Wednesday, 16 March 2016 : 5th Week of Lent (Psalm)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Daniel 3 : 52, 53, 54, 55, 56

Blessed are You, Lord, God of our fathers, be praised and exalted forever. Blessed is Your Holy and Glorious Name, celebrated and exalted forever.

Blessed are You in the Temple of Your sacred glory, Your praises are sung forever.

Blessed are You on the throne of Your kingdom, honoured and glorified forever.

Blessed are You Who fathom the depths, Who are enthroned on the Cherubim, praised and exalted forever.

Blessed are You in the firmament of heaven, praised and glorified forever.

Wednesday, 16 March 2016 : 5th Week of Lent (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Daniel 3 : 14-20, 91-92, 95

King Nebuchadnezzar questioned Shadrach, Meshach and Abednego, “Is it true, Shadrach, Meshach and Abednego, that you do not serve my gods or worship the golden statue I have set up?”

“If you hear now the sound of horn, flute, zither, lyre, harp, pipes and other instruments, will you fall down and worship the statue I made? If you will not, you know the punishment : you will immediately be thrown into a burning furnace. And then what god can deliver you out of my hands?”

Shadrach, Meshach and Abednego answered, “King Nebuchadnezzar, we need not defend ourselves before you on this matter. If you order us to be thrown into the furnace, the God we serve will rescue us. But even if he will not, we would like you to know, o king, that we are not going to serve your gods or worship the golden statue you have set up.”

Nebuchadnezzar’s face reddened with fury as he looked at Shadrach, Meshach and Abednego. He ordered the furnace heated seven times hotter than usual and commanded some of his strongest soldiers to bind Shadrach, Meshach and Abednego and throw them into the burning furnace.

Then king Nebuchadnezzar suddenly rose up in great amazement and asked his counsellors, “Did we not throw three men bound into the fire?” They answered, “Certainly.” The king said, “But I can see four men walking about freely through the fire without suffering any harm, and the fourth looks like a son of the gods.”

Nebuchadnezzar exclaimed, “Blessed be the God of Shadrach, Meshach and Abednego Who sent His angel to free His servants who, trusting in Him, disobeyed the king’s order and preferred to give their bodies to the fire rather than serve and worship any other god but their God.”

Monday, 14 March 2016 : 5th Week of Lent (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Daniel 13 : 1-9, 15-17, 19-30, 33-62

There lived in Babylon a man named Joakim, who was married to a very beautiful Godfearing woman, Susanna, Hilkiah’s daughter, whose pious parents had trained her in the law of Moses. A very rich man and greatly respected by all the Jews, Joakim was frequently visited by the Jews in his house adjoining a garden.

That year, two elders of the people were appointed judges, in whom this word of the Lord became true, “Wickedness has come forth from Babylon, through the elders appointed judges, who were supposed to govern the people.” These men frequented Joakim’s house, and all who had legal disputes used to come to them.

After the people had left at noon, Susanna would go into her husband’s garden for a walk. The two old men began to lust for her as they watched her enter the garden every day. Forgetting the demands of justice and virtue, their lust grew all the more as they made no effort to turn their eyes to heaven.

One day, as they were waiting for an opportune time, Susanna entered the garden as usual with only two maids. She decided to bathe, for it was a hot day. Nobody else was there except the two elders watching her from where they had hidden themselves. She said to the maids, “Bring me oil and ointments, and shut the garden doors while I bathe.”

When the maids had left, the two elders hurried to her and said, “Look, the garden doors are shut and no one sees us. We desire to possess you. If you refuse to give in, we will testify that you sent your maids away for there was a young man here with you.”

Susanna moaned, “Whatever I do, I am trapped. If I give in to your desire, it will be death for me; if I refuse, I will not escape your persecution. I would rather be persecuted than sin in the eyes of the Lord.” Susanna shrieked, but the old men shouted, putting the blame on her. One of them ran and opened the garden doors.

Hearing the noise in the garden, the household servants rushed in by the side entrance to see what was happening. They were taken aback when they heard the elders’ accusation, for never had anything like this been said of Susanna. The next day a meeting was held at Joakim’s house.

The two elders arrived, vindictively determined to have Susanna sentenced to death. They ordered before all the people, “Send for Susanna, Hilkiah’s daughter and Joakim’s wife.” They sent for her, and she came with her parents, children and all her relatives. Her family and friends and all who saw her wept.

The two elders stood up and laid their hands upon her head. Completely trusting in the Lord, she raised her tearful eyes to heaven. The elders started making their accusation, “We were taking a walk in the garden when this woman came in with two maids. She ordered them to shut the garden doors and dismissed them.”

“Then a young man came out of hiding and lay with her. We were in a corner in the garden, and we saw this crime from there. We ran to them, and caught them in the act of embracing. We were unable to take hold of the man. He was too strong for us. He made a dash for the door, opened it and ran off. But we were able to seize this woman. We asked her who the young man was, but she refused to tell us. This is our statement, and we testify to its truth.”

The assembly took their word, since they were elders and judges of the people. Susanna was condemned to death. Susanna cried aloud, “Eternal God, nothing is hidden from You; You know all things before they come to be. You know that these men have testified falsely against me. Would You let me die, though I am not guilty of all their malicious charges?”

The Lord heard her, and as she was being led to her execution, God aroused the Holy Spirit residing in a young lad named Daniel. He shouted, “I will have no part in the death of this woman!” Those present turned to him, “What did you say?” They all asked.

Standing in their midst, he said to them, “Have you become fools, you Israelites, to condemn a daughter of Israel without due process and in the absence of clear evidence? Return to court, for those men have testified falsely against her.” Hurriedly they returned, and the elders said to Daniel, “Come and sit with us, for you also possess the gifts bestowed by God upon the elders.”

Daniel said to the people, “Separate these two from one another and I will examine each of them.” When the two elders were separated from each other, Daniel called one of them and said, “How wicked you have grown with age. Your sins of earlier days have piled up against you, and now is the time of reckoning.”

Remember how you have passed unjust sentences, condemning the innocent and freeing the guilty, although the Lord has said, ‘The innocent and the just should not be put to death.’ Now, if you really witnessed the crime, under what tree did you see them do it?”

The elder answered, “Under a mastic tree.” Daniel said, “Your lie will cost you your head. You will be cut in two, as soon as the Lord’s Angel receives your sentence from God.” Putting the first one aside, Daniel called the other elder and said to him, “You offspring of Canaan and not of Judah, you have long allowed yourself to be perverted by lust.”

“This is how you have dealt with the daughters of Israel, who out of fear have yielded to you. But here is a daughter of Judah who would not tolerate your wickedness. Tell me then, under which tree did you catch them committing the crime?”

The answer came, “Under an oak.” “Your lie has also cost you your head,” Daniel said. “God’s Angel waits to cut you both in two.” The whole assembly shouted and blessed God for helping those who hope in Him. They turned against the two elders who, through Daniel’s efforts, had been convicted by their own mouths.

In accordance with Moses’ law, the penalty the two elders had intended to impose upon their neighbour was inflicted upon them. They were sentenced to death. Thus was the life of an innocent woman spared that day.

Alternative reading (shorter version)

Daniel 13 : 1-9, 15-17, 19-30, 41c-62

There lived in Babylon a man named Joakim, who was married to a very beautiful Godfearing woman, Susanna, Hilkiah’s daughter, whose pious parents had trained her in the law of Moses. A very rich man and greatly respected by all the Jews, Joakim was frequently visited by the Jews in his house adjoining a garden.

That year, two elders of the people were appointed judges, in whom this word of the Lord became true, “Wickedness has come forth from Babylon, through the elders appointed judges, who were supposed to govern the people.” These men frequented Joakim’s house, and all who had legal disputes used to come to them.

After the people had left at noon, Susanna would go into her husband’s garden for a walk. The two old men began to lust for her as they watched her enter the garden every day. Forgetting the demands of justice and virtue, their lust grew all the more as they made no effort to turn their eyes to heaven.

One day, as they were waiting for an opportune time, Susanna entered the garden as usual with only two maids. She decided to bathe, for it was a hot day. Nobody else was there except the two elders watching her from where they had hidden themselves. She said to the maids, “Bring me oil and ointments, and shut the garden doors while I bathe.”

When the maids had left, the two elders hurried to her and said, “Look, the garden doors are shut and no one sees us. We desire to possess you. If you refuse to give in, we will testify that you sent your maids away for there was a young man here with you.”

Susanna moaned, “Whatever I do, I am trapped. If I give in to your desire, it will be death for me; if I refuse, I will not escape your persecution. I would rather be persecuted than sin in the eyes of the Lord.” Susanna shrieked, but the old men shouted, putting the blame on her. One of them ran and opened the garden doors.

Hearing the noise in the garden, the household servants rushed in by the side entrance to see what was happening. They were taken aback when they heard the elders’ accusation, for never had anything like this been said of Susanna. The next day a meeting was held at Joakim’s house.

The two elders arrived, vindictively determined to have Susanna sentenced to death. They ordered before all the people, “Send for Susanna, Hilkiah’s daughter and Joakim’s wife.” They sent for her, and she came with her parents, children and all her relatives.

The assembly took their word, since they were elders and judges of the people. Susanna was condemned to death. Susanna cried aloud, “Eternal God, nothing is hidden from You; You know all things before they come to be. You know that these men have testified falsely against me. Would You let me die, though I am not guilty of all their malicious charges?”

The Lord heard her, and as she was being led to her execution, God aroused the Holy Spirit residing in a young lad named Daniel. He shouted, “I will have no part in the death of this woman!” Those present turned to him, “What did you say?” They all asked.

Standing in their midst, he said to them, “Have you become fools, you Israelites, to condemn a daughter of Israel without due process and in the absence of clear evidence? Return to court, for those men have testified falsely against her.” Hurriedly they returned, and the elders said to Daniel, “Come and sit with us, for you also possess the gifts bestowed by God upon the elders.”

Daniel said to the people, “Separate these two from one another and I will examine each of them.” When the two elders were separated from each other, Daniel called one of them and said, “How wicked you have grown with age. Your sins of earlier days have piled up against you, and now is the time of reckoning.”

Remember how you have passed unjust sentences, condemning the innocent and freeing the guilty, although the Lord has said, ‘The innocent and the just should not be put to death.’ Now, if you really witnessed the crime, under what tree did you see them do it?”

The elder answered, “Under a mastic tree.” Daniel said, “Your lie will cost you your head. You will be cut in two, as soon as the Lord’s Angel receives your sentence from God.” Putting the first one aside, Daniel called the other elder and said to him, “You offspring of Canaan and not of Judah, you have long allowed yourself to be perverted by lust.”

“This is how you have dealt with the daughters of Israel, who out of fear have yielded to you. But here is a daughter of Judah who would not tolerate your wickedness. Tell me then, under which tree did you catch them committing the crime?”

The answer came, “Under an oak.” “Your lie has also cost you your head,” Daniel said. “God’s Angel waits to cut you both in two.” The whole assembly shouted and blessed God for helping those who hope in Him. They turned against the two elders who, through Daniel’s efforts, had been convicted by their own mouths.

In accordance with Moses’ law, the penalty the two elders had intended to impose upon their neighbour was inflicted upon them. They were sentenced to death. Thus was the life of an innocent woman spared that day.

Wednesday, 25 November 2015 : 34th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Catharine of Alexandria, Virgin and Martyr (First Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Daniel 5 : 1-6, 13-14, 16-17, 23-28

King Belshazzar gave a great banquet for his nobles, a thousand of them attended and he drank wine with them. Under the influence of wine, he ordered that the gold and silver vessels his father Nebuchadnezzar had taken from the Temple in Jerusalem be brought in so that he and his nobles, his wives and concubines might drink from them.

The gold and silver vessels taken from God’s Temple were brought in, and the king and his nobles, his wives and concubines drank from them. While they drank wine, they praised the gods of gold and silver, of bronze and iron, of wood and stone.

Suddenly a man’s fingers appeared opposite the lampstand and wrote on the plastered wall of the king’s palace. Watching the hand as it wrote, the king turned pale. So terrified was he that his knees knocked and his legs gave way.

Daniel was brought in and questioned by the king, “Are you Daniel, one of the exiles my father brought from Judah? I have heard that you have the spirit of the gods, that you have insight and extraordinary wisdom.”

“I have heard that you can interpret dreams and solve problems. If you can read this writing and tell me what it means, you will be clothed in purple, wear a gold chain around your neck, and be appointed third in rank in my kingdom.” Daniel replied, “You may keep your gifts or give them to someone else. Just the same I will read and interpret the writing for you.”

“You have defied the Lord of heaven. You had the vessels from His Temple brought to you, and together with your nobles, your wives and concubines, you drank wine from them. You praised the idols made of silver and gold, of bronze, iron and stones, which neither see, nor hear, nor understand; but you never glorified God Who has power over your life and all your fortunes.”

“So He sent the hand that wrote the inscription which read MENE, TEKEL, PARSIN. And these words mean : MENE, God has numbered the days of your reign and put an end to it; TEKEL, you have been weighted on the scales and found wanting; PARSIN, your kingdom has been divided and given to the Medes and the Persians.”

Thursday, 6 August 2015 : Feast of the Transfiguration of the Lord (First Reading)

Liturgical Colour : White

Daniel 7 : 9-10, 13-14

I looked and saw the following : Some thrones were set in place and One of Great Age took His seat. His robe was white as snow, His hair white as washed wool. His throne was flames of fire with wheels of blazing fire. A river of fire sprang forth and flowed before Him. Thousands upon thousands served Him and a countless multitude stood before Him. Those in the tribunal took their seats and opened the book.

I continued watching the nocturnal vision : One like a Son of Man came on the clouds of heaven. He faced the One of Great Age and was brought into His presence. Dominion, honour and kingship were given Him, and all the peoples and nations of every language served Him. His dominion is eternal and shall never pass away; His kingdom will never be destroyed.

Alternative reading

2 Peter 1 : 16-19

Indeed, what we taught you about the power and the return of Christ Jesus our Lord was not drawn from myths or formulated theories. We ourselves were eyewitnesses of His majesty, when He received glory and honour from God the Father, when from the magnificent Glory this most extraordinary word came upon Him : “This is My Beloved Son, this is My Chosen One.” We ourselves heard this voice from heaven when we were with Him on the holy mountain.”

Therefore, we believe most firmly in the message of the prophets which you should consider rightly as a lamp shining in a dark place, until the break of day, when the Morning Star shines in your hearts.

Thursday, 23 July 2015 : 16th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Bridget of Sweden, Religious (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Religious)

Daniel 3 : 52a, 53, 54, 55, 56

Blessed are You, Lord, God of our fathers, be praised and exalted forever.

Blessed are You in the Temple of Your sacred glory, Your praises are sung forever.

Blessed are You on the throne of Your kingdom, honoured and glorified forever.

Blessed are You who fathom the depths, who are enthroned on the cherubim, praised and exalted forever.

Blessed are You in the firmament of heaven, praised and glorified forever.

(Usus Antiquior) Seventeenth Sunday after Pentecost, Memorial of St. Placidus and Companions, Martyrs (II Classis) – Sunday, 5 October 2014 : Offertory, Secret Prayer of the Priest, Communion, and Post-Communion Prayer

Offertory

Daniel 9 : 17, 18, 19

Oravi Deum meum ego Daniel, dicens : Exaudi, Domine, preces servi Tui : illumina faciem Tuam super sanctuarium Tuum : et propitius intende populum istum, super quem invocatum est Nomen Tuum, Deus.

English translation

I, Daniel, prayed to my God, saying, “Hear, o Lord, the prayers of Your servant. Show Your face upon Your sanctuary, and favourably look down upon this people upon whom Your Name is invoked, o God.

Secret Prayer of the Priest

Majestatem Tuam, Domine, suppliciter deprecamur : ut haec sancta, quae gerimus, et a praeritis nos delictis exuant et futuris. Per Dominum…

English translation

We implore Your majesty, o Lord, that the holy mysteries which we are celebrating may free us of past and save us from future sins. Through our Lord…

Communion

Psalm 75 : 12-13

Vovete et reddite Domino, Deo vestro, omnes, qui in circuitu ejus affertis munera : terribili, et ei qui aufert spiritum principum : terribili apud omnes reges terrae.

English translation

May you vow, and pay to the Lord your God, all you who round about Him bring presents. To Him who is terrible, even to Him who took away the spirit of princes, to the terrible with all the kings of the earth.

Post-Communion Prayer

Sanctificationibus Tuis, omnipotens Deus, et vitia nostra curentur, et remedia nobis aeterna proveniant. Per Dominum…

English translation

By Your grace, o Almighty God, let our wicked propensities be cured and everlasting remedies be forthcoming. Through our Lord…

(Usus Antiquior) Feast of Dedication of St. Michael the Archangel (I Classis) – Monday, 29 September 2014 : Offertory, Secret Prayer of the Priest, Communion and Post-Communion Prayer

Offertory

Apocalypse 8 : 3, 4

Stetit Angelus juxta aram templi, habens thuribulum aureum in manu sua, et data sunt et incensa multa : et ascendit fumus aromatum in conspectu Dei. Alleluja.

English translation

An angel stood near the altar of the temple, having a golden censer in his hand, and there was given to him much incense, and the smoke of the perfumes ascended before God. Alleluia.

Secret Prayer of the Priest

Hostias Tibi, Domine, laudis offerimus, suppliciter deprecantes : ut easdem, angelico pro nobis interveniente suffragio, et placatus accipias, et ad salutem nostram provenire concedas. Per Dominum…

English translation

We offer You sacrifices of praise, o Lord, humbly praying that You may be pleased to receive them, through the angelic intercession in our behalf, and grant that they may avail for our salvation. Through our Lord…

Communion

Daniel 3 : 58

Benedicite, omnes Angeli Domini, Dominum : hymnum dicite et superexaltate eum in saecula.

English translation

All you angels of the Lord, bless the Lord. Sing a hymn, and exalt Him above all forever. Alleluia.

Post-Communion Prayer

Beati Archangeli tui Michaelis intercessione suffulti : supplices te, Domine, deprecamur; ut, quod ore prosequimur, contingamus et mente. Per Dominum…

English translation

Relying upon the intercession of the Blessed Michael, Your Archangel, o Lord, we Your suppliants pray that what we perform with our lips, we may attain with our hearts. Through our Lord…

Sunday, 15 June 2014 : Solemnity of the Most Blessed Trinity, Trinity Sunday (Psalm)

Liturgical Colour : White

Daniel 3 : 52, 53, 54, 55, 56

Blessed are You, Lord, God of our fathers, be praised and exalted forever. Blessed is Your Holy and Glorious Name, celebrated and exalted forever.

Blessed are You in the Temple of Your sacred glory, Your praises are sung forever.

Blessed are You on the throne of Your kingdom, honoured and glorified forever.

Blessed are You who fathom the depths, who are enthroned on the cherubim, praised and exalted forever.

Blessed are You in the firmament of heaven, praised and glorified forever.

Friday, 29 November 2013 : 34th Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Daniel 3 : 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81

Mountains and hills, praise and exalt Him forever.

Everything that sprouts on the earth, praise and exalt Him forever.

Springs of water, praise and exalt Him forever.

Seas and rivers, praise and exalt Him forever.

Whales and fishes, praise and exalt Him forever.

All the birds of heaven, praise and exalt Him forever.

Animals wild and tame, praise and exalt Him forever.