Sunday, 31 August 2014 : 22nd Sunday of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 62 : 2, 3-4, 5-6, 8-9

O God, You are my God, it is You I seek; for You my body longs and my soul thirsts, as a dry and weary land without water.

Thus have I gazed upon You in the sanctuary, to see Your power and Your glory. Your love is better than life, my lips will glorify You.

I will bless You as long as I live, lift up my hands and call on Your Name. As with the richest food my soul will feast; my mouth will praise You with joyful lips.

For You have been my help; I sing in the shadow of Your wings. My soul clings to You, Your right hand upholds me.

Saturday, 30 August 2014 : 21st Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of our Lady)

Psalm 32 : 12-13, 18-19, 20-21

Blessed is the nation whose God is the Lord – the people He has chosen for His inheritance. The Lord looks down from heaven and sees the whole race of mortals.

But the Lord’s eyes are upon those who fear Him, upon those who trust in His loving-kindness to deliver them from death and preserve them from famine.

In hope we wait for the Lord, for He is our help and our shield. Our hearts rejoice in Him, for we trust in His Holy Name.

Friday, 29 August 2014 : 21st Week of Ordinary Time, Memorial of the Passion of St. John the Baptist (Psalm)

Liturgical Colour : Red

Psalm 70 : 1-2, 3-4a, 5-6ab, 15ab and 17

In You, o Lord, I seek refuge; let me not be disgraced. In Your justice help me and deliver me, turn Your ear to me and save me!

Be my rock of refuge, a stronghold to give me safety, for You are my rock and my fortress. Rescue me, o my God, from the hand of the wicked.

For You, o Lord, have been my hope, my trust, o God, from my youth. I have relied on You from birth : from my mother’s womb You brought me forth.

My lips will proclaim Your intervention and tell of Your salvation all day. You have taught me from my youth and until now I proclaim Your marvels.

Thursday, 28 August 2014 : 21st Week of Ordinary Time, Memorial of St. Augustine of Hippo, Bishop and Doctor of the Church (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 144 : 2-3, 4-5, 6-7

I will praise God day after day and exalt Your Name forever. Great is the Lord, most worthy of praise; and His deeds are beyond measure.

Parents commend Your works to their children and tell them Your feats. They proclaim the splendour of Your majesty and recall Your wondrous works.

People will proclaim Your mighty deeds, and I will declare Your greatness. They will celebrate Your abundant kindness, and rejoice in singing of Your justice.

Wednesday, 27 August 2014 : 21st Week of Ordinary Time, Memorial of St. Monica (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 127 : 1-2, 4-5

Blessed are you who fear the Lord and walk in His ways. You will eat the fruit of your toil; you will be blessed and favoured.

Such are the blessings bestowed upon the man who fears the Lord. May the Lord bless you from Zion. May you see Jerusalem prosperous all the days of your life.

Tuesday, 26 August 2014 : 21st Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 95 : 10, 11-12a, 12b-13

Say among the nations, “The Lord reigns!” He will judge the peoples with justice.

Let the heavens be glad, the earth rejoice; let the sea and all that fills it resound; let the fields exult and everything in them.

Let the forest, all the trees sing for joy. Let them sing before the Lord who comes to judge the earth. He will rule the world with justice and the peoples with fairness.

Monday, 25 August 2014 : 21st Week of Ordinary Time, Memorial of St. Louis and St. Joseph Calasanz, Priest (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Priests)

Psalm 95 : 1-2a, 2b-3, 4-5

Sing to the Lord a new song, sing to the Lord, all the earth! Sing to the Lord, bless His Name.

Proclaim His salvation day after day. Recall His glory among the nations, tell all the peoples His wonderful deeds.

How great is the Lord and worthy of praise! Above all gods He is to be feared. For all other gods are worthless idols, but YHVH is the One who made the heavens.

(Usus Antiquior) Eleventh Sunday after Pentecost, Feast of St. Bartholomew the Apostle (Double II Classis) – Sunday, 24 August 2014 : Gradual and Alleluia

Psalm 27 : 7, 1 and Psalm 80 : 2-3

In Deo speravit cor meum, et adjutus sum : et refloruit caro mea, et ex voluntate mea confitebor illi.

Response : Ad Te, Domine, clamavi : Deus meus, ne sileas, ne discedas a me.

Alleluja, alleluja.

Response : Exsultate Deo, adjutori nostro, jubilate Deo Jacob : sumite psalmum jucundum cum cithara. Alleluja.

English translation

In God I had confided my heart, and I have been helped, and my flesh had flourished again. And with my will I will give praise to Him.

Response : Unto You I will cry, o Lord. O my God, may You not be silent, and depart not from me.

Alleluia, alleluia.

Response : Rejoice in our God, our Helper. Sing aloud to the God of Jacob. Take a pleasant psalm with the harp. Alleluia.

(Usus Antiquior) Eleventh Sunday after Pentecost, Feast of St. Bartholomew the Apostle (Double II Classis) – Sunday, 24 August 2014 : Introit and Collect

Introit

Psalm 67 : 6-7, 36, 2

Deus in loco sancto suo : Deus qui inhabitare facit unanimes in domo : ipse dabit virtutem et fortitudinem plebi suae.

Exsurgat Deus, et dissipentur inimici ejus et fugiant, qui oderunt eum, a facie ejus.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

God in His holy place. God who made men of one mind to dwell in a house. He shall give power and strength to His people.

Let God arise, and let His enemies be scattered, and let them who hate Him flee from before His face.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Omnipotens sempiterne Deus, qui, abundantia pietatis Tuae, et merita supplicum excedis et vota : effunde super nos misericordiam Tuam; ut dimittas quae conscientia metuit, et adjicias quod oratio non praesumit. Per Dominum…

English translation

Almighty and eternal God, who in the abundance of Your loving kindness, exceeded both the deserts and the hopes of Your suppliants, pour forth Your mercy upon us, to take away from us those things which our conscience feared, and to add that which our prayer presumed not to ask. Through our Lord…

Sunday, 24 August 2014 : 21st Sunday of Ordinary Time, Lay Apostolate Sunday (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 137 : 1-2a, 2bc-3, 6 and 8bc

I thank You, o Lord, with all my heart, for You have heard the word of my lips. I sing Your praise in the presence of the gods. I bow down towards Your holy Temple and give thanks to Your Name.

For Your love and faithfulness, for Your word which exceeds everything. You answered me when I called; You restored my soul and made me strong.

From above, the Lord watches over the lowly; from afar, He marks down the haughty. Your kindness, o Lord, endures forever. Forsake not the work of Your hands.