Monday, 22 January 2024 : 3rd Week of Ordinary Time, Memorial of St. Vincent, Deacon and Martyr, and Week of Prayer for Christian Unity (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Mark 3 : 22-30

At that time, the teachers of the Law, who had come from Jerusalem, said, “He is the power of Beelzebul : the chief of the demons helps Him to drive out demons.”

Jesus called them to Him, and began teaching them by means of stories, or parables, “How can Satan drive out Satan? If a nation is divided by civil war, that nation cannot stand. If a family divides itself into groups, that family will not survive. In the same way, if Satan has risen against himself and is divided, he will not stand; he is finished.”

“No one can break into the house of a strong man in order to plunder his goods, unless he first ties up the strong man. Then indeed, he can plunder his house. Truly, I say to you, every sin will be forgiven humankind, even insults to God, however numerous. But whoever slanders the Holy Spirit will never be forgiven. He carries the guilt of his sin forever.”

This was their sin when they said, “He has an unclean spirit in Him.”

Saturday, 16 July 2016 : 15th Week of Ordinary Time, Memorial of Our Lady of Mount Carmel (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Our Lady of Mount Carmel)

Psalm 9 : 22-23, 24-25, 28-29, 35

Why, o Lord, do You stand afar? Why hide from us in times of distress? The wicked are in power; the weak suffer harassment; the poor become victims of evil schemes.

Exploiters boast in their power and greed; the covetous blasphemes and defies God. In their pride the wicked say, “There is no God.” They see no further.

Their mouths are filled with cursing, deceit and threats; spite and mischief are under their tongues. They lie in ambush near the villages, murdering the innocent and the unfortunate, spying upon their next victim.

But You see those in misery, o God, and You take it in hand. The unfortunate commits himself to You; the orphan turns to You for help.

Alternative reading (Mass of the Blessed Virgin Mary)

Luke 1 : 46-47, 48-49, 50-51, 52-53, 54-55

My soul proclaims the greatness of the Lord, my spirit exults in God my Saviour!

He has looked upon His servant in her lowliness, and people forever will call me blessed. The Mighty One has done great things for me, Holy is His Name!

From age to age His mercy extends to those who live in His presence. He has acted with power and done wonders, and scattered the proud with their plans.

He has put down the mighty from their thrones, and lifted up those who are downtrodden. He has filled the hungry with good things, but has sent the rich away empty.

He held out His hand to Israel, His servant, for He remembered His mercy, even as He promised to our fathers, to Abraham and his descendants forever.

(Usus Antiquior) Eighteenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 12 October 2014 : Holy Gospel

Sequentia Sancti Evangelii secundum Matthaeum – Continuation of the Holy Gospel according to St. Matthew

Matthew 9 : 1-8

In illo tempore : Ascendens Jesus in naviculum, transfretavit et venit in civitatem suam. Et ecce, offerebant et paralyticum jacentem in lecto. Et videns Jesus fidem illorum, dixit paralytico : Confide, fili, remittuntur tibi peccata tua.

Et ecce, quidam de scribis dixerunt intra se : Hic blasphemat. Et cum vidisset Jesus cogitationes eorum, dixit : Ut quid cogitatis mala in cordibus vestris? Quid est facilius dicere : Dimittuntur tibi peccata tua; an dicere : Surge et ambula?

Ut autem sciatis, quia Filius Hominis habet potestatem in terra dimittendi peccata, tunc ait paralytico : Surge, tolle lectum tuum, et vade in domum tuam. Et surrexit et abiit in domum suam. Videntes autem turbae timuerunt, et glorificaverunt Deum, qui dedit potestatem talem hominibus.

English translation

At that time, Jesus entering into a ship, passed over the water and came into His own city. And behold they brought to Him one paralytic man lying in a bed, and Jesus seeing their faith, said to the paralytic man, “Be of good heart, son, your sins have been forgiven.”

And behold, some of the scribes said within themselves, “He has blasphemed.” And Jesus seeing their thoughts said, “Why do you think evil in your hearts? Whether is it easier to say, ‘Your sins are forgiven’ or to say, ‘Arise and walk’?”

“But that you may know that the Son of Man has the power on earth to forgive sins,” He then said to the paralytic man, “Arise, take up your bed and go into your house.” And the paralytic man arose, and went into his house. And the multitude seeing it, feared and glorified God who had given such power to men.