(Usus Antiquior) Feast of the Nativity of our Lord, Christmas Day (I Classis) – Thursday, 25 December 2014 : Gradual and Alleluia

Liturgical Colour : White

Gradual and Alleluia for the Christmas Midnight Mass

Psalm 109 : 3, 1 and Psalm 2 : 7

Tecum principium in die virtutis Tuae : in splendoribus Sanctorum, ex utero ante luciferum genui Te.

Response : Dixit Dominus Domino meo : Sede a dextris Meis : donec ponam inimicos Tuos, scabellum pedum Tuorum.

Alleluja, Alleluja.

Response : Dominus dixit ad me : Filius Meus es Tu, ergo hodie genui Te. Alleluja.

English translation

With You is the principality in the day of Your strength in the brightness of the saints, from the womb before the day-star I begot You.

Response : The Lord said to my Lord : Sit on My right hand, until I make Your enemies as Your footstool.

Alleluia, Alleluia.

Response : The Lord had said to Me, “You are My Son, this day I have begotten You.” Alleluia.

Gradual and Alleluia for the Christmas Mass at Dawn

Psalm 117 : 26-27, 23 and Psalm 92 : 1

Benedictus, qui venit in Nomine Domini : Deus Dominus, et illuxit nobis.

Response : A Domino factum est istud : et est mirabile in oculis nostris.

Alleluja, Alleluja.

Response : Dominus regnavit, decorem induit : induit Dominus fortitudinem, et praecinxit se virtute. Alleluja.

English translation

Blessed is He who comes in the Name of the Lord, the Lord is God and He had shone upon us.

Response : This is the Lord’s doing, and it is wonderful in our eyes.

Alleluia, Alleluia.

Response : The Lord had reigned, He is clothed with beauty. The Lord is clothed with strength, and He had girded Himself with power. Alleluia.

Gradual and Alleluia for the Christmas Daytime Mass

Psalm 97 : 3, 2 and Tradition of the Faith

Viderunt omnes fines terrae salutare Dei nostri : jubilate Deo, omnis terra.

Response : Notum fecit Dominus salutare suum : ante conspectum gentium revelavit justitiam suam.

Alleluja, Alleluja.

Response : Dies sanctificatus illuxit nobis : venite, gentes, et adorate Dominum quia hodie descendit lux magna super terram. Alleluja.

English translation

All the ends of the earth have seen the salvation of our God. Sing joyfully to God all the earth.

Response : The Lord had made known His salvation, He had revealed His justice in the sight of the Gentiles.

Alleluia, Alleluia.

Response : A hallowed day had dawned for us. Come all you Gentiles and adore the Lord. For this day a great light had descended upon the earth. Alleluia.

Monday, 17 November 2014 : 33rd Week of Ordinary Time, Memorial of St. Elizabeth of Hungary, Religious (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 1 : 1-2, 3, 4 and 6

Blessed is the one who does not go where the wicked gather, or stand in the way of sinners, or sit where the scoffers sit! Instead, he finds delight in the Law of the Lord and meditates day and night on His commandments.

He is like a tree beside a brook producing its fruit in due season, its leaves never withering. Everything he does is a success.

But it is different with the wicked. They are like chaff driven away by the wind. For the Lord knows the way of righteous but cuts off the way of the wicked.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/16/monday-17-november-2014-33rd-week-of-ordinary-time-memorial-of-st-elizabeth-of-hungary-religious-homily-and-scripture-reflections/

Wednesday, 8 October 2014 : 27th Week of Ordinary Time (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green

Dear brothers and sisters in Christ, today we heard in the Scriptures, in the first reading, in the letter which St. Paul addressed to the Church in Galatia, on the conflict which existed even among the Apostles, and of the good works which they had performed among the people of God, teaching and spreading the Good News of our Lord Jesus Christ.

However, indeed, the Apostles themselves were still human, although they had indeed been blessed and inspired by the Holy Spirit which they had received together at the day of the Pentecost, and which they spread to those chosen to be Apostles and leaders by the laying on of the hand. The Holy Spirit strengthened and guided them in their actions, but they were still humans after all, even that of St. Paul.

It was human nature for them to feel fear and insecurity, which sometimes may lay in the way of the good works of the Lord, as St. Paul put it, in how Peter, the chief of the Apostles acted in such a way to the people of God, to those among the faithful who did not belong to the Jewish race, in a prejudiced and biased manner, to please those who came from Jerusalem.

It is in our human nature to think first about our own self-preservation and for our own safety and benefits first before thinking about others. We are by nature selfish and proud of ourselves, which if we can see, even St. Paul in his letter to the Galatians espoused this, in his manner to establish how his own actions compared to that of Peter was righteous and just.

That is why, brothers and sisters in Christ, we need to be in constant touch with our Lord and God, so that we may always be reminded our own frailties and insecurities, and also reminded of what God has in stock for us, and as well as the nature of our God, that is mercy and love. He is loving just as He is forgiving, and to all those who walk in His ways, He would grant them much grace and blessings. He provides for us all in all things, so that we really have no need to worry or fear.

And today Jesus showed us in the Gospel, how to pray to the Lord, with proper disposition and attitude, which will definitely bring spiritual goodness to our hearts, minds and souls. We may think that we know how to pray, and we may think that we do not need to be coached and taught on how to do so, but that is where we are again very, very wrong.

If we notice, many of us when we pray, we end up in creating a litany of requests and demands, asking God to fulfill and heed to our wishes and wants. As a result, our prayers became insincere, and what ought to be a communication and loving contact between us and our Father in heaven, who loves us and cares for us, end up being like a spoilt child crying for demands to be fulfilled by his parents.

That is why, the Lord’s Prayer, Pater Noster, the prayer which Jesus taught His disciples is the perfect prayer, which establishes between us the crucial link with God our Father, beginning by extolling His greatness and holiness, as well as showing our perfect and complete obedience to His will and graces, which He as the Lord of all heaven and earth, has right to justify all that He has planned for us.

And instead of boasting of our achievements and demanding from Him what we want to have in life, we should rather give thanks to Him for His provision in our lives, that in our daily lives, we have enough to live for ourselves, and if we do not have enough, that He moved the hearts of those around us to help us make ends meet in this life, just as He moved those with excess to generously give part of what they have more.

And ultimately, that we seek God’s mercy for the sins and wrongs we have committed in the course of our lives. Our days do not pass without us committing sins and unworthy things, and no matter how small they are, they bar us from proceeding forward to be closer to God. And we have committed sins and cause injury, both physical and mental, to our brethren around us, just as they have done the same unto us.

If we persist in our hatred and unwillingness to forgive one another, this will merely lead to more and more pain and suffering among us, which will lead to even more sin and darkness in our lives, that will end up separating us further and further from the love of God and bring us ever closer to the brink of damnation. Thus, it is beautiful and wonderful indeed if we can truly forgive one another, that is to forgive each other the sins and mistakes.

Brothers and sisters in Christ, therefore, we who are all children of God, the members of His Church, we must all stand together as one. Do not let our ego and Satan break our unity and strength. Let us all forgive one another when we committed any wrongs or mistakes, and let us all renew our faith and commitment to the Lord, by spending precious time with Him, in deep and genuine prayer, not for our own needs and desires, but for our spiritual growth and salvation in God.

May Almighty God, our Father who is in heaven, forgive us our sins, just as we have forgiven others who have sinned against us, and may He never cease to love us and grant us His daily blessings. God be with us all. Amen.

(Usus Antiquior) Feast of Dedication of St. Michael the Archangel (I Classis) – Monday, 29 September 2014 : Homily and Scripture Reflections

Dear brothers and sisters in Christ, today we celebrate the great feast of a great protector, our great defense against the assaults of the evil one, Satan, the prince and progenitor of all evils. We celebrate today the feast of the chief of all the angelic hosts of heaven, that is St. Michael the Archangel, prince of all the angels, and chief of the seven Archangels who served before the throne of God.

The angels were created by the Lord to be His servants, that is to be the ones who carry out His will throughout the world, to be His messengers and the bearers of His good works, to exercise His power throughout the universe He had created. He created angels of many forms and kinds, and they have various tasks and functions, depending on how they were created.

Just like men, when we were first created, the angels were initially pure and blameless, free from what is now called as sin, the impurities and imperfections that blemished the purity of creation, through disobedience against the will of God. The angels too, were granted free will just like us, so that, just as we are able to choose our path and destination in life, then they too were able to choose.

But everything was good and perfect, just as our ancestors once lived in perfect peace and harmony in the gardens of Eden, the angels were all pure and immaculate, free from all evil and taints of sin, that is until the corruption and fall of Lucifer, the greatest, brightest and the mightiest of all the angels, and unfortunately, his pride too was the greatest of all the angels, his vanity and sense of superiority over others, which proved to be his greatest undoing.

While now we speak of St. Michael the Archangel as the chief of all the heavenly hosts, he was not made such because of his greatness and his power or might, neither it was because he was the most beautiful or splendid among the angels of God. It was rather because of St. Michael’s great obedience and faith in the Lord, which made him to be the greatest defender of the Lord and His beloved people against the forces of evil.

For as mentioned, that Lucifer was once the greatest and the mightiest among the angels, but this made him proud beyond any pride, and he began to plot his rise among the angels, and eventually even boasted that he would make his throne rise above the stars of God, namely the angels, to be the ruler of them, and displacing God as the ruler over all creations.

Lucifer was proud and haughty, and he was brought down, because he was thinking too highly of himself, aspiring to be the ruler of all surpassing the Creator, while he is merely a creation, albeit a glorious and great one at that. On the contrary, St. Michael was known for his great faith and piety, and the complete trust he has for the Lord. And in addition to this, he was also told to be trembling at always before the presence of God.

This does not mean that St. Michael was fearful or weak, but rather, in doing so, he actually by himself acknowledging the superiority of God, and how great God is as compared to himself. It is his humility, courage and piety which made the Lord to choose him and honour him to be the great commander of His heavenly forces. And he courageously led the forces of the faithful against the deceiver and the evil one, the fallen Lucifer, who was struck down and cast out of heaven, to suffer for eternity the fate prepared for him.

The examples of St. Michael’s faith, piety, dedication and courage therefore should become guiding lights for us to follow, that in our actions and deeds, we may model them after what St. Michael had once done, and what he is doing now, that is leading the hosts of the Lord in a constant and regular battle for the salvation of our souls, against Satan, the fallen Lucifer, and his allies, those angels who were also ensnared in his pride and vanity, and ended up rebelling against God.

We mankind are special indeed, for we are the greatest of God’s creations, including even the angels, and we are the most beloved ones of all the things which God had created. As such, while the angels who rebelled were given no second chance to turn back to the Lord, and receive forgiveness, we mankind alone had been given this gift of forgiveness, that as long as we repent our sins and rebelliousness, and if we are willing to follow the way of the Lord, we will be saved.

That is why, even though our ancestors had disobeyed the Lord, through the instigation of the snake, the form assumed by the fallen Lucifer, who wanted mankind to also follow into his rebellion, God gave us a second chance, and by no other means than to send His very own Son, part of Himself, Jesus Christ our Lord, to assume our own form, and through what He had done, He gave up His life and through His sacrifice, gained for us a new hope and a new justification in Himself.

And we also have to note that the Lord is thoroughly concerned with us, brothers and sisters in Christ. He is truly concerned about our fate, and whether we will share the fate of the devil, that is to suffer in the hell fire, or to be reunited with Himself in perfect love and harmony, just as what He intended for us at the very beginning when He first created us.

That is why, He sent us Jesus His Son, so that through what He taught His disciples, and from them passed down to us, we may all know what we need to do in order to avoid the dark fate which awaits us if we remain in our life of sin. But we need to be aware that, what Jesus said today in the Gospels, we should not interpret or take it literally, which means that if a part of our body made us to sin, then we should not chop it off just like that.

There is indeed wisdom and thought put into that kind of decision, to cut off the part that corrupts the entire body and soul, but that also means that we can no longer do good with the same part of the body, which God had given us. This is where we need to truly understand, that what the Lord means is that, we have to really do our best to excise from ourselves any actions or parts which have been great hindrances to our salvation, beginning from within ourselves.

Sin corrupts everything it touches, my dear brothers and sisters in Christ, and it is caused by the accumulation of the negativity in our hearts, of which things such as pride, jealousy, hatred, greed and many others consist of. And it was this same thing that had corrupted even the greatest and the brightest of the angels into rebellion against God and therefore sinned against Him.

Brothers and sisters in Christ, therefore let us renew our faith in the Lord, not by just mere empty words and promises, but also through real action and devotions, that is by following the examples of St. Michael the Archangel. Let us excise from our hearts, all evils and darkness, that we may truly become pure and worthy of the Lord once again. We can do this by sincere love and devotion to the Lord, and by listening to what He had said to us through Jesus.

Therefore, brothers and sisters in Christ, let us all sharpen the edges of our humility and obedience to God, that we may always listen to Him and follow Him, obeying Him in His will for us rather than to listen to our own desires and pride, as Lucifer had done. Let us all not be enslaved by our emotions and pride, that we may truly rebuke Satan and let him to suffer alone the fate which he had earned for himself. Do not let him to drag us into hellfire, brethren!

Let us pray and ask for the help and intercession of St. Michael the Archangel and the holy angels, so that they may help us and protect us from all the harm which the evil one and his allies, the fallen angels had intended for us. St. Michael the Archangel, defend us in battle, so that by the power of God, you who are the prince and leader of all the heavenly hosts, may smite down Satan and all his lies, and all those who are working their evils in our world, seeking after the ruination of all the souls of the faithful. Amen.

(Usus Antiquior) Ninth Sunday after Pentecost, Feast of St. Lawrence, Martyr (Double II Classis) – Sunday, 10 August 2014 : Gradual and Alleluia

Psalm 8 : 2 and Psalm 58 : 2

Domine, Dominus noster, quam admirabile est Nomen Tuum in universa terra!

Response : Quoniam elevata est magnificentia Tua super caelos.

Alleluja, alleluja.

Response : Eripe me de inimicis meus, Deus meus : et ab insurgentibus in me libera me. Alleluja.

English translation

O Lord our Lord, how admirable is Your Name in the whole earth.

Response : For Your magnificence is elevated above the heavens.

Alleluia, alleluia.

Response : Deliver me from my enemies, o my God, and defend me from those that rise up against me. Alleluia.