Official English Text of the Act of Consecration of Russia and Ukraine to the Immaculate Heart of Mary (25 March 2022)

Source: https://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2022/03/23/0202/00434.html
(Available in multiple languages, including original Italian, in English and 34 other languages)

O Mary, Mother of God and our Mother, in this time of trial we turn to you.  As our Mother, you love us and know us: no concern of our hearts is hidden from you.  Mother of mercy, how often we have experienced your watchful care and your peaceful presence!  You never cease to guide us to Jesus, the Prince of Peace.

Yet we have strayed from that path of peace.  We have forgotten the lesson learned from the tragedies of the last century, the sacrifice of the millions who fell in two world wars.  We have disregarded the commitments we made as a community of nations.  We have betrayed peoples’ dreams of peace and the hopes of the young.  We grew sick with greed, we thought only of our own nations and their interests, we grew indifferent and caught up in our selfish needs and concerns.  We chose to ignore God, to be satisfied with our illusions, to grow arrogant and aggressive, to suppress innocent lives and to stockpile weapons.  We stopped being our neighbour’s keepers and stewards of our common home.  We have ravaged the garden of the earth with war and by our sins we have broken the heart of our heavenly Father, who desires us to be brothers and sisters.  We grew indifferent to everyone and everything except ourselves.  Now with shame we cry out: Forgive us, Lord!

Holy Mother, amid the misery of our sinfulness, amid our struggles and weaknesses, amid the mystery of iniquity that is evil and war, you remind us that God never abandons us, but continues to look upon us with love, ever ready to forgive us and raise us up to new life.  He has given you to us and made your Immaculate Heart a refuge for the Church and for all humanity.  By God’s gracious will, you are ever with us; even in the most troubled moments of our history, you are there to guide us with tender love.

We now turn to you and knock at the door of your heart.  We are your beloved children.  In every age you make yourself known to us, calling us to conversion.  At this dark hour, help us and grant us your comfort.  Say to us once more: “Am I not here, I who am your Mother?”  You are able to untie the knots of our hearts and of our times.  In you we place our trust.  We are confident that, especially in moments of trial, you will not be deaf to our supplication and will come to our aid.

That is what you did at Cana in Galilee, when you interceded with Jesus and he worked the first of his signs.  To preserve the joy of the wedding feast, you said to him: “They have no wine” (Jn 2:3).  Now, O Mother, repeat those words and that prayer, for in our own day we have run out of the wine of hope, joy has fled, fraternity has faded.  We have forgotten our humanity and squandered the gift of peace.  We opened our hearts to violence and destructiveness.  How greatly we need your maternal help!

Therefore, O Mother, hear our prayer.
Star of the Sea, do not let us be shipwrecked in the tempest of war.
Ark of the New Covenant, inspire projects and paths of reconciliation.
Queen of Heaven, restore God’s peace to the world.
Eliminate hatred and the thirst for revenge, and teach us forgiveness.
Free us from war, protect our world from the menace of nuclear weapons.
Queen of the Rosary, make us realize our need to pray and to love.
Queen of the Human Family, show people the path of fraternity.
Queen of Peace, obtain peace for our world.

O Mother, may your sorrowful plea stir our hardened hearts.  May the tears you shed for us make this valley parched by our hatred blossom anew.  Amid the thunder of weapons, may your prayer turn our thoughts to peace.  May your maternal touch soothe those who suffer and flee from the rain of bombs.  May your motherly embrace comfort those forced to leave their homes and their native land.  May your Sorrowful Heart move us to compassion and inspire us to open our doors and to care for our brothers and sisters who are injured and cast aside.

Holy Mother of God, as you stood beneath the cross, Jesus, seeing the disciple at your side, said: “Behold your son” (Jn 19:26).  In this way he entrusted each of us to you.  To the disciple, and to each of us, he said: “Behold, your Mother” (v. 27).  Mother Mary, we now desire to welcome you into our lives and our history.  At this hour, a weary and distraught humanity stands with you beneath the cross, needing to entrust itself to you and, through you, to consecrate itself to Christ.  The people of Ukraine and Russia, who venerate you with great love, now turn to you, even as your heart beats with compassion for them and for all those peoples decimated by war, hunger, injustice and poverty.

Therefore, Mother of God and our Mother, to your Immaculate Heart we solemnly entrust and consecrate ourselves, the Church and all humanity, especially Russia and Ukraine.

Accept this act that we carry out with confidence and love.  Grant that war may end and peace spread throughout the world.  The “Fiat” that arose from your heart opened the doors of history to the Prince of Peace.  We trust that, through your heart, peace will dawn once more.  To you we consecrate the future of the whole human family, the needs and expectations of every people, the anxieties and hopes of the world.

Through your intercession, may God’s mercy be poured out on the earth and the gentle rhythm of peace return to mark our days.  Our Lady of the “Fiat”, on whom the Holy Spirit descended, restore among us the harmony that comes from God.  May you, our “living fountain of hope”, water the dryness of our hearts.  In your womb Jesus took flesh; help us to foster the growth of communion.  You once trod the streets of our world; lead us now on the paths of peace.  Amen.

Tuesday, 6 September 2016 : 23rd Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green
1 Corinthians 6 : 1-11

When you have a complaint against a brother, how dare you bring it before pagan judges instead of bringing it before God’s people? Do you not know that you shall one day judge the world? And if you are to judge the world, are you incapable of judging such simple problems?

Do you not know that we will even judge the Angels? And could you not decide every day affairs? But when you have ordinary cases to be judged, you bring them before those who are of no account in the Church! Shame on you! Is there not even one among you wise enough to be the arbiter among believers?

But no. One of you brings a suit against another one, and files that suit before unbelievers. It is already a failure that you have suits against each other. Why do you not rather suffer wrong and receive some damage? But no. You wrong and injure others, and those are your brothers and sisters. Do you not know that the wicked will not inherit the Kingdom of God?

Make no mistake about it : those who lead sexually immoral lives, or worship idols, or who are adulterers, perverts, sodomites, or thieves, exploiters, drunkards, slanderers or embezzlers will not inherit the kingdom of heaven. Some of you were like that, but you have been cleansed and consecrated to God and have been set right with God by the Name of the Lord Jesus and the Spirit of our God.

Thursday, 1 January 2015 : Solemnity of the Blessed Virgin Mary, Mother of God, Octave Day of Christmas and World Day of Prayer for Peace (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Dear brothers and sisters in Christ, today we celebrate a great feast of the Church, the Marian feast of Theotokos, Mother of God, as well as this day as the day of universal prayer for the peace in the world. On this day, also the first day of this new year of our Lord 2015, we give thanks to God for the past year, for all that He had done for us, the wonders and graces He had provided us in the year that had passed.

And on this New Year’s Day too, we ought to look forward and see in this new year to come, an ample opportunity for us to do what we have not been able to do in the previous year, and thus we have to reflect and evaluate on our own lives, our ways of life and how we interact with one another. This new year should begin with a new resolution on our side to achieve peace in this world, a lasting peace without hatred and violence, and one that is inspired by the examples of the Blessed Mother of our Lord, Mary.

For Mary is our role model, both in life and in how we should be faithful to the Lord. She is special amongst men and all who were created by God, for firstly she is the Mother of our Lord Jesus Christ, and therefore as He is both fully God and fully Man, she is by that virtue is the Mother of God, or in the original Greek, Theotokos, and it is this nature and title bestowed on Mary, the faithful servant of God, that we rejoice together as one Church.

There are unfortunately those who failed to understand this nature of Mary, and the great role she had played in the history of the salvation of mankind. They refused to honour her and glorify her, because they thought that in doing so they have idolises her and made her as if to be a goddess. But they were mistaken in this, and that was the lie that Satan tried to propagate in order to destroy the Church and harm the faithful ones.

Brothers and sisters in Christ, why do we honour Mary such, with many titles and graces? Why do we call her the Blessed Virgin Mary? Should we not honour man but God only? If we look deeper at the Scriptures and its meaning, then we will understand. Mary herself mentioned in the Magnificat, the prayer of rejoicing and revelry at the fulfillment of God’s promise through her, that she was blessed for all ages because of what God had done through her.

And we honour Mary as the mother of God because in Jesus we see the true, complete, full and perfect unity between the Divinity of which He is God, part of God and is truly God, limitless and omnipotent, and the Humanity, of which He was made into Flesh, the flesh of Man by the power of the Holy Spirit. Mary is the mother of Jesus, both God and Man at the same time, fully God and fully Man, without separation, distinct in the two natures of divine and humanity, but united in the one person of Jesus Christ.

Those who deem Mary as a ‘goddess’ that we worship, do not make sense at all. If Mary is a goddess, then truly, where would the humanity of Christ come from? Indeed, God is almighty and it would truly be a trivial matter for Him to come directly in the form of Man if He so wished, but He chose to come through the woman, so that what God had revealed to man at the beginning of time might come to its full completion.

God said to Satan, in the serpent, and to the first woman, Eve, that he would bite the heels of the sons of the woman, while the woman will crush the serpent under her feet. Satan had introduced sin to men, and ever since that moment of rebelliousness and disobedience, men had fallen into sin, and apparently with no hope of rescue or escape, that is until the Woman came and made full God’s promises.

That woman is the Blessed Virgin Mary. She obeyed the Lord fully and let herself be used for the entire purpose of God, and as such, where Eve had failed, succumbing to her own vanity and personal desires for knowledge and more, Mary had succeeded and her examples became the source of inspiration for many. Mary remained faithful and committed to the Lord, to her Son and followed Him unto even His death on the cross.

Mary played such an important role in our Faith, as she was not merely just the mother of Jesus the Man, but also as the mother of the Word incarnate into flesh through her. The divinity and humanity of Jesus are completely and perfectly united in His person, two distinct natures but one person. Anyone who rejects this truth deviates from the teachings of Christ and is a heretic.

Such was the case with Arius, the famous preacher who would eventually be known for his role in the rise of the Arian heresy, where the rejection of the divinity of Christ was becoming commonplace, and this heresy was born out of the confusion that the devil spread in order to make the people unable to comprehend how Jesus could be both Divine and yet also Man at the same time.

If we look at the Scriptures, in the Holy Gospels, Jesus did things that both Man and the Divine do. He ate with His disciples, drank with them, was affected by sorrow and sadness, and He wept, yes for Lazarus, the one whom He was close friend with, when he apparently died from his sickness. Yet, at the same moment, He brought Lazarus back to life, healed the sick and forgave the sins of many, which are things that only God can do.

Thus, Jesus is truly fully Man and fully God, and it never occurred anywhere in the Gospels that the two natures were separate, but the two were always together. It was not merely the human Jesus that suffered for us on the cross, for no man could have born the entirety of the weight of the world’s sins, but God indeed can do so, and it was Jesus, both God and Man, who carried that cross up to Calvary and die for our sins, that we may live.

And if Jesus is both God and Man, then it is perfectly fine for Mary to be called the Mother of God, and that was what the Ecumenical Council at Nicaea in the year of our Lord 325 had affirmed in Faith, that Mary as the Mother of Jesus, is the Mother of God. Then, how is this relevant to us, brethren? That is because, Mary is our role model, and she is also our mother. For Mary has been set aside by God to be the mother of Jesus and in her works and actions, she became our example.

If all mankind are to follow the examples of Mary, then this world would have been so much better. No more violence, no more hatred, for if all were to follow Mary’s examples, they should have been filled with love, both for God and their fellow men, and not with hatred or evil. That is why, on this day, the day when Pope St. John XXIII dedicated his last Papal Encyclical, Pacem in Terris or Peace on Earth, this day is a day which we should dedicate with much prayer for the sake of peace in the world.

That time, the world had just been on the brink of a great nuclear war between the two superpowers of the world, and war had been avoided just because of very tense diplomacy between both sides. The threat of annihilation of countless peoples was just very great, one that we may not be familiar with today. Thus, as we begin this new year today, let us all pray together as one people, one Church, and all belonging to the house of the Lord, that peace, the peace of Christ may reign over all and the world, that it may dispel the evils that Satan had planted in this world and in us.

Jesus had entrusted Mary to John, His disciple, and that singular act is a great action of God entrusting His own mother to be the mother of us all. Let us thus, ask Mary, the Theotokos, the Mother of our Lord and God, who is also our Mother, to pray for all of us, for she, even though not a god nor goddess but a human being, being closest to the throne of her Son in heaven, she may intercede for us and gain for us the richness of the mercy and grace of our God. God bless us all. Amen.

First Reading :

Thursday, 1 January 2015 : Solemnity of the Blessed Virgin Mary, Mother of God, Octave Day of Christmas and World Day of Prayer for Peace (First Reading)


Psalm :

Thursday, 1 January 2015 : Solemnity of the Blessed Virgin Mary, Mother of God, Octave Day of Christmas and World Day of Prayer for Peace (Psalm)


Second Reading :

Thursday, 1 January 2015 : Solemnity of the Blessed Virgin Mary, Mother of God, Octave Day of Christmas and World Day of Prayer for Peace (Second Reading)


Gospel Reading :
https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/31/thursday-1-january-2015-solemnity-of-the-blessed-virgin-mary-mother-of-god-octave-day-of-christmas-and-world-day-of-prayer-for-peace-gospel-reading/

Epistle (Feast of the Circumcision of the Lord) :

(Usus Antiquior) Feast of the Circumcision of our Lord, Octave Day of Christmas (Double II Classis) – Thursday, 1 January 2015 : Epistle


Gospel (Feast of the Circumcision of the Lord) :
https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/31/usus-antiquior-feast-of-the-circumcision-of-our-lord-octave-day-of-christmas-double-ii-classis-thursday-1-january-2015-holy-gospel/

Dedication and Prayer for those who are suffering under persecution for the sake of their faith in God

St. Augustine of Hippo once said, “He who sings prays twice.” Thus, with the limitations and the resources I have, I would like to dedicate these in prayer for the sake of those who are currently suffering under great persecutions for the sake of their faith in God.

I would like in particular to commend those in Iraq, Syria and other places where the faithful are in a great and terrible danger and tribulation, on the run from those who seek for their lives, because they believed in the Lord.

May God hear our prayers and be with our brethren in their time of need, and that He may abide with them and be on their side, rescuing them from their enemies and those who seek their destruction. May He also bring those who persecute His faithful into His truth and light, that they may repent and turn towards Him.

 

Abide with me

Abide with me; fast falls the eventide;
The darkness deepens; Lord with me abide.
When other helpers fail and comforts flee,
Help of the helpless, O abide with me.

Swift to its close ebbs out life’s little day;
Earth’s joys grow dim; its glories pass away;
Change and decay in all around I see;
O Thou who changest not, abide with me.

Not a brief glance I beg, a passing word,
But as Thou dwell’st with Thy disciples, Lord,
Familiar, condescending, patient, free.
Come not to sojourn, but abide with me.

Come not in terrors, as the King of kings,
But kind and good, with healing in Thy wings;
Tears for all woes, a heart for every plea.
Come, Friend of sinners, thus abide with me.

Thou on my head in early youth didst smile,
And though rebellious and perverse meanwhile,
Thou hast not left me, oft as I left Thee.
On to the close, O Lord, abide with me.

I need Thy presence every passing hour.
What but Thy grace can foil the tempter’s power?
Who, like Thyself, my guide and stay can be?
Through cloud and sunshine, Lord, abide with me.

I fear no foe, with Thee at hand to bless;
Ills have no weight, and tears no bitterness.
Where is death’s sting? Where, grave, thy victory?
I triumph still, if Thou abide with me.

Hold Thou Thy cross before my closing eyes;
Shine through the gloom and point me to the skies.
Heaven’s morning breaks, and earth’s vain shadows flee;
In life, in death, O Lord, abide with me.