Monday, 3 April 2017 : 5th Week of Lent (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet
John 8 : 1-11

At that time, Jesus went to the Mount of Olives. At daybreak He appeared in the Temple again. All the people came to Jesus, and He sat down and began to teach them. Then the teachers of the Law and the Pharisees brought in a woman who had been caught in the act of adultery. They made her stand in front of everyone.

“Master,” they said, “this woman has been caught in the act of adultery. Now the Law of Moses orders that such women be stoned to death; but You, what do You say?” They said this to test Jesus, in order to have some charge against Him. Jesus bent down and started writing on the ground with His finger. And as they continued to ask Him, He straightened up and said to them, “Let anyone among you who has no sin be the first to throw a stone at her.” And He bent down again, writing on the ground.

As a result of these words, they went away, one by one, starting with the elders, and Jesus was left alone with the woman standing before Him. Then Jesus stood up and said to her, “Woman, where are they? Has no one condemned you?” She replied, “No one.” And Jesus said, “Neither do I condemn you; go away and do not sin again.”

(Usus Antiquior) Commemoration of All the Faithful Departed, All Souls’ Day (Feria II Classis) – Monday, 3 November 2014 : Sequence

Dies Irae, Dies Illa, solvet saeclum in favilla : Teste David cum Sibylla.

Quantus tremor est futurus, quando judex est venturus. Cuncta stricte discussurus!

Tuba, mirum spargens sonum, per sepulcra regionum. Coget omnes ante thronum.

Mors stupebit et natura, cum resurget creatura. Judicanti responsura.

Liber Scriptus proferetur, in quo totum continetur, unde mundus judicetur.

Judex ergo cum sedebit, quidquid latet, apparebit : Nil inultum remanebit.

Quid sum miser tunc dicturus? Quem patronum rogaturus, cum vix justus sit securus?

Rex tremendae majestatis, qui salvandos salvas gratis. Salva me, fons pietatis.

Recordare, Jesu pie, quod sum causa Tuae viae : Ne me perdas illa die.

Quaerens me, sedisti lassus : Redemisti Crucem passus : Tantus labor non sit cassus.

Juste judex ultionis, donum fac remissionis. Ante diem rationis.

Ingemisco, tamquam reus : Culpa rubet vultus meus : Supplicanti parce, Deus.

Qui Mariam absolvisti, et latronem exaudisti, Mihi quoque spem dedisti.

Preces meae non sunt dignae : Sed Tu bonus fac benigne, Ne perenni cremer igne.

Inter oves locum praesta, et ab haedis me sequestra, statuens in parte dextra.

Confutatis maledictis, Flammis actibus addictis : Voca me cum benedictis.

Oro supplex et acclinis, cor contritum quasi cinis : Gere curam mei finis.

Lacrimosa dies illa, qua resurget ex favilla. Judicandus homo reus : Huic ergo parce, Deus.

Pie Jesu Domine, Dona eis requiem. Amen.

English translation

The day of wrath, that awful day, shall reduce the world to ashes, as David and the Sybil prophesied.

How great shall be the trembling, when the Judge shall come to examine all things rigorously.

The trumpet, with astounding blast, echoing over the sepulchres of the whole world, shall summon all before the throne.

Death and Nature will stand aghast, when the creature shall rise again, to answer before his Judge.

The written book shall be brought forth, containing all for which the world must be judged.

When, therefore, the Judge shall be seated, whatsoever is hidden shall be brought to light; nothing shall remain unpunished.

What shall I, wretched, then say? Whom shall I invoke as protector, when even the just shall hardly be secure?

O King of awful majesty, who of Your free gift saved those who are to be saved, save me, o Fount of mercy.

Remember, o loving Jesus, that for my sake You had come upon the earth. Let me not, then, be lost on that day.

In search of me, You sat down, weary, suffering the Cross, You had redeemed me. Let not so great a labour be in vain.

O righteous Awarder of punishment, grant me the gift of pardon before the day of accounting.

I groan as one guilty, while I blush for my sins : oh! Spare Your suppliant, my God!

You who had absolved Mary, and had hearkened to the thief, to me You had also given hope.

My prayers deserve not to be heard, but You are good. Grant, in Your kindness, that I may not burn in the unquenchable fire.

Amid Your sheep appoint me a place, and separate me from the goats, placing me at Your right hand.

The accursed having been silenced and given over to the bitter flames, call me with the blessed.

Kneeling and prostrate I pray, with a heart contrite as though crushed to ashes; oh! Have a care for my last hour.

A mournful day that day shall be, when from the glowing embers shall arise. Guilty man, that he may be judged; spare him, then, o God!

Merciful Jesus, Lord, grant them rest. Amen.

Sunday, 21 September 2014 : 25th Sunday of Ordinary Time, Feast of St. Matthew, Apostle, Catechetical Sunday (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Isaiah 55 : 6-9

Seek YHVH while He may be found; call to Him while He is near. Let the wicked abandon his way, let him forsake his thoughts, let him turn to YHVH for He will have mercy, for our God is generous in forgiving.

‘For My thoughts are not your thoughts, My ways are not your ways,’ says YHVH. ‘For as the heavens are above the earth, so are My ways higher than your ways, and My thoughts above your thoughts.’

(Usus Antiquior) Tenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 17 August 2014 : Holy Gospel

Sequentia sancti Evangelii secundum Lucam – Continuation of the Holy Gospel according to St. Luke

Luke 18 : 9-14

In illo tempore : Dixit Jesus ad quosdam, qui in se confidebant tamquam justi et aspernabantur ceteros, parabolam istam : Duo homines ascenderunt in templum, ut orarent : unus pharisaeus, et alter publicanus.

Pharisaerus stans, haec apud se orabat : Deus, gratias ago Tibi, quia non sum sicut ceteri hominum : raptores, injusti, adulteri : velut etiam hic publicanus. Jejuno bis in sabbato : decimas do omnium, quae possideo.

Et publicanus a longe stans nolebat nec oculas ad caelum levare : sed percutiebat pectus suum, dicens : Deus, propitius esto mihi peccatori.

Dico vobis : descendit hic justificatus in domum suam ab illo : quia omnis qui se exaltat, humiliabitur : et qui se humiliat, exaltabitur.

English translation

At that time, Jesus spoke this parable to some who trusted in themselves as just, and despised others : Two men went up into the Temple to pray, one was a Pharisee, and the other a publican.

The Pharisee standing prayed thus with himself : “O God, I give You thanks that I am not as the rest of men, extortioners, unjust, adulterers, as also this publican. I fast twice in the week, and I give tithes of all that I possess.”

And the publican standing afar off, would not so much as lift up his eyes towards heaven, but struck his breast saying, “O God, be merciful to me a sinner.”

I say to You, this man went down to his house justified rather than the other, because every one that exalted himself shall be humbled, and he who humbled himself shall be exalted.

Sunday, 27 April 2014 : 2nd Sunday of Easter, Divine Mercy Sunday, Canonisation of Pope St. John XXIII and Pope St. John Paul II (Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Dear brothers and sisters in Christ, today is the Second Sunday of Easter, or since a few years ago, we also celebrate the greatness of our Lord’s merciful heart and love for us, in the Feast of the Divine Mercy. We celebrate today not just the joy of Easter and the resurrection of Christ, but the very love and mercy that God had shown us in giving us Jesus to be our Saviour and redeem us from certain death because of sin.

Today we have to reflect on this great mercy God had shown us through Jesus. Without this mercy, mankind would still dwell in darkness of this world and engulfed in sin, and therefore, condemned to damnation with Satan and his fellow fallen angels in the eternal torture of hell, bereft of God’s love and mercy in its entirety, where there is no longer any hope for us.

Instead, God who loves us resolved to let Himself be humiliated, scourged, tortured and mocked for our sake. He let Himself to be wounded and punished with the entirety of the weight of our sins, no matter how heavy they are. For our sins are the wounds that He bear, and His cross is our rebelliousness that He bore for our sake, that we may not suffer the consequences of our sins.

Today we celebrate the rising of two great and yet humble men to the Altar, that is our beloved Popes, the Successors of St. Peter, Blesseds Pope John XXIII and Pope John Paul II. The now Saints Pope John XXIII and Pope John Paul II were great workers of love and mercy, proclaiming to the world the virtues of the Most Divine Mercy of our Lord Jesus Christ.

Pope St. John XXIII was the great proponent and champion of peace, seeking peace in a world beset by conflicts and hatred between one another, building bridges of dialogue and reconciliation where there were anger, hatred and violence. This is one of the great aspect and essence of mercy, showing to the world that we mankind should shun evil and hatred, as well as violence and dispute, in favour of love, forgiveness, cooperation and genuine mercy.

Divine Mercy of our Lord was truly at work, when Pope St. John XXIII carried out his mission as the Successor of St. Peter as the head of the Universal Church. Even in his life prior to his election as Pope, Pope St. John XXIII had been the embodiment of our Lord’s Divine Mercy, by acting in accordance to the Lord’s love, reaching out in particular to those who are bereft and longing for the Lord’s beautiful mercy.

Pope St. John XXIII as Angelo Roncalli prior to his election as Pope was sent as the diplomat of the Holy See, representing the Pope and the Church in various countries where strife was rampant, and divisions were evident among the faithful people of God, as the Apostolic Delegate to Bulgaria, he helped to bridge the differences between the faithful belonging to the Church and our separated brethren of the Constantinopolitan communion or the Eastern Orthodox. He helped foster a good relationship among the faithful and did not fear to help out a fellow brethren in need.

In essence, therefore, he had exercised the merciful aspect of the Lord who is the Divine Mercy. Pope St. John XXIII has also emulated the same example of Christ’s mercy by helping the Jews who were hunted down by the NAZIs to be exterminated by working hard to arrange their escape when he was the Apostolic Delegate to Turkey, and when a trainload of Jewish exiles attempted to escape death through Turkey.

There were much mercy in this new saint’s actions, and that is why he is today elevated to the glory of the Altar and officially recognised by the Church as a saint worthy of heavenly glory and honour. The other saint elevated today, Pope St. John Paul II whom many if us dearly and fondly remembered as the Pope of our time, also was a great man of mercy and love.

Pope St. John Paul II and his predecessors worked on the vision of a religious sister, who is known now as St. Faustina Kowalska on the Lord as the Divine Mercy. The Lord appeared to St. Faustina Kowalska asking for mankind to repent and change their sinful ways, and cling to His most merciful heart, which became the origin for the devotion towards the Divine Mercy of God, and the origin for today’s celebration on the Feast of the Divine Mercy, which falls on the second Sunday of Easter.

Pope St. John Paul II himself, as many of us know, is a man of great mercy, whose works of love and perseverance for the sake of the faithful is well known throughout the world. When he met an assassination attempt in 1981, on the day of the Feast of our Lady of Fatima, he forgave his to-be-assassin, and visited him in the prison, reconciling himself with the assassin in love.

This is one of the many examples of his acts of mercy, which is firmly founded on the foundations of faith, and his perseverance in fighting for the rights of the faithful against the Communist regime in Poland, his country, was truly remarkable. He did not fight the violence of the atheistic government with violence of his own, even when the people were on his side. He fought for the people with prayers and activism, promoting and championing for the faith through real action firmly grounded on the Christian faith.

Pope St. John Paul II was also well known for his championing of the Universal Call to Holiness, in which the faithful and people of God are encouraged to be models of the faith and walk in a life of holiness, which he helped encourage by the elevation of many holy men and women whose lives had been exemplary to be the role model for the faithful, that is for all of us to follow. These are the examples of the manifestation of the Lord’s love and mercy which came true in the lives of these holy men and women, including that of Popes St. John XXIII and St. John Paul II themselves.

In celebrating the elevation of these two great and yet humble Popes to the holy sainthood, we celebrate together with the entire Church for the propagation of the Lord’s Divine Mercy and love to all the peoples of all the nations, that from today on, through the examples in the lives of these two new saints and countless other holy men and women of God, we may learn of the Lord’s Divine Mercy and understand this great act of mercy.

God did not want us to suffer for the consequences of our sins, which entered our hearts and bodies and minds ever since Adam and Eve our first ancestors disobeyed the Lord and His will. That is why He sent us the greatest gift and help that He can provide us, in Jesus His Son, who suffered in our place, bearing our sins and all their burdens on His shoulders to the cross, where He laid down His own life for us, and by rising from the dead, He gave new hope of a new life to all of us who believe and who are ready to cast away our old lives of sin.

Yet we also have to remember at all times that God hates sin, in all its forms, no matter whether it is a small or a large sin. A sin is still a sin, and it separates us from being able to be perfectly reunited with the Lord who loves us. Sin is the barrier that prevents mankind from being free from the bonds and chains of death, and therefore, it is imperative for us to take the initiative to get rid of our sinfulness.

And the Lord who is also the Divine Mercy as He had revealed to St. Faustina Kowalska, has offered much mercy and opportunity for all of us to repent and turn again towards Him from our past sinful lives. It does not mean that God hates sin then we who have sinned will be condemned to perdition and death. It does not mean that we will be cast into hell immediately for our sins. Mankind are often very aware of their sins, but the danger of this is that because of this awareness, mankind became fearful of God and were afraid to seek God’s forgiveness and therefore fall deeper into sin.

We must not have this mentality or attitude towards God, because we know that the Lord is rich in mercy and slow to anger. Yes, just as much as He is wrathful and hateful against sins that we commit. What matters is for us to open our hearts to Him and allow His mercy to work wonders in us, and allowing His mercy to pierce to the greatest depths of our hearts that He may dwell in us and work His forgiveness in us.

Remember what Pope St. John Paul II had said to us? That we must not be afraid and open the doors wide to the Lord? And yes, therefore, we have to heed the words of this wise saint, and open wide the doors of our hearts to the forgiveness and mercy of God. Do not be afraid indeed, or else God’s mercy and forgiveness will not work its wonders on us, and we will remain in sin.

The problem with many of us and therefore mankind in general is that, not only that we fear the Lord and His wrath, but we also have great pride in us that we do not want to seek the Lord for forgiveness because of our ego. We keep our ego and heads held high, but for what? In the end, keeping our ego and pride will cost us dearly and we may be thrown into hell to suffer for eternity just because we refuse to lower ourselves before the mercy of God.

Brothers and sisters in Christ, therefore today, as we rejoice with the entire Universal Church for the elevation of the two new saints from among our Popes, let us follow their examples and heed their words, that we show mercy in our own actions and open our hearts to the Lord, that His mercy and love may be poured into us, and make us all truly worthy and holy children of His, showing the examples of mercy in all our words, actions and deeds.

O, Pope St. John XXIII, pray and intercede for us that we may be agents of peace in this world, to show love and mercy of God to all through our actions, that may all hatred and violence cease, and that men will be brought closer to God, just as you had once worked hard for the sake of peace and equality for all mankind before God.

O, Pope St. John Paul II, pray and intercede for us that we may have our hearts opened for the Lord to enter, that we will not shut tight our doors before the Lord who knocks daily at them. Pray for us that we will not be afraid to open ourselves for others and show love and mercy in all of our actions, that we will be witnesses of the Lord’s most Divine Mercy.

May the Lord show His infinite mercy to us on this day, that we who have sinned before Him may turn our back against our past and sinful lives, that we may take concrete and real steps towards full reconciliation with our God. O, most Divine Mercy and loving Jesus, forgive us sinners and bring us closer to Your most loving heart. Amen.

Wednesday, 5 March 2014 : Ash Wednesday (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Joel 2 : 12-18

YHVH says : “Yet even now, return to Me with your whole heart, with fasting, weeping and mourning. Rend your heart, not your garment. Return to YHVH, your God – gracious and compassionate.”

YHVH is slow to anger, full of kindness, and He repents of having punished. Who knows? Probably He will relent once more and spare some part of the harvest from which we may bring sacred offerings to YHVH, your God.

Blow the trumpet in Zion, proclaim a sacred fast, call a solemn assembly. Gather the people, sanctify the community, bring together the elders, even the children and infants at the breast. Let the bridegroom leave his bed, and the bride her room.

Between the vestibule and the altar, let the priests, YHVH’s ministers, weep and say : Spare Your people, YHVH. Do not humble them or make them an object of scorn among the nations. Why should it be said among the peoples : Where is their God?

YHVH has become jealous for His land; He has had pity on His people.