, for the sake of one another, and for God Himself.

Jesus our Lord, the Son of God had been sent into this world that through Him we may gain healing and new life, that we abandon the darkness of evil and this world, for the light of Jesus who is the light of the world, healing us from our afflictions that are sins and wickedness of the evil one. He had been sent to heal us from the sickness that engulf us, be it physically or spiritually, just as He healed the ten lepers who came to Him for healing and mercy.

That is why, I have to reiterate again of the importance of thanksgiving and gratitude, for there is no greater thing that we have ever observed in the history of creation, other than the ultimate sacrifice Christ had went through for us, for our sake, that we will not die an eternal death but live a life eternal, and live through not an eternal punishment but an eternal joy with God.

We have to beware of this leprosy, the true leprosy of the soul, that is our pride, arrogance and lack of gratitude for the Lord and His love and instead trusting our own feeble human power. We tend to think good of ourselves and do not give thanks and glory to God. We are often ignorant of the love that God has shown to all of us, not least of which, in the giving of Himself through Jesus Christ His Son, He had made us all whole and worthy once again, rescued from hell and given the promise of eternal life, as long as we remain faithful and true to His ways.

Dear brothers and sisters in Christ, let us commit ourselves to cast far, far away this leprosy, the sickness of our soul, away from us, that we cast away the evils and sins from ourselves, purifying our heart, body, and soul in the light of Christ, the light that cast away all the illusions of Satan, the impurities and corruptions of this world, and made ourselves whole and pure again in God.

Today, Pope Francis, the Vicar of Christ on this world, will consecrate this world, the entire world, to the care of the Blessed Virgin Mary, in our Lady of Fatima, the Immaculate Heart of Mary, the Mother of God, through whom Jesus Christ our Lord is born into this world. And therefore, just as she had cared and loved her Son Jesus with all of her heart and all of her love, she too will from now on take care and love our world and all those who live in it, that is all of us, brothers and sisters, all mankind as one.

This world, brothers and sisters, is in great darkness, under the power of evil and Satan, where brothers hurt brothers, where sisters slander sisters, and where mankind slay one another in hatred. It is where violence and injustice are the common order of the day. It is where mankind dwells in their pride, and disobeys God’s commandments and spurns His love on daily basis. It is the perfect example of leprosy of the soul that I have mentioned earlier on.

That is why, through entrusting this world to the care and intercession of Mary, the Mother of our Lord Jesus, we hope that this world can become a better world, and be healed of this sickness, the leprosy of sin and evil that had infected us all for way too long. It is time for us all, with the help and assistance of Mary, the Mother of our Lord Jesus Christ, and through her, with the power and might of God Himself, to break free entirely from the chains of slavery that had bound us for all these times.

May the Lord our loving and merciful God look away from the sins we had committed, and as we approach His throne of love and mercy, may He welcome us back into His embrace, and bless us with His eternal love and grace. May Mary, His Mother also continue to pray for us and care for us in the same way that she had shown Jesus her love, while He was on earth. God bless us all. Amen.

Sunday, 13 October 2013 : 28th Sunday of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

2 Kings 5 : 14-17

So Naaman went down to the Jordan where he washed himself seven times as Elisha had ordered. His skin became soft like that of a child and he was cleansed.

Then Naaman returned to the man of God with all his men. He entered and said to him, “Now I know that there is no other God anywhere in the world but in Israel. I ask you to accept these gifts from your servant.”

But Elisha answered, “I swear by YHVH whom I serve, I will accept nothing.” And however much Naaman insisted, Elisha would not accept his gifts. So Naaman told him, “Since you refuse, let me get some sacks of soil from your land – the amount that two mules can carry. I shall use it to build an altar to YHVH, for I shall not offer sacrifices to any other god but Him.”

Friday, 28 June 2013 : 12th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Irenaeus, Bishop and Martyr (Gospel Reading)

Matthew 8 : 1-4

When Jesus came down from the mountain, large crowds followed Him. Then a leper came forward. He knelt before Him and said, “Sir, if You want to, You can make me clean.” Jesus stretched out His hand, touched him, and said, “I want to, be clean again.”

At that very moment, the man was cleansed from his leprosy. Then Jesus said to him, “See that you do not tell anyone, but go to the priest, have yourself declared clean, and offer the gift that Moses ordered as proof of it.”

Monday, 4 March 2013 : 3rd Week of Lent, Memorial of St. Casimir, Prince of Poland and Lithuania (Gospel Reading)

Luke 4 : 24-30

Jesus added, “No prophet is honoured in his own country. Truly, I say to you, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the heavens withheld rain for three years and six months and a great famine came over the whole land. Yet Elijah was not sent to any of them, but to a widow of Zarephath, in the country of Sidon.”

“There were also many lepers in Israel in the time of Elisha, the prophet, and no one was healed except Naaman, the Syrian.” On hearing these words, the whole assembly became indignant. They rose up and brought Him out of the town, to the edge of the hill on which Nazareth is built, intending to throw Him down the cliff. But He passed through their midst and went His way.