48th Anniversary of the Independence of the Republic of Singapore (9 August 1965 – present)

Today marked the 48th year since the independence of the Republic of Singapore, which occurred on 9 August 1965, when Singapore left Malaysia to be a fully sovereign nation on its own.

Image

Singapore has gone through many difficulties and trials, and yet as one united people, a melting pot of people from many different races and backgrounds, they have overcome those challenges, and today, they emerge as a First World nation, prosperous and respected by many in the world.

Let us pray for Singapore and the people of Singapore, that they will continue the hard work they had done all these while, and may the Lord continue to bless and protect them, and of course, reminding them that, while looking after themselves and their own nations, they should not lose sight on those less fortunate among them, and therefore pledge themselves to help one another, that everyone will rejoice together and be happy together, sealed with God’s love.

Happy 48th anniversary, Singapore! God bless the Republic of Singapore!

 

(The National Pledge (0:00 – 0:30) and National Anthem of the Republic of Singapore (0:31 – 2: 16))

 

National Pledge :

We, the citizens of Singapore,

pledge ourselves as one united people,

regardless of race, language or religion,

to build a democratic society

based on justice and equality

so as to achieve happiness, prosperity and

progress for our nation.

 

National Anthem (Majulah Singapura/Onward Singapore) :

Official (in Malay)

Mari kita rakyat Singapura
sama-sama menuju bahagia;
Cita-cita kita yang mulia,
berjaya Singapura.

Marilah kita bersatu
dengan semangat yang baru;
Semua kita berseru,
Majulah Singapura,
Majulah Singapura!

Marilah kita bersatu
dengan semangat yang baru;
Semua kita berseru,
Majulah Singapura,
Majulah Singapura!

 

Official translations (in English, Chinese, and Tamil)

English

Come, fellow Singaporeans
Let us progress towards happiness together
May our noble aspiration bring
Singapore success

Come, let us unite
In a new spirit
Together we proclaim
Onward Singapore
Onward Singapore

Come, let us unite
In a new spirit
Together we proclaim
Onward Singapore
Onward Singapore

 

Chinese

来吧,新加坡人民,
让我们共同向幸福迈进;
我们崇高的理想,
要使新加坡成功。

来吧,让我们以新的精神,
团结在一起;
我们齐声欢呼:
前进吧,新加坡!
前进吧,新加坡!

来吧,让我们以新的精神,
团结在一起;
我们齐声欢呼:
前进吧,新加坡!
前进吧,新加坡!

(Transliteration from Chinese)

Lái ba, xīnjiāpō rénmín,
Ràng wǒmen gòngtóng xiàng xìngfú màijìn;
Wǒmen chónggāo de lǐxiǎng,
Yào shǐ xīnjiāpō chénggōng.
Lái ba, ràng wǒmen yǐ xīn de jīngshén,
Tuánjié zài yīqǐ;
Wǒmen qí shēng huānhū:
Qiánjìn ba, xīnjiāpō!
Qiánjìn ba, xīnjiāpō!
Lái ba, ràng wǒmen yǐ xīn de jīngshén,
Tuánjié zài yīqǐ; Wǒmen qí shēng huānhū:
Qiánjìn ba, xīnjiāpō! Qiánjìn ba, xīnjiāpō!

 

Tamil

சிங்கப்பூர் மக்கள் நாம்
செல்வொம் மகிழ்வை நோக்கியே
சிங்கப்பூரின் வெற்றிதான்
சிறந்த நம் நாட்டமே

ஒன்றிணைவோம் அனைவரும்
ஓங்கிடும் புத்துணர்வுடன்
முழுங்குவோம் ஒன்றித்தே
முன்னேறட்டும் சிங்கப்பூர்
முன்னேறட்டும் சிங்கப்பூர்

ஒன்றிணைவோம் அனைவரும்
ஓங்கிடும் புத்துணர்வுடன்
முழுங்குவோம் ஒன்றித்தே
முன்னேறட்டும் சிங்கப்பூர்
முன்னேறட்டும் சிங்கப்பூர்

(Transliteration from Tamil)

Ciṅkappūr makkaḷ nām
Celvom makiḻvai nōkkiyē
Ciṅkappūriṉ veṟṟitāṉ
Ciṟanta nam nāṭṭamē
Oṉṟiṇaivōm aṉaivarum
Ōṅkiṭum puttuṇarvuṭaṉ
Muḻuṅkuvōm oṉṟittē
Muṉṉēṟaṭṭum ciṅkappūr
Muṉṉēṟaṭṭum ciṅkappūr
Oṉṟiṇaivōm aṉaivarum
Ōṅkiṭum puttuṇarvuṭaṉ
Muḻuṅkuvōm oṉṟittē
Muṉṉēṟaṭṭum ciṅkappūr:
Muṉṉēṟaṭṭum ciṅkappūr!

Friday, 9 August 2013 : 18th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Teresa Benedicta of the Cross, Virgin and Martyr (Scripture Reflection)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyr)

Brothers and sisters in Christ, today we once again hear from the readings on the greatness of the Lord our God, and His might that He had brought into the world, to bring His beloved people from slavery and suffering, into a blissful new life, blessed by God. He had also sent us His Son, Jesus Christ, to be our Saviour, the Messiah who would free us from the slavery of sin and death, and deliver us into a new life, an eternal life with God.

He showed His might and power through things manifest in this world, through miracles and glorious things, and also through secret and unseen methods. He brought His people Israel out of the slavery in Egypt with the power of His hand, punishing the Egyptians and their Pharaoh for their stubbornness, and He guided His people through the long journey towards the very land that He had promised them and their forefathers.

He gave His people His laws and commandments, that they will follow those laws and abandon any wickedness and evil they had committed in their past lives, and therefore begin a new life filled with love and good works, in tune with the way of the Lord. This is so that they will leave behind whatever evil that made them unworthy of being with God, and therefore allow them to truly taste the fruits of salvation and the fruits of eternal life, which God had promised us, and brought to all of us, through Christ His Son.

Yes, our Lord sent His Son to us, so that He will reveal to us, the true meaning of His laws and His commandments, that is love, and that love is none other than the infinite love He has for all of us, without exception, even the greatest sinners. Yes, especially the greatest of sinners! To the great sinners He had come, to heal us and to bring us all back into His presence and His embrace.

He is willing to look away from our faults and our sins, and instead forgive us from our sins, He made us whole again. He wants us to be with Him and follow His ways. However, the path of the Lord is not easy, and it is full of challenges and difficulties, that all of us must face, if we are to be the disciples and the people of the Lord our God. The same had happened with the people of Israel, who were led through the desert towards the Promised Land. Our lives are full of trials and tribulations just as those that Israel had faced when they were in that desert.

If we follow through and persevered through the tribulations and trials, our reward will be great, because we will be regarded highly by the Lord our God who loves us, and our faith and love in Him will be made evident for all to see. Yes, the Lord Jesus Christ, as told to us in the Gospel reading today, who will come again in His glory at the end of time, will reward us greatly for our faith, for our dedication and love for Him and His beloved people.

Today, brethren, we also celebrate the feast of St. Teresa Benedicta of the Cross, also known as Edith Stein, a great martyr of the faith and a religious nun of the Discalced Carmelites who lived in the era of uncertainty, during the two World Wars, and eventually met her martyrdom in glory during the persecution of the Jews by the Nazi Germany, and because of her Jewish roots, she was martyred in 1942 along with many of the faithful people of God.

St. Teresa Benedicta was a convert from the Jewish faith into the Catholic faith, and she became a well educated and devout person who through her exposure and experience with the Catholic faith, eventually influenced her to join the Discalced Carmelites as a nun. During that time, the Nazis under the leadership of Adolf Hitler had increased their influence in Germany and took over the government, and began to persecute the Jews and many other people the Nazis had deemed as subhuman and unworthy of their ‘Germany’.

St. Teresa Benedicta strongly opposed the Nazi regime and sent letters to the Church and even the Pope, asking them to publicly condemn Hitler and his inhumane regime. She opposed the tyranny of the Nazis and their persecutions, and even though she was initially protected because of her Catholic faith, her constant opposition and standing up for the cause of the righteous eventually led to her and many of her companions, especially the Jewish converts, to be imprisoned, and eventually gassed to death by the Nazi regime.

Yes, brothers and sisters in Christ, St. Teresa Benedicta had stood up for the cause of the right, for justice, and for love. She had born the cross that she carried daily with her, even to her imprisonment and finally her martyrdom. Her commitment to justice and right of the oppressed is truly an example to all of us the people of God. She receives her glorious reward in heaven, and now, she as a saint, is in heaven in the glory of God, and yet she continues to pray for us, for our sake, that we too may be found worthy and join her and all the saints in heaven for eternity.

Brothers and sisters in Christ, we have received Christ and His teachings which are passed down to us through the Apostles and their successors. Through them we have learnt of the things and the commandments that God had given to us, that we can follow and practice, in order to ensure that all of us truly have faith in God, made alive and vibrant through frequent and constant acts of charity and good works done for the sake of our fellow brethren who are in need, for material goods, and even more importantly, for our love and God’s love, channelled to them through our deeds, our words, and our actions.

May all of us follow the example of St. Teresa Benedicta of the Cross, and stand up for our faith and all the things that we believe in, opposing all forms of evil and impropriety, be it by the weak or the powerful, be it by the people outside the Church or inside the Church, and indeed, let us bring those who had gone astray and commit much evil in this life, back to the path of goodness, back to the path towards salvation, that not only that we will receive our eternal and heavenly reward, but even the greatest of these sinners, who through our work and actions, have new hope of eternal life in Christ. God bless us all. Amen.

Friday, 9 August 2013 : 18th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Teresa Benedicta of the Cross, Virgin and Martyr (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyr)

Matthew 16 : 24-28

Then Jesus said to His disciples, “If you want to follow Me, deny yourself, take up your cross and follow Me. For whoever chooses to save his life will lose it, but the one who loses his life for My sake will find it. What will one gain by winning the whole world if he destroys his soul? There is nothing you can give to get back your soul.”

“Know that the Son of Man will come in the glory of His Father with the holy angels, and He will reward each one according to his deeds. Truly, I tell you, there are some here who will not die, before they see the Son of Man coming as king.”

Friday, 9 August 2013 : 18th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Teresa Benedicta of the Cross, Virgin and Martyr (Psalm)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyr)

Psalm 76 : 12-13, 14-15, 16 and 21

I remember the deeds of the Lord; I recall His marvels of old. I meditate on all Your work, and consider Your mighty deeds.

Your way, o God, is most holy. Is there any god greater than You, our God? You alone are the God who works wonders, who has made known His power to the nations.

With power You have redeemed Your people, the descendants of Jacob and Joseph. You led Your people as a flock by the hand of Moses and Aaron.

Friday, 9 August 2013 : 18th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Teresa Benedicta of the Cross, Virgin and Martyr (First Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyr)

Deuteronomy 4 : 32-40

Ask of the times past. Inquire from the day when God created man on earth. Ask from one end of the world to the other : Has there ever been anything as extraordinary as this? Has anything like this been heard of before? Has there ever been a people who remained alive after hearing as you did the voice of the living God from the midst of the fire?

Never has there been a God who went out to look for a people and take them out from among the other nations by the strength of trials and signs, by wonders and by war, with a firm hand and an outstretched arm. Never has there been any deed as tremendous as those done for you by YHVH in Egypt, which you saw with your own eyes.

You saw this that you might know that YHVH is God and that there is no other besides Him. He let you hear His voice from heaven that you might fear Him; on earth He let you see His blazing fire and from the midst of the fire you heard His word. Because of the love He had for your fathers, He chose their descendants after them, and He Himself made you leave Egypt with His great power.

He expelled before you peoples more numerous and stronger than you, and He has made you occupy their land : today He has given this to you as an inheritance. Therefore, try to be convinced that YHVH is the only God of heaven and earth, and that there is no other.

Observe the laws and the commandments that I command you today, and everything will be well with you and your children after you. So you will live long in the land which YHVH, your God, gives you forever.

My Prayer Intention for Friday, 9 August 2013

1. For the victims and survivors of the Atomic Bombing of Nagasaki, 68 years ago on this day. May the Lord who is loving and merciful protect and be with them throughout their ordeal and difficulties, and may He welcome those departed into His loving embrace in heaven. That they will not become bitter through their suffering, but remain loving and forgiving, that they may bring others into understanding about their plight and push further the cause for the complete ban of any Weapons of Mass Destruction.

2. For Singapore and all Singaporeans, who are celebrating their 48th Anniversary of Independence today. May the Lord continue to bless and protect Singapore and all its people, as He had always done for these past forty-eight years. May He continue to bless her people with love and awareness, of the plight of others less fortunate, that they will not be engulfed in excessive and endless pursuit of money, wealth, and worldly pleasures, and instead being active citizens of the country and this world, helping one another and supporting those who are in need with love, compassion, and kindness.

3. For our Church. May the Lord continue to shine upon our Church and all of us His beloved people. May our Church continue to provide God’s love upon many who are suffering, from the lack of food, the lack of care, and the lack of love. May we, the people of God’s One Body in the Church continue to work hard and do our best to contribute to the charitable activities led by the Church to bring God’s love and light to others.

May the Lord who is merciful and loving, listen to our prayers and the humble petitions in our hearts, that He will exercise His divine grace and power, interceding for our behalf. God bless us all. Amen.