Sunday, 30 October 2022 : Thirty-First Sunday of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Wisdom 11 : 22 – Wisdom 12 : 2

For the entire world lies before you, just enough to tip the scales, a drop of morning dew falling on the ground. But because You are almighty, You are merciful to all; You overlook sins and give Your children time to repent. You love everything that exists and hate nothing that You have made; had You hated anything, You would not have formed it.

How could anything endure if You did not will it? And how could anything last that You had not willed? You have compassion on all because all is Yours, o Lord, Lover of life. In fact, Your immortal Spirit is in all. And so by degrees You correct those who sin, You admonish them, reminding them how they have strayed so that turning away from evil they may trust in You, Lord.

Sunday, 3 November 2019 : Thirty-First Sunday of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Wisdom 11 : 22 – Wisdom 12 : 2

For the entire world lies before you, just enough to tip the scales, a drop of morning dew falling on the ground. But because You are almighty, You are merciful to all; You overlook sins and give Your children time to repent. You love everything that exists and hate nothing that You have made; had You hated anything, You would not have formed it.

How could anything endure if You did not will it? And how could anything last that You had not willed? You have compassion on all because all is Yours, o Lord, Lover of life. In fact, Your immortal Spirit is in all. And so by degrees You correct those who sin, You admonish them, reminding them how they have strayed so that turning away from evil they may trust in You, Lord.

Sunday, 30 October 2016 : 31st Sunday of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green
Wisdom 11 : 22 – Wisdom 12 : 2

For the entire world lies before you, just enough to tip the scales, a drop of morning dew falling on the ground. But because You are almighty, You are merciful to all; You overlook sins and give Your children time to repent. You love everything that exists and hate nothing that You have made; had You hated anything, You would not have formed it.

How could anything endure if You did not will it? And how could anything last that You had not willed? You have compassion on all because all is Yours, o Lord, Lover of life. In fact, Your immortal Spirit is in all. And so by degrees You correct those who sin, You admonish them, reminding them how they have strayed so that turning away from evil they may trust in You, Lord.

(Usus Antiquior) Ash Wednesday (I Classis) – Wednesday, 18 February 2015 : Introit and Collect

Liturgical Colour : Violet

Introit

Wisdom 11 : 24, 25, 27 and Psalm 56 : 2

Misereris omnium, Domine, et nihil odisti eorum quae fecisti, dissimulans peccata hominum propter paenitentiam et parcens illis : quia Tu es Dominus, Deus noster.

Miserere mei, Deus, miserere mei : quoniam in Te confidit anima mea.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

You have mercy upon all, o Lord, and hated none of the things which You have made, winking at the sins of men for the sake of repentance, and sparing them, for You are the Lord our God.

Have mercy on me, o God, have mercy on me, for my soul trusts in You.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Praesta, Domine, fidelibus Tuis : ut jejuniorum veneranda solemnia, et congrua pietate suscipiant, et secura devotione percurant. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, Qui Tecum vivis et regnas in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

Grant to Your faithful, o Lord, that they may both undertake the venerable solemnities of fasting with piety and carry them through with unwavering devotion. Through our Lord Jesus Christ Your Son, who with You lives and reigns in the unity if the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

Sunday, 3 November 2013 : 31st Sunday of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Wisdom 11 : 22 – Wisdom 12 : 2

For the entire world lies before You, just enough to tip the scales, a drop of morning dew falling on the ground. But because You are Almighty, You are merciful to all; You overlook sins and give Your children time to repent. You love everything that exists and hate nothing that You have made; had You hated anything, You would not have formed it.

How could anything endure if You did not will it? And how could anything last that You had not willed? You have compassion on all because all is Yours, o Lord,  Lover of life.

In fact Your immortal Spirit is in all. And so by degrees You correct those who sin,  You admonish them, reminding them how they have strayed so that turning away from evil they may trust in You, Lord.