Wednesday, 27 August 2014 : 21st Week of Ordinary Time, Memorial of St. Monica (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Matthew 23 : 27-32

Woe to you, teachers of the Law and Pharisees, you hypocrites! You are like whitewashed tombs, beautiful in appearance, but inside there are only dead bones and uncleanness. In the same way, you appear religious to others, but you are full of hypocrisy and wickedness within.

Woe to you, teachers of the Law and Pharisees, you hypocrites! You build tombs for the prophets, and decorate the monuments of the righteous. You say : Had we lived in the time of our ancestors, we would not have joined them in shedding the blood of the prophets. So, you yourselves confess to be the descendants of those who murdered the prophets.

And now, finish off what your ancestors begin!

(Usus Antiquior) Tenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 17 August 2014 : Holy Gospel

Sequentia sancti Evangelii secundum Lucam – Continuation of the Holy Gospel according to St. Luke

Luke 18 : 9-14

In illo tempore : Dixit Jesus ad quosdam, qui in se confidebant tamquam justi et aspernabantur ceteros, parabolam istam : Duo homines ascenderunt in templum, ut orarent : unus pharisaeus, et alter publicanus.

Pharisaerus stans, haec apud se orabat : Deus, gratias ago Tibi, quia non sum sicut ceteri hominum : raptores, injusti, adulteri : velut etiam hic publicanus. Jejuno bis in sabbato : decimas do omnium, quae possideo.

Et publicanus a longe stans nolebat nec oculas ad caelum levare : sed percutiebat pectus suum, dicens : Deus, propitius esto mihi peccatori.

Dico vobis : descendit hic justificatus in domum suam ab illo : quia omnis qui se exaltat, humiliabitur : et qui se humiliat, exaltabitur.

English translation

At that time, Jesus spoke this parable to some who trusted in themselves as just, and despised others : Two men went up into the Temple to pray, one was a Pharisee, and the other a publican.

The Pharisee standing prayed thus with himself : “O God, I give You thanks that I am not as the rest of men, extortioners, unjust, adulterers, as also this publican. I fast twice in the week, and I give tithes of all that I possess.”

And the publican standing afar off, would not so much as lift up his eyes towards heaven, but struck his breast saying, “O God, be merciful to me a sinner.”

I say to You, this man went down to his house justified rather than the other, because every one that exalted himself shall be humbled, and he who humbled himself shall be exalted.

Saturday, 16 August 2014 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Stephen of Hungary (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White

Ezekiel 18 : 1-10, 13b, 30-32

The word of YHVH came to me in these terms, “Why are you applying this proverb to the land of Israel : ‘The parents have eaten sour grapes and the children’s teeth are set on edge?'”

“As I live, word of YHVH, this proverb will no longer be quoted in Israel. All life is in My hands, the life of the parent and the life of the child are mine. The lives of both are in My hands, so the one who sins will die.”

“Imagine a man who is righteous and practices what is just and right. He does not eat in the mountain shrines, or look towards the filthy idols of Israel, does not defile his neighbour’s wife, or have intercourse with a woman during her period; he molests no one, pays what he owes, does not steal, gives food to the hungry and clothes to the naked, demands no interest on a loan and does not lend for interest, refrains from injustice, practices true justice, man to man, follows My decrees and obeys My laws in acting loyally. Because such a man is truly righteous, he will live, word of YHVH.”

“But perhaps this man has a son who steals and sheds blood, committing crimes which his father never did. Will such a man live? No, he will not! That is why I will judge you, Israel, each one according to his ways, word of YHVH. Come back, turn away from your offenses, that you may not deserve punishment.”

“Free yourself from all the offenses you have committed and get a new heart and a new spirit. Why should you die, Israel? I do not want the death of anyone, word of YHVH, but that you be converted and live!”

(Usus Antiquior) Ninth Sunday after Pentecost, Feast of St. Lawrence, Martyr (Double II Classis) – Sunday, 10 August 2014 : Epistle

Lectio Epistolae beati Pauli Apostoli ad Corinthios – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Corinthians

1 Corinthians 10 : 6-13

Fratres : Non simus concupiscentes malorum, sicut et illi concupierunt. Neque idololatrae efficiamini, sicut quidam ex ipsis : quemadmodum scriptum est : Sedit populus manducare et bibere, et surrexerunt ludere.

Neque fornicemur, sicut quidam ex ipsis fornicati sunt, et ceciderunt una die viginti tria milia. Neque tentemus Christum, sicut quidam eorum tentaverunt, et a serpentibus perierunt.

Neque murmuraveritis, sicut quidam eorum murmuraverunt, et perierunt ab exterminatore. Haec autem omnia in figura contingebant illis : scripta sunt autem ad correptionem nostram, in quos fines saeculorum devenerunt.

Itaque qui se existimat stare, videat ne cadat. Tentatio vos non apprehendat, nisi humana : fidelis autem Deus est, qui non patietur vos tentari supra id, quod potestis, sed faciet etiam cum tentatione proventum, ut possitis sustinere.

English translation

Brethren, let us not covet evil things, as they also coveted. Neither should you become idolaters, as some of them as it is written. The people sat down to eat and drink, and rose up to play.

Neither let us commit fornication, as some of them committed fornication, and there fell in one day twenty-three thousand. Neither let us tempt Christ, as some of them tempted, and perished by the serpents.

Neither do you murmur, as some of them murmured, and were destroyed by the destroyer. Now all these things happened to them in figure, and they are written for our correction, upon whom the ends of the world are to come.

Wherefore he thought of himself to stand, let him take heed lest he fall. Let no temptation take hold on you, but such as is human, and God is faithful, He who will not suffer you to be tempted above that which you are able to endure, but will make also with temptations that you may be able to bear it.

Monday, 4 August 2014 : 18th Week of Ordinary Time, Memorial of St. John Vianney, Priest (Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Dear brothers and sisters in Christ, today we hear in the Old Testament, about the false testimony of Hananiah, the false prophet, who claimed to represent the voice and will of God by telling sweet lies to the people to lull them into a false sense of security and laxity in their behaviour. In the Gospel, meanwhile, we heard the story of when Jesus came to the disciples in a storm at the middle of the lake, to the disbelief of the disciples.

The two stories were seemingly unrelated, but in fact they all are about how we mankind often have little faith in the Lord, and that we prefer to put our trust on earthly things that can often only provide temporary and not a lasting comfort to us. Both of them tell us how if we have little faith, we will sink and fall into the darkness, and therefore end up in agony.

The false prophet Hananiah spoke falsely about the Lord and His will, pretending that the Lord tolerated the wickedness of His people, while the truth was in fact He disdained such wickedness and debauchery among His people. For your knowledge, the time when this happened was when the kingdom of Judah, the southern kingdom of Israel was in the last bit of its life under king Zedekiah, destined to be the last ever king of Judah.

The power of the king of Babylon, what is now known as the Neo-Babylonian Empire under the great king Nebuchadnezzar, who brought that Empire to great prominence. This king conquered many nations, including the Assyrian Empire that had once brought the northern kingdom of Israel to its destruction. And the Neo-Babylonian Empire did not stop there, but continued to expand and seek to conquer more, and their sights came to Judah.

The kingdom of Judah at that time was little more than that of a small kingdom cowering at the power of its neighbours, particularly that of Babylon, after having put to the mercy of its power just a few years earlier when King Nebuchadnezzar attacked the city, and ransacked the Temple, bringing the king of Judah, Jehoiachin and many of the people of God to Babylon. Jehoiachin was the nephew of Zedekiah, and the penultimate king of Judah.

It is against this backdrop that the two prophets clashed to gain the trust of the people, and to gain their attention over what was to come. The prophet Jeremiah, the true prophet of God, spoke of time of trouble and destruction, as well as suffering because of the disobedience of the people of God, while the false prophet Hananiah spoke of comfort and liberation. This cannot be more different, and there is truly no way for God to give His people an entirely opposing message.

Yes, one of the message was true, and that was Jeremiah’s. It is a reminder for all of us that, while God loves us and cares for us, that does not mean our paths will be free from harm and danger. In fact, following the Lord would mean difficulties and challenges to be lined up along the path. This is like a storm that we have to face in life, the storm of troubles and challenges, much like what the disciples encountered in the Lake of Galilee that time.

Our life is truly like the boat, and it is barely floating amidst the stormy seas, which is nothing better than anything else to represent the state of our lives in this world. The prophets we heard of today are like the navigator, who tells the captain what to expect ahead on the ship’s journey. Jeremiah told the truth, that with all the challenges and temptations of the world, and by the fact that we are sinners, the journey ahead would be difficult.

The false prophet told lies about the path ahead, showing that everything would be fine and good. The earlier scenario presented by Jeremiah would have jolted every sensible and good sailor, what a terrible condition they had gotten themselves into, and therefore would prompt them to strengthen their guard to prevent themselves from sinking in the midst of the storm. And the latter scenario would have easily lulled many who would drop their guard and therefore carried greater risks of being blown apart by the winds and battered by the waves.

Brothers and sisters in Christ, shall we all be vigilant and reflective in our lives? Shall we heed the warnings of the prophet Jeremiah and the other prophets, that we would not lose our way in life? It is truly very easy for us to get distracted in life, by many things, including our own fear and uncertainties, our own desires and other things, which precisely are the reasons why Peter lost faith in himself and God, and ended up sinking.

We must have a firm and strong faith, based on a close and vibrant relationship with God, fostered with prayer and devotion, so that our lives, that is the ship, will be anchored strongly in God, a solid rock foundation, upon which our anchor will hold, and our ship will be able to hold even against the strongest of waves and storms. This is absolutely necessary if we are to reach our destination and not sink.

Today we celebrate the feast of a great saint, that is St. John Maria Vianney, also known as the Cure of Ars, the patron saint of all priests and all who devoted themselves in a holy life to God. This simple and holy priest lead a truly simple but very inspiring and exemplary lifestyle, deeply devoted to his calling to be a priest of God, in service of mankind and the people of God.

St. John Vianney was a parish priest, a simple parish priest, and yet he was wholly devoted to the spiritual development of his parishioners and all those who came to meet and visit him. He was also deeply in commitment to bring better life to those who have fallen into sin, committing himself to enforce a high degree of spiritual purity, and emphasized on confession for those who had committed sin in life.

His life and works were an inspiration to many, and more and more people came to know of St. John Vianney, and yet he remained humble as he was, and he continued to work hard for the sake of the faithful and for God, until the very last days of his life. His life was truly an example to all of our priests and all those who had been called to be the servants of the Lord in this world, that they ought to be equally committed and holy in life as this saint had once been.

Brothers and sisters in Christ, this however does not mean that St. John Vianney should not be an inspiration to us all as well. In fact, we should also take the examples of St. John Vianney into our own lives, reflecting together with what we had received in the Holy Scriptures today. Let us strengthen our faith in God by following the inspirations and examples of St. John Vianney, that our ship of life will not sink even against the greatest of storms.

Let us all help one another, and pray for one another, that all of us will eventually find our way to the Lord, difficult as it may be, persevering against all forms of challenges and temptations in life, that are all the storms facing us. May God be with us all and bless us forever. Amen.

Sunday, 3 August 2014 : 18th Sunday of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 144 : 8-9, 15-16, 17-18

Compassionate and gracious is the Lord, slow to anger and abounding in love. The Lord is good to everyone; His mercy embraces all His creation.

All creatures look to You to be fed in due season; with open hand You satisfy the living according to their needs.

Righteous is the Lord in all His ways, His mercy shows in all His deeds. He is near those who call on Him, who call trustfully upon His Name.

Sunday, 27 July 2014 : 17th Sunday of Ordinary Time (Second Reading)

Liturgical Colour : Green

Romans 8 : 28-30

We know that in everything God works for the good of those who love Him, whom He has called according to His plan. Those whom He knew beforehand, He has also predestined to be like His Son, similar to Him, so that He may be the Firstborn among many brothers and sisters.

And so, those whom God predestined He called, and those whom He called He makes righteous, and to those whom He makes righteous He will give His Glory.

Friday, 25 July 2014 : Feast of St. James, Apostle (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Red (Apostles and Martyrs)

Matthew 20 : 20-28

Then the mother of James and John came to Jesus with her sons, and she knelt down, to ask a favour. Jesus said to her, “What do you want?” And she answered, “Here You have my two sons. Grant that they may sit, one at Your right hand and one at Your left, when You are in Your kingdom.”

Jesus said to the brothers, “You do not know what you are asking. Can you drink the cup that I am about to drink?” They answered, “We can.” Jesus replied, “You will indeed drink My cup, but to sit at My right or at My left is not for Me to grant. That will be for those, for whom My Father has prepared it.”

The other ten heard all this, and were angry with the two brothers. Then Jesus called them to Him and said, “You know that the rulers of the nations act as tyrants over them, and the powerful oppress them. It shall not be so among you : whoever wants to be more important in your community shall make himself your servant.”

“And if you want to be the first of all, make yourself the servant of all. Be like the Son of Man who has come, not to be served but to serve, and to give His life to redeem many.”

Thursday, 24 July 2014 : 16th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Sharbel Makhluf, Priest (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Priests)

Matthew 13 : 10-17

Then Jesus’ disciples came to Him and said, “Why do You speak to them in parables?”

Jesus answered, “To you it has been given to know the secrets of the kingdom of heaven, but not to these people. For the one who has, will be given more and he will have in abundance. But the one who does not have will be deprived of even what he has.”

“That is why I speak to them in parables, because they look and do not see; they hear, but they do not listen or understand. In them the words of the prophet Isaiah are fulfilled : However much you hear, you do not understand; however much you see, you do not perceive.”

“For the heart of this people has grown dull. Their ears hardly hear and their eyes dare not see. If they were to see with their eyes, hear with their ears and understand with their heart, they would turn back, and I would heal them. But blessed are your eyes because they see, and your ears, because they hear.”

“For I tell you that many prophets and upright people have longed to see the things you see, but they did not see them, and to hear the things you hear, but they did not hear them.”

Thursday, 24 July 2014 : 16th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Sharbel Makhluf, Priest (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Priests)

Psalm 35 : 6-7ab, 8-9, 10-11

Your love, o God, reaches the heavens; Your faithfulness, to the clouds. Your justice is like the mighty mountains; Your judgment like the unfathomable deep.

How precious, o God, is Your constant love! Mortals take refuge in the shadow of Your wings. In Your house they find rich food and they drink from Your spring of delight.

For with You is the fountain of life, in Your light we see light. Bestow on Your faithful Your love and give salvation to the upright of heart.