Monday, 6 July 2015 : 14th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Maria Goretti, Virgin and Martyr (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Matthew 9 : 18-26

At that time, while Jesus was speaking to the people, an official of the synagogue came up to Him, bowed before Him and said, “My daughter has just died, but come and place Your hands on her, and she will live.” Jesus stood up and followed him with His disciples.

Them a woman, who had suffered from a severe bleeding for twelve years, came up from behind and touched the edge of His cloak; for she thought, “If I only touch His cloak, I will be healed.” Jesus turned, saw her and said, “Courage, my daughter, your faith has saved you.” And from that moment the woman was cured.

When Jesus arrived at the official’s house and saw the flute players and the excited crowd, He said, “Get out of here! The girl is not dead. She is only sleeping!” And they laughed at Him. But once the crowd had been turned out, Jesus went in and took the girl by the hand, and she stood up. The news of this spread through the whole area.

Thursday, 2 July 2015 : 13th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 9 : 1-8

At that time, Jesus got back into the boat, crossed the lake again, and came to His hometown. Here they brought a paralysed man to Him, lying on a bed. Jesus saw their faith and said to the paralytic, “Courage, My son! Your sins are forgiven.”

Then some teachers of the Law said within themselves, “This Man insults God.” Jesus was aware of what they were thinking, and said, “Why have you such evil thoughts? Which is easier to say : ‘Your sins are forgiven’ or ‘Stand up and walk’? You must know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins.”

He then said to the paralysed man, “Stand up! Take your stretcher and go home.” The man got up, and went home. When the crowds saw this, they were filled with awe, and praised God for giving such power to human beings.

Wednesday, 1 July 2015 : 13th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 8 : 28-34

At that time, when Jesus reached Gadara, on the other side, He was met by two men, possessed by devils, who came out from the tombs. They were so fierce that no one dared to pass that way. Suddenly they shouted, “What do You want with us, You, Son of God? Have You come to torture us before the time?”

At some distance away there was a large herd of pigs feeding. So the demons begged Him, “If You drive us out, send us into that herd of pigs.” Jesus ordered them, “Go!” So the demons left and went into the pigs. The whole herd rushed down the cliff into the lake and drowned.

The men in charge of them ran off to the town, where they told the whole story, also what had happened to the men possessed with the demons. Then the whole town went out to meet Jesus; and when they saw Him, they begged Him to leave their area.

Tuesday, 30 June 2015 : 13th Week of Ordinary Time, Memorial of the First Martyrs of the Holy Roman Church (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Matthew 8 : 23-27

At that time, Jesus got into the boat and His disciples followed Him. Without warning a fierce storm hit the lake, with waves sweeping the boat. But Jesus was asleep.

They woke Him and cried, “Lord save us! We are lost!” But Jesus answered, “Why are you so afraid, you of little faith?” Then He stood up and rebuked the wind and sea; and it became completely calm. The disciples were astonished. They said, “What kind of Man is He? Even the winds and the sea obey Him.”

Saturday, 16 May 2015 : 6th Week of Easter (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

John 16 : 23b-28

At that time, Jesus said to His disciples, “Truly, I say to you, whatever you ask the Father in My Name, He will give you. So far you have not asked in My Name; ask, and receive, that your joy may be full.”

“I taught you all this in veiled language, but the time is coming when I shall no longer speak in veiled language, but will tell you plainly of the Father. When that day comes, you will ask in My Name; and it will not be for Me to ask the Father for you, for the Father Himself loves you, because you have loved Me, and you believe that I came from the Father.”

“As I came from the Father, and have come into the world, so I am leaving the world, and going to the Father.”

Saturday, 18 April 2015 : 2nd Week of Easter (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

John 6 : 16-21

At that time, after the feeding of the five thousand, when evening came, the disciples went down to the shore. After a while they got into a boat to make for Capernaum on the other side of the sea, for it was now dark and Jesus had not yet come to them.

But the sea was getting rough because a strong wind was blowing. They had rowed about three or four miles, when they saw Jesus walking on the sea, and He was drawing near to the boat. They were frightened, but He said to them, “It is I! Do not be afraid!”

They wanted to take Him into the boat, but immediately the boat was at the shore to which they were going.

(Usus Antiquior) Third Sunday of Lent (I Classis) – Sunday, 8 March 2015 : Holy Gospel

Liturgical Colour : Purple/Violet

Sequentia Sancti Evangelii secundum Lucam – Continuation of the Holy Gospel according to St. Luke

Luke 11 : 14-28

In illo tempore : Erat Jesus ejiciens daemonium, et illud erat mutum. Et cum ejecisset daemonium, locutus est mutus, et admiratae sunt turbae. Quidam autem ex eis dixerunt : In Beelzebub, principe daemoniorum, ejicit daemonia. Et alii tentantes, signum de caelo quaerebant ab eo.

Ipse autem ut vidit cogitationes eorum, dixit eis : Omne regnum in seipsum divisum desolabitur, et domus supra domum cadet. Si autem et satanas in seipsum divisus est, quomodo stabit regnum ejus? Quia dicitis, in Beelzebub me ejicere daemonia. Si autem ego in Beelzebub ejicio daemonia : filii vestri in quo ejiciunt? Ideo ipsi judices vestri erunt.

Porro si in digito Dei ejicio daemonia : profecto pervenit in vos regnum Dei. Cum fortis armatus custodit atrium suum, in pace sunt ea, quae possidet. Si autem fortior eo superveniens vicerit eum, universa arma ejus auferet, in quibus confidebat, et spolia ejus distribuet. Qui non est mecum, contra me est : et qui non colligit mecum, dispergit.

Cum immundus spiritus exierit de homine, ambulat per loca inaquosa, quaerens requiem : et non inveniens, dicit : Revertar in domum meam, unde exivi. Et cum venerit, invenit eam scopis mundatam, et ornatam. Tunc vadit, et assumit septem alios spiritus secum nequiores se, et ingressi habitant ibi. Et fiunt novissima hominis illius pejora prioribus.

Factum est autem, cum haec diceret : extollens vocem quaedam mulier de turba, dixit illi : Beatus venter, qui te portavit, et ubera, quae suxisti. At ille dixit : Quinimmo beati, qui audiunt verbum Dei, et custodiunt illud.


English translation

At that time, Jesus was casting out a devil, and the same was dumb, and when He had cast out the devil, the dumb spoke, and the multitude were in admiration at it, but some of them said, “He cast out devils by Beelzebub, the prince of devils.” And others tempting, asked of Him for a sign from heaven.

But He, seeing their thoughts, said to them, “Every kingdom divided against itself shall be brought to desolation, and house upon house shall fall, and if Satan is also divided against himself, how shall his kingdom stand? Because you say, that through Beelzebub I cast out devils by Beelzebub, by whom do your children cast them out? Therefore they shall be your judges.”

“But if I by the finger of God cast out devils, it is doubtless that the kingdom of God has come upon you. When a strong man armed keeps his court, those things which he possessed are in peace, but if someone stronger than he comes upon him, and overcomes him, he will take away all his armour wherein he had trusted, and will distribute his spoils. He who is not with Me, is against Me. And He who does not gather with Me, scatters.”

“When the unclean spirit has gone out from a man, he walks through the places without water, seeking rest and cannot find it, he said, ‘I will return into my house from where I came out, and when he comes, he found it swept and garnished. There he goes, and took with him seven other spirits more wicked than himself, and entering in they dwell there, and the last state of that man became worse than the first.”

And it came to pass, as He spoke these things, that a certain woman from the crowd, lifting up her voice, said to Him, “Blessed is the womb that bore You, and the breasts that have suckled You.” But He said, “Yes, rather blessed are those who hear the Word of God, and keep it.”

Friday, 6 March 2015 : 2nd Week of Lent (Psalm)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Psalm 104 : 16-17, 18-19, 20-21

Then God sent a famine and ruined the crop that sustained the land; He sent a man ahead of them, Joseph, who was sold as a slave.

His feet in shackles, his neck in irons till what he foretold came to pass, and the Lord’s word proved him true.

The king sent for him, set him free, the ruler of the peoples released him. He put him in charge of his household and made him ruler of all his possessions.

Thursday, 22 January 2015 : 2nd Week of Ordinary Time, Memorial of St. Vincent, Deacon and Martyr, Week of Prayer for Christian Unity (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Mark 3 : 7-12

At that time, Jesus and His disciples withdrew to the lakeside, and a large crowd from Galilee followed Him. A great number of people also came from Judea, Jerusalem, Idumea, Transjordan, and from the region of Tyre and Sidon, for they had heard of all that He was doing.

Because of the crowd, Jesus told His disciples to have a boat ready for Him, to prevent the people from crushing Him. He healed so many, that all who had diseases kept pressing towards Him to touch Him. Even the people who had evil spirits, whenever they saw Him, they would fall down before Him and cry out, “You are the Son of God.”

But He warned them sternly not to tell anyone who He was.

Friday, 16 January 2015 : 1st Week of Ordinary Time (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green

Dear brothers and sisters in Christ, today we heard about how Jesus healed the paralytic man, by saying that He forgave the sins of that paralytic man. The Pharisees and the teachers of the Law cried foul at this, and they accused Jesus of blaspheming against God. They were indeed so blinded by their jealousy of Jesus and His popularity, as well as the truth in His teachings, that they failed to see that in Jesus and all that He did, He showed the fullness of the works and the love of God.

If we read the first reading today from the letter and Epistle to the Hebrews, we may be scared and some of us may think that our Lord is an angry and wrathful God. But we should not be deceived by appearances and by what we perceive from what we hear and witness. On the contrary, we know through what Jesus had done, that God does not wish for our destruction but instead for our salvation and safety in Him.

God indeed hates sin and all of its forms. Sin is a filth and a stain on the otherwise immaculate and beautiful creation, all the universe and including all creatures and us mankind. Sin prevents us from rejoining our Lord who is all good and perfect, and it is a chasm that separates us from His love and from the inheritance which He intended for us.

Yes, brothers and sisters in Christ, suffering and death are not what we have to face in this world if not for sin that cause these to happen to us. It is we ourselves by our disobedience and refusal to listen to the Lord calling and imploring us to change our ways. And that was the attitude shown by the Pharisees and the teachers of the Law, who thought that they were doing the right thing, but what they did was in fact an act of disobedience and defiance, blindness against the love that God had shown through Jesus.

Instead, our attitudes should be like that of the paralytic man and those men who had helped him to get to Jesus. They wanted to see the Lord and be with Him so much, and for the paralytic man, he wanted to be healed so much, that they all did the amazing things to bring themselves, particularly that of the paralytic man, to the Lord Jesus. For their faith, especially that of the paralytic man, they received great graces and the favour of God, and he was healed from his afflictions.

Truly, all of us are sick, brothers and sisters in Christ. We are all sick from that sin which prevents us from finding our way to be reunited with God our loving Father. We are all sick inside, in our heart, soul and mind, and through that sickness, often even our physical self is also affected. Jesus knew what is important for us, that beyond the facade of our physical suffering, like that of the paralytic man, lies the even much more serious affliction of our souls, that is sin.

For his faith, Jesus forgave his sins, and through that, He also made his body whole once again too. On the contrary, the Pharisees and the teachers of the Law, while outwardly seems to be good and healthy in their body and physique, but inside they were truly rotten and corrupted by sin and the force of their human desires, pride, jealousy, greed and many others.

Therefore, brothers and sisters in Christ, the ball is in our court to decide on what to do from now on. Shall we be like the Pharisees and the teachers of the Law, being prideful and haughty, being unbending and lacking humility to seek the mercy and forgiveness of God? Shall we be fearful and refuse to seek the forgiveness of God just because we are afraid of His punishments and wrath set against us all due to our sins?

Brothers and sisters in Christ, God is like a father to us, and He is indeed our Father. He cares for us and loves us all with all of His heart. Which father will not be angry or will not admonish his son or daughter when they do something wrong? Which father will stay silent or pretend not to know when his children are doing something wicked or something that can harm their lives?

Obviously, our Lord and Father had shown His ultimate love for us through the giving of Jesus His Son, who became the perfect and complete manifestation of that love He has for us. He admonishes us and chides us because He cares for us, and He does not want even a single one of us to be lost to eternal death and suffering because of sin. And that is why He gave us Jesus, to be our Saviour and to bring us back to Himself.

Hence, brethren, shall we all appreciate the love which God has for us, and the healing which He had offered through Jesus His Son? Let us all throw far, far away all forms of sins and fornications from our lives. We have to embrace the fullness of God’s love, and we can only do that when we commit ourselves completely and fully to the love which Jesus had taught us. Let us ask God humbly for His mercy and forgiveness, that we may all be gathered together again one day and praise Him forevermore in heaven. God bless us all. Amen.

 

First Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2015/01/15/friday-16-january-2015-1st-week-of-ordinary-time-first-reading/

 

Psalm :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2015/01/15/friday-16-january-2015-1st-week-of-ordinary-time-psalm/

 

Gospel Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2015/01/15/friday-16-january-2015-1st-week-of-ordinary-time-gospel-reading/