Saviour of the World

by

Sunday, 19 January 2014 : 2nd Sunday of Ordinary Time, World Day of Migrants and Refugees (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

John 1 : 29-34

The next day John saw Jesus coming towards him, and said, “There is the Lamb of God, who takes away the sin of the world! It is He of whom I said : A Man comes after me, who is already ahead of Me, for He was before me. I myself did not know Him, but I came baptising to prepare for Him, so that He might be revealed in Israel.”

And John also gave this testimony, “I saw the Spirit coming down on Him like a dove from heaven, and resting on Him. I myself did not know Him, but God, who sent me to baptise, told me, ‘You will see the Spirit coming down, and resting, on the One who baptises with the Holy Spirit.'”

“Yes, I have seen! And I declare that this is the Chosen One of God!”

by

Sunday, 12 January 2014 : Feast of the Baptism of the Lord (First Reading)

Liturgical Colour : White

Isaiah 42 : 1-4, 6-7

Here is My servant whom I uphold, My chosen One in whom I delight. I have put My Spirit upon Him, and He will bring justice to the nations. He does not shut or raise His voice, proclamations are not heard in the streets.

A broken reed He will not crush, nor will He snuff out the light of the wavering wick. He will make justice appear in truth. He will not waver or be broken until He has established justice on earth; the islands are waiting for His law.

I, YHVH, have called You for the sake of justice; I will hold Your hand to make You firm; I will make You as a covenant to the people, and as a light to the nations, to open eyes that do not see, to free captives from prison, to bring out to light those who sit in darkness.

by

Saturday, 11 January 2014 : Saturday after the Epiphany (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

John 3 : 22-30

After this, Jesus went into the territory of Judea with His disciples. He stayed there with them and baptised. John was also baptising in Aenon, near Salim, where water was plentiful; people came to him and were baptised. This happened before John was put in prison.

Now John’s disciples had been questioned by a Jew about spiritual cleansing, so they came to John and said, “Rabbi, the One who was with you across the Jordan, and about whom you spoke favourably, is now baptising, and all are going to Him.”

John answered, “No one can receive anything, except what has been given to him from heaven. You yourselves are my witnesses that I said, ‘I am not the Christ, but I have been sent before Him.’ Only the bridegroom has the bride; but the friend of the bridegroom stands by and listens, and rejoices to hear the bridegroom’s voice. My joy is now full.”

“It is necessary that He increase but that I decrease.”

by

Tuesday, 31 December 2013 : Seventh Day of the Christmas Octave, Memorial of Pope St. Silvester I, Pope (Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

In the beginning was the Word and the Word was with God, and this Word was made flesh, that it came into the world and dwell among us. Brothers and sisters in Christ, today’s Gospel proclaimed to us the truth about Christ and His coming into the world, and what the truth is about the Messiah and His ways.

For, as St. John the Evangelist warned us, in his first letter, that there are antichrist and false prophets who came into this world to mislead us and distract us from the true teachings and the way of the Lord, revealed in Jesus His Son. There are those who taught that Jesus is not God, and that even He is not the Holy One of God, or even that He worked with the power of the evil spirit, and many other.

And there were also those who proclaimed themselves as the Messiah and misled the people of God, both before and after the coming of the true Messiah, Jesus Christ, the Word of God made flesh. That is the truth as proclaimed by the Holy Apostles and martyrs who risked their lived to keep true the revelations as we heard today in the Gospel.

The truth about Jesus is that He is God, and therefore He is Love for God is Love. That was why He came down upon us, incarnate into flesh. He was the Word of God, and of the same essence as God. He was one third of the Holy Trinity, the Father, Son, and Holy Spirit. He was there before time and before all ages, not created, perfect and one in unity, in perfect unity and love as One and only True God with three characteristics.

God the Creator, God the Word, and God the Spirit. These are the persona unified perfectly in God. If you all read the first chapter of the very first book in the Holy Bible, that is the Book of Genesis, you will understand it easily. It was written that once there was nothing and the Spirit of God floats in that nothingness. Then God who was there from the very beginning, and who exists outside of time, spoke and with His Word, made things to be created into existence.

All of those involved are one and the same God, the Creator who is the Father, the Word who is the Son, whom we later know as Jesus, and the Spirit of God, which is the Holy Spirit. That is the reality of our faith, that we believe in One and only One God, but God who in Him exists three distinct yet unified persona, in the Father, Son, and the Holy Spirit.

All three of them cannot be separated from each other and they are One in God. Through His own Word, He decreed the universe and all creations into existence. Thus, through that Word of God, we and all the things around us were created. And because He created us, and because His nature is love, He cannot deny us the love He has for us. We have sinned when our ancestors chose to listen to Satan instead of the Lord, and therefore we should have deserves damnation and destruction as our fate.

We have been made unworthy of God because of our rebelliousness, and we who have been tainted by sin should have had no place in the kingdom of God. But God being God, and loving us deeply, gave us a new chance, that is the only way out of the predicament that we were in. That way is in Jesus, who came into this world, the Word who was God and was with God, but emptied Himself of all His glory and descend into this world as one of us.

This is the truth about the Lord, our Christ, the Saviour, the Messiah of the world. Satan certainly did not stay quiet or idle during the works of Christ, but he worked hard to undermine the works of the Lord, and as a result, sent many deceivers to deceive and distract the people of God from the true salvation in Jesus Christ.

Today we celebrate a saint whose feast is the last we have on the year. Pope St. Silvester I or Sylvester I was the leader of the Universal Church as the Bishop of Rome at the time of the reign of the Roman Emperor Constantine during the late Roman Empire period. He succeeded the Pope Miltiades, during whose reign as Pope the Edict of Milan was signed by the Emperor, which ended the state persecution against Christians.

Pope St. Silvester I worked hard to strengthen the Church and rebuilt the faith after centuries and past decades of persecution against Christians. He oversaw the period of great revival of the fortunes of the faith, from one that is constantly persecuted and chased by the state authorities and the pagans, into one that is eventually becoming the state faith of the Empire.

His piety and hard work to consolidate the position of the faith as the guiding beacon for many people, and for helping the pious Emperor Constantine to build up the foundations for the Universal Church in converting millions and more to the cause of the Lord made him a great saint of the Church. Yet, as we celebrate what he had achieved, we must remain wary of the devices and works of the devil aimed at disturbing the good works that Pope St. Silvester I and the other saints had initiated.

Therefore, brothers and sisters in Christ, as we end this year of our Lord 2013, let us look forward to the new year with a new and rejuvenated faith, that we will continue to remain faithful to the Lord and His ways, and not be swayed by the temptations of evil, no matter how attractive they are. Reject the devil as firmly as Jesus had rejected him and cast him away from His side. Reject any false prophet bearing the lies and falsehoods of Satan.

May the Lord strengthen our faith and empower us, to be better able to resist Satan and his temptations on us. That we will remain ever faithful in Jesus, our Lord, the true, one and only Saviour of the world. Amen.

by

Sunday, 18 August 2013 : 20th Sunday of Ordinary Time (Scripture Reflection)

Liturgical Colour : Green

Dear brothers and sisters in Christ, today we are reminded on the mission that Christ had when He came upon this world. The mission that Christ had in saving this world, is not an easy mission, brethren, because even though He is God, it does not mean that He had an easy time. Yes, He had had much opposition and resistance during His time on earth, and during His ministry to the people of God.

Herod rejected Him, the innkeeper rejected Him and His family. The people rejected Him, and the priests and the Pharisees rejected Him, and together they even had condemned Him to die, to die a humiliating death on the cross. Basically, the path of the Lord is filled with obstacles and dangers, definitely not a walk in the park. That was why Christ said in the Gospel reading, in what some of us may feel a bit disturbed, that He came not to bring peace, but discord.

This discord come about exactly because of the divisions that the Lord, in His person and in His teachings, that divides the people, because some people will follow and obey the Lord, but there will always be some or many who will dissent and disagree with Him. They were those who had rejected Him in the first place. Those who mocked Him, His disciples, and even us, who believe in Him.

Many martyrs of the early Church faced suffering and martyrdom because their families and relatives rose up against them, either betraying them to the authorities or by dealing with the holy martyrs themselves. Discord existed between the people of God and those who still believed in the pagan gods. Even discord and persecution awaited God’s servants, the prophets like Jeremiah.

We tend to sway away from the path of the Lord, because just as the Lord Himself had been rejected, mocked, and treated badly, we too, who follow the Lord will face much opposition and discord in our lives, and in all our dealings. We will be rejected as well, and we will face discord even with our own families and relatives. This discord however, does bring about potential destruction and conflict that involve all of us. It is indeed much easier for us to follow the ways of the world, and give in to the temptations of this world, some of which include money, wealth, sexual pleasure, good life, and many other things.

The world offer us much goods, and much things that are indeed more enjoyable, pleasurable, and easier to be done than to follow the Lord, and that is exactly what caused the discord and friction that will surely exist within our families, within our circle of friends, and within our own societies, much like how it was during the early Church. In the early Church, being the followers of Christ means to be detached from the larger general population, and for those in the positions of privilege and power, following the Lord, or in short becoming Christian was a serious risk to them, both for their position and for their own lives.

Temptations are many, brethren, and even more so in this world of ours today. In this world, many things easily bring us astray from the true path towards the Lord. Money, wealth, world pleasures, and even good food can corrupt us and our hearts, subverting us from the purpose given to us. That is why, brethren, our churches are empty! Our seminaries are empty! Our new priests are getting fewer and older! All because of the challenges presented to us and the Church, especially important in this ever-changing times.

Yes, brethren, the need is greater than ever for us to support one another and pray for one another, that we remain faithful and dedicated to their faith in God. This is that we will not fall to the traps of the evil one, and therefore falter in our path towards salvation. We have to be strong and stand up against the temptations of evil and the pleasures of the flesh, and rebuke the devil and all that he offers us. But worry not, brothers and sisters, for our Lord is with us, and He will guide us and protect us, as long as we remain faithful and loving to Him.

God walks with us and remains with us if we are faithful to Him. He will not abandon us, just as He never abandoned Jeremiah in the sewers, and He lifted him up through king Zedekiah and his servants. The same happened to the disciples of Christ, the apostles, like St. Peter who was imprisoned by King Herod and intended to be executed, because of his faith in Christ, and was to be made an example to the other Christians. However, God rescued him through His angel, and He liberated him from his shackles in order to do many more good things for the sake of God, and God’s beloved people.

In our world today, there will be many challenges and persecutions, in many different forms, and do not be surprised that the devil may attack where we least expect, that is from within, from within ourselves, within our own families, within our own friend circles, and within our own societies. Indeed brethren, the one who caused divisions and discords among us is in fact not the Lord, but ultimately is the devil who sowed in us the seeds of his discord, his rebellion, and his disobedience against the will of God. Sin and our human weaknesses are the channels through which Satan nurture in us these seeds of evil. It is up to us whether we let divisions and discord rule over us, or that we give ourselves fully to the Lord and immerse ourselves in His love, that all of us may be reunited in harmony, as the one people of God, all of whom obey the Lord our God with all our hearts and with all our beings.

Therefore, dear brothers and sisters in Christ, reminding ourselves of the words of the readings today, of the teachings of the Lord revealed through Christ our Lord, let us resolve to continue our total love and devotion towards He who had come into this world to save it. He who has punished the enemies of the Lord and the enemies of those who believe in Him. He who had taken those He had chosen from this world, and protect them, that despite the oppositions of this world against them, they remain triumphant because of the power and glory of God given them through Christ, who had marked them as His own.

May the Risen Christ who is triumphant against evil, bless us and strengthen us with His love, that we will persevere in our worldly struggle and indeed, daily struggle against sin and against the forces of evil arrayed against us. May the holy saints and martyrs of God who had gone before us, intercede for our sake and pray for us sinners still living in this world. God bless us all. Amen.

by

Sunday, 11 August 2013 : 19th Sunday of Ordinary Time (Scripture Reflection)

Liturgical Colour : Green

Brothers and sisters in Christ, today, we are urged through the readings we listened to, that we must be ever ready, ever ready for the coming of Christ our Lord, who will come at the end of time, to judge all things living and dead, in the final judgment, when those who are upright and do the will of God, will be rewarded, and those who are wicked, will meet their due punishment.

Our Lord Jesus who has ascended into heaven at the end of His ministry on earth, will come again at the end of time, as a victorious and conquering King of all Kings, and He will judge all creation, all mankind, for our virtues, our goodness, our faults, and our sins. He had promised us through His disciples, that He will come again and bring us back into His kingdom, to be with Him for eternity, in eternal happiness and true joy.

Yes, as He had promised Abraham and his descendants, He had also promised all of us, who shared Abraham as our father in faith, that He will give His grace and blessings upon all of us. To us had been granted much, and therefore much is also expected from us. That is because, the Lord had made His covenant with all of us, to renew the covenant He had made with Abraham, through the suffering and death of our Lord Jesus on the cross, with which He made a new covenant sealed with His Most Precious Blood.

Our Lord remains ever faithful, ever loving, and ever forgiving in His dealings with all of us, who are His most beloved children. He had sent His Son Jesus to be our Saviour, to break us free from the chains of sin and its slavery. He had redeemed us from Satan with the price of His own Blood. But a covenant requires all of us to also play our part, that is to contribute to the covenant we had made with God through Christ His Son.

How do we then take part in this holy covenant of God? It is not easy, brothers and sisters, because He requires our ultimate obedience and dedication to Him and His laws, His precepts, and all of His love. To put it in simple words, we need to obey the Lord and follow Christ, through whom God had made clear to us His intentions, the plan He had for us and this world. In following Christ, we have to carry our crosses and walk with Him, enduring much opposition, suffering, and persecution, especially from the forces of evil, who do not wish to see us redeemed and steered away from destruction.

To follow Christ means to love one another, to love everyone around us, our brothers and sisters, without exception, and to pour onto them our care and compassion, giving to them our unconditional love, as Christ had once done to us, through His death on the cross. And of course, we must also love the Lord our God, with all our hearts and with all of our strength, that we offer Him our full devotion, our full attention, and our wholesome love, without exception, to put Him first before every other things.

As I had mentioned, much had been given to us, and therefore much is also expected from us in return. God our Lord had entrusted this world and all in it to us when He created our ancestors. He gave us this world that we may be its steward, care for it, and be responsible for it. He had given us gifts and blessings in ourselves, and through the Holy Spirit, we have been strengthened with the fruits of His love. These gifts are within each one of us, our talents, our skills, and our uniqueness, which may be used for myriad purposes and different intentions.

We have to cultivate these gifts and nurture them, that the talents and the skills God had given us will grow, and be made manifest in this world, by our service and dedication to our fellow men, our fellow brothers and sisters, children of the same God, giving to them, to one another, the love, the hope, and the faith we have inside of us. If we share our love, faith, and hope, they will only grow and blossom. We have to practice our faith, brothers and sisters in Christ, and our good works for the sake of our brethren, that our faith may be alive.

Yes, the faith we have in God must be a living and vibrant faith, one nurtured with love, one filled with action based on the teachings of our Lord. If we have this living faith within us, like the faith had by our father Abraham, who followed the Lord with zeal and full trust in His providence, we will be rewarded just as our father Abraham was rewarded for his strong and undimmed faith, for his real, living, and vibrant faith.

Do not be caught unawares, brothers and sisters, when Christ comes again in all His glory, in His Second Coming at the end of time. We do not know when this will happen, and indeed, He will come at the time when we are at our most unprepared state, when we did not expect Him to come at all. He will come silently like a thief and He will then judge us, all of us, whether we have been faithful to Him and His commandments or whether we have turned away from Him and His path.

Therefore, brothers and sisters in Christ, let us heed the call that Christ had made to all of us, to follow Him and remain in His love, by showing Him a constant and vibrant faith, and our wholehearted dedication and devotion, our undivided love and attention for Him, and for all His children, our fellow brethren in God. Be prepared at all times for Him, that we will always be ready when He comes again, and not be found wanting for our faith.

Let us from today, dedicate ourselves and renew our commitment to Him, and to our fellow brothers and sisters, helping one another in our journey towards the Lord our God. We hope that everyone will be able to reach the end of our journeys successfully and that the Lord our God will welcome us and congratulate us for our dedication and our faith in Him, granting us the reward He had promised us through Jesus Christ, His Son. Let us not be the ones rejected by the Lord, because they did not bother to lift a finger, to help those in need, and to give themselves in love to their brethren in need. God bless us all. Amen.

by

Tuesday, 6 August 2013 : Feast of the Transfiguration of the Lord (Scripture Reflection)

Liturgical Colour : White

Brothers and sisters in Christ, today we celebrate a great feast in the Church, that is the Transfiguration of our Lord Jesus Christ, when our Lord is transformed into His true divine nature on top of the mountain, and seen by the disciples Peter, James, and John, together with Moses and Elijah, the greatest of the prophets of God.

Yes, Christ our Lord and Saviour is indeed our God and divine in His nature, and He, through His birth by our Blessed Virgin Mary, His mother, is also human in nature, the Word of God made flesh and man by the power of the Holy Spirit that reside within the womb of Mary. He is in His nature, fully and completely divine as well as fully and completely human at the same time, separate yet one, one in the person of Jesus Christ our Lord.

Yes, our Lord is human, and He has human emotions as well, the love and compassion He has for all of us. He was overwhelmed with sorrow when Lazarus, His beloved friend died and when He witnessed the sorrow of his sisters, Martha and Mary. He showed compassion to the people gathered to listen to His sermons and speeches when they were hungry and without food. He showed compassion and love to the widows and people with afflictions and showed to all of them His great love.

Yet He is also fully divine, the Son of God, who revealed the fullness of His glory to the three of His disciples on the mountain, an occasion which we celebrate today as the Transfiguration. He revealed the truth about Himself and the truth about His power and glory to the three disciples, showing that He is not a mere human, neither is He merely another of the prophets, nor is He merely a liar. Yes, He is the divine Son of God, the Word of God made flesh by the power of the Holy Spirit, and through the Blessed Virgin Mary, was made man, fully human, as the Son of Man.

Then, what is the significance of Moses and Elijah appearing to Jesus on the mountain during His Transfiguration and speaking to Him about His death? The significance is that Jesus is the perfect embodiment of what Moses and Elijah each had embodied, as the greatest of the servants the Lord had sent into this world. Moses embodied the Law of God, the commandments and precepts He had given to His people to follow, while Elijah embodied the teaching authority of the prophets granted by the Lord. Jesus, as the Word of God made flesh is the greatest of all the prophets, delivering directly God’s will and message to mankind, and He also perfectly fulfilled all the prophecies the prophets had told about Him, the awaited Messiah, the awaited Saviour of all men.

In Jesus Christ lie our salvation, the perfection of the Law God had granted us, that is the commandments of love, through His explanation and His revelation on the truth about God and His laws, as well as the fulfillment of the prophecies and the teachings of the prophets in all its perfection. All of these, through His birth, His life, His works and ministries, and finally completed with His suffering and death on the cross, that cross on Calvary, and all are completed, just as He said “It is completed.” Yes, the completion of the grand plan on salvation God had prepared for all of us, that we can finally escape the slavery under sin, into freedom of eternal life in God.

However, to reach there, and to complete the plan, Christ had to bear our sins and our faults, as the sacrificial Lamb, the Lamb of God who bared Himself for us, in our place, and suffer instead of us. For we deserve to be punished severely for our sins, and not just any sins, but the persistence and the heaviness of our sins and evils that we have committed since the days of Adam and Eve our ancestors. Our Lord Jesus is without sin and pure, although He is indeed fully human like us, and yet He was made to bear our sins and our punishment in our place, that we will not suffer and experience death allotted to us for our rebelliousness, but instead have a new hope of eternal life and bliss.

He has to suffer, drink the cup of bitterness that God had given Him to drink, and die a prisoner’s death, a criminal’s death on the cross, judged by a Roman governor, condemned by His own people, scourged with lashes and crooks, and pierced by nails and elevated high between the heaven and the earth, all for our sake. Yet, He came down from that mountain where He showed His glory to His disciples, from the place where He manifested Himself as the great and glorious God, into His suffering and Passion, on the way to Jerusalem to die.

The disciples did not understand this, nor why did Christ do so, and what they wanted was that they remain in that wonderful place, in the fullness of the glory of God, that is because they have tasted heaven on earth on that mountain, and certainly they did not want to leave that feeling behind, that happiness and joy being in the glory and perfection of the Lord. That was why Peter suggested to Jesus to build three tents for Himself, for Moses, and for Elijah.

Christ could simply choose to stay there at the place for eternity, because indeed, He is God, and everything is within His power to do. He can remain forever in His great glory, and He did not have to face suffering, rejection, pain, and death. However, Christ knew what must be done, and despite the vast extent of suffering that He must go through in order to save us from our own destruction, His love for us is so great, that He is willing to go through all that, for our sake. He left His comfort zone, that He can exercise what He had come to this world for, that is to be our Saviour.

Brothers and sisters in Christ, as we celebrate today this great feast of the Transfiguration of our Lord Jesus Christ, let us take some time to reflect on ourselves, on our own actions and deeds. Have we overcome our fear of what is outside our comfort zone, and dared to take a step outside that comfort zone, so that we can make use of whatever gifts and talents God had given us, in order to bring love, comfort, and happiness to one another? Or have we chosen to be like the disciples, who prefer to remain in their comfort zone forever?

Brothers and sisters, to follow Christ means to take up our crosses and follow Him, through difficulties and oppositions that will surely face us in this uphill battle we have to reach our salvation in Christ. It does not mean that we should all suffer or die the same way that Christ had suffered or died for our sake, but certainly it means that it will not be easy either. We have to go the extra mile brothers and sisters, in our service and dedication to the people of God, especially those who are poor, in material and in spirit, and those who lack love in them, those who are unloved and forsaken.

Just as Christ chose to go down from the mountain and face His suffering to come proudly and courageously, we too should follow the example Christ had given us, going down that mountain, and gladly make ourselves available to others, sharing our love with them, bearing one another’s crosses on the way to God and His salvation. Let us be courageous to go an extra mile, stepping outside our comfort zone in our service to God and His people.

Do not fear, brothers and sisters in Christ! For the Lord Transfigured on the mountain and glorified in His might will always be with us, and He will bless us tremendously if we follow in His footsteps, carrying our crosses, in our journey, sharing the love and the Spirit He had given to all of us who have faith in Him with one another. May the Lord Jesus Transfigured bless all of us and our endeavours, and remain with us forever. Amen.

by

Sunday, 3 March 2013 : 3rd Sunday of Lent (Gospel Reading) (First Scrutiny of Baptism)

Luke 13 : 1-9

One day some people told Jesus what had occured in the Temple : Pilate had had Galileans killed, and their blood mingled with the blood of their sacrifices. Jesus asked them, “Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans. because they suffered this? No, I tell you. But unless you change your ways, you will all perish as they did.”

And those eighteen persons in Siloah, who were crushed when the tower fell, do you think they were more guilty than all the others in Jerusalem? I tell you : no. But unless you change your ways, you will all perish as they did.”

And Jesus continued with this story, “A man had a fig tree growing in his vineyard, and he came looking for fruit in it, but found none. Then he said to the gardener, ‘Look here, for three years now I have been looking for figs on this tree, and I have found none. Cut it down, why should it use up the ground?’ The gardener replied, ‘Leave it one more year, so that I may dig around it and add some fertiliser; perhaps it will bear fruit from now on. But if it doesn’t, you can cut it down.'”

 

(Alternative reading from Year A)

 

John 4 : 5-42

He came to a Samarian town called Sychar, near the land that Jacob had given to his son Joseph. Jacob’s well is there. Tired from His journey, Jesus sat down by the well; it was about noon. Now a Samaritan woman came to draw water, and Jesus said to her, “Give Me a drink.” His disciples had just gone into town to buy some food.

The Samaritan woman said to Him, “How is it that You, a Jew, ask me, a Samaritan and a woman, for a drink?” (For Jews, in fact, have no deaings with Samaritans.) Jesus replied, “If you only knew the gift of God! If you knew who He is, who is asking you for a drink, you yourself would have asked Me, and I would have given you living water.”

The woman answered, “Sir, You have no bucket, and this well is deep; where is Your living water? Are You greater than our ancestor Jacob, who gave us this well, and drank from it himself, together with his sons and his cattle?”

Jesus said to her, “Those who drink of this water will be thirsty again; but those, who drink of the water that I shall give, will never be thirsty; for the water, that I shall give, will become in them a spring of water, welling up to eternal life.”

The women said to Him, “Give me this water, that I may never be thirsty, and never have to come here to draw water.” Jesus said, “Go, call your husband, and come back here.” The woman answered, “I have no husband.” And Jesus replied, “You are right to say, ‘I have no husband’; for  you have had five husbands, and the one you have now is not your husband. What you said is true.”

The woman then said to Him, “I see you are a prophet; tell me this : Our ancestors came to this mountain to worship God; but you Jews, do you not claim that Jerusalem is the only place to worship God?”

Jesus said to her, “Believe me, woman, the hour is coming when you shall worship the Father, but that will not be on this mountain nor in Jerusalem. You worship what you do not know; we worship what we know, because salvation is from the Jews. But the hour is coming, and is even now here, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth; for that is the kind of worshipers the Father wants. God is Spirit, and those who worship Him must worship in spirit, and truth.”

The woman said to Him, “I know that the Messiah (that is the Christ) is coming. When He comes, He will tell us everything.” And Jesus said, “I who a talking to you, I am He.”

At this point the disciples returned, and were surprised that Jesus was speaking with a woman; however, no one said, “What do you want?” or, “Why are you talking with her?” So the woman left her water jar and ran to the town. There she said to the people, “Come and see a Man who told me everything I did! Could He not be the Christ?” So they left the town and went to meet Him.

In the meantime the disciples urged Jesus, “Master, eat.” But He said to them, “I have food to eat that you don’t know about.” And the disciples wondered, “Has anyone brought Him food?” Jesus said to them, “My food is to do the will of the One who sent Me, and to carry out His work. You say that in four months there will be the harvest; now, I say to you, look up and see the fields white and ready for harvesting. People who reap the harvest are paid for their work, and the fruit is gathered for eternal life, so that sower and reaper may rejoice together.”

“Indeed the saying holds true : One sows and another reaps. I sent you to reap where you didn’t work or suffer; others have worked, and you are now sharing in their labours.”

In that town many Samaritans believed in Him when they heard the woman who declared, “He told me everything I did.” So, when they came to Him, they asked Him to stay with them, and Jesus stayed there two days. After that, many more believed because of His own words, and they said to the woman, “We no longer believe because of what you told us; we have heard for ourselves, and we know that this is the Saviour of the world.”

 

(shorter version)

 

John 4 : 5-15, 19b-26, 39a, 40-42

He came to a Samarian town called Sychar, near the land that Jacob had given to his son Joseph. Jacob’s well is there. Tired from His journey, Jesus sat down by the well; it was about noon. Now a Samaritan woman came to draw water, and Jesus said to her, “Give Me a drink.” His disciples had just gone into town to buy some food.

The Samaritan woman said to Him, “How is it that You, a Jew, ask me, a Samaritan and a woman, for a drink?” (For Jews, in fact, have no deaings with Samaritans.) Jesus replied, “If you only knew the gift of God! If you knew who He is, who is asking you for a drink, you yourself would have asked Me, and I would have given you living water.”

The woman answered, “Sir, You have no bucket, and this well is deep; where is Your living water? Are You greater than our ancestor Jacob, who gave us this well, and drank from it himself, together with his sons and his cattle?”

Jesus said to her, “Those who drink of this water will be thirsty again; but those, who drink of the water that I shall give, will never be thirsty; for the water, that I shall give, will become in them a spring of water, welling up to eternal life.”

The women said to Him, “Give me this water, that I may never be thirsty, and never have to come here to draw water. I see you are a prophet; tell me this : Our ancestors came to this mountain to worship God; but you Jews, do you not claim that Jerusalem is the only place to worship God?”

Jesus said to her, “Believe me, woman, the hour is coming when you shall worship the Father, but that will not be on this mountain nor in Jerusalem. You worship what you do not know; we worship what we know, because salvation is from the Jews. But the hour is coming, and is even now here, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth; for that is the kind of worshipers the Father wants. God is Spirit, and those who worship Him must worship in spirit, and truth.”

The woman said to Him, “I know that the Messiah (that is the Christ) is coming. When He comes, He will tell us everything.” And Jesus said, “I who a talking to you, I am He.”

In that town many Samaritans believed in Him when they heard the woman. So, when they came to Him, they asked Him to stay with them, and Jesus stayed there two days. After that, many more believed because of His own words, and they said to the woman, “We no longer believe because of what you told us; we have heard for ourselves, and we know that this is the Saviour of the world.”