divine inheritance

by

Saturday, 30 August 2014 : 21st Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of our Lady)

Psalm 32 : 12-13, 18-19, 20-21

Blessed is the nation whose God is the Lord – the people He has chosen for His inheritance. The Lord looks down from heaven and sees the whole race of mortals.

But the Lord’s eyes are upon those who fear Him, upon those who trust in His loving-kindness to deliver them from death and preserve them from famine.

In hope we wait for the Lord, for He is our help and our shield. Our hearts rejoice in Him, for we trust in His Holy Name.

by

Sunday, 24 August 2014 : 21st Sunday of Ordinary Time, Lay Apostolate Sunday (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Isaiah 22 : 19-23

You will be deposed, strongman. I will hurl you down from where you are. On that day I will summon My servant Eliakim, son of Hilkiah. I will clothe him with your robe, I will strengthen him with your girdle, I will give him your authority, and he will be a father to the inhabitants of Jerusalem and to the people of Judah.

Upon his shoulder I will place the key of the House of David : what he opens, no one shall shut; what he shuts, no one shall open. I will fasten him like a peg in a sure spot, and he will be a seat of honour in the house of his father.

by

Friday, 22 August 2014 : 20th Week of Ordinary Time, Memorial of the Queenship of the Blessed Virgin Mary (First Reading)

Liturgical Colour : White

Isaiah 9 : 1-6

The people who walk in darkness have seen a great light. A light has dawned on those who live in the land of the shadow of death.

You have enlarged the nation; you have increased their joy. They rejoice before You, as people rejoice at harvest time and as they rejoice in dividing the spoil. For the yoke of their burden, the bar across their shoulders, the rod of their oppressors, You have broken it as on the day of Midian.

Every warrior’s boot that tramped in war, every cloak rolled in blood, will be thrown out for burning, will serve as fuel for the fire. For a Child is born to us, a Son is given us; the royal ornament is laid upon His shoulder, and His Name is proclaimed : “Wonderful Counsellor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.”

To the increase of His powerful rule in peace, there will be no end. Vast will be His dominion, He will reign on David’s throne and over all His kingdom, to establish and uphold it with justice and righteousness from this time onward and forever. The zealous love of YHVH Sabaoth will do this.

by

(Usus Antiquior) Tenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 17 August 2014 : Gradual and Alleluia

Psalm 16 : 8, 2 and Psalm 64 : 2

Custodi me, Domine, ut pupillam oculi : sub umbra alarum Tuarum protege me.

Response : De vultu Tuo judicium meum prodeat : oculi Tui videant aequitatem.

Alleluja, alleluja.

Response : Te decet hymnus, Deus, in Sion : et tibi reddetur votum in Jerusalem. Alleluja.

English translation

Keep me, o Lord, as the apple of Your eyes. Protect me under the shadow of Your wings.

Response : Let Your judgment come forth from Your countenance, and let Your eyes behold the things that are equitable.

Alleluia, alleluia.

Response : A hymn, o God, heralded You in Sion, and a vow shall be paid to You in Jerusalem. Alleluia.

by

(Usus Antiquior) Tenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 17 August 2014 : Epistle

Lectio Epistolae beati Pauli Apostoli ad Corinthios – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Corinthians

1 Corinthians 12 : 2-11

Fratres : Scitis, quoniam, cum gentes essetis, ad simulacra muta prout ducebamini euntes. Ideo notum vobis facio, quod nemo in Spiritu Dei loquens, dicit anathema Jesu.

Et nemo potest dicere, Dominus Jesus, nisi in Spiritu Sancto. Divisiones vero gratiarum sunt, idem autem Spiritus. Et divisiones ministrationum sunt, idem autem Dominus, et divisiones operationum sunt, idem vero Deus, qui operatur omnia in omnibus.

Unicuique autem datur manifestatio Spiritus ad utilitatem. Alii quidem per Spiritum datur sermo sapientiae, alii autem sermo scientiae secundum eumdem Spiritum : alteri fides in eodem Spiritu : alii gratia sanitatum in uno Spiritu : alii operatio virtutum, alii prophetia, alii discretio spirituum, alii genera linguarum, alii interpretatio sermonum.

Haec autem omnia operatur unus atque idem Spiritus, dividens singulis, prout vult.

English translation

Brethren, you know that when you were heathens, you went to dumb idols, according as you were led. Whereas I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God, said anything anathema to Jesus. And no man can say, the Lord Jesus, but by the Holy Spirit.

Now there are diversities of graces, but the same Spirit; and there are diversities of ministries, but the same Lord; and there are diversities of operations, but the same God, He who worked all in all.

And the manifestation of the Spirit is given to every man to profit. To one indeed, by the Spirit, is given the word of wisdom, and to another, the word of knowledge, according to the same Spirit, and to another, the grace of healing in one Spirit, and to another, the working of miracles, and to another the discerning of spirits, and to another, diverse kinds of tongues, and to another the interpretation of speeches.

But in all these things worked one and the same Spirit, dividing to everyone according as He wills it.

by

Saturday, 16 August 2014 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Stephen of Hungary (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White

Matthew 19 : 13-15

Then little children were brought to Jesus that He might lay His hands on them and pray. But the disciples scolded those who brought them.

Jesus then said, “Let them be! Do not stop the children from coming to Me, for the kingdom of heaven belongs to people such as these children.”

So Jesus laid His hands on them and went His way.

by

Thursday, 14 August 2014 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Maximilian Kolbe, Priest and Martyr (Psalm)

Liturgical Colour : Red

Psalm 77 : 56-57, 58-59, 61-62

But they challenged and rebelled against God the Most High, and disobeyed His decrees. They were unfaithful like their ancestors, deceitful and crooked as a twisted bow.

They angered Him with their high places; they aroused His jealousy with their idols. Filled with wrath, God rejected Israel.

He lead His glory into captivity, His Ark into the hand of the enemy. He gave His people over to the sword, so furious was He at His inheritance.

by

(Usus Antiquior) Eighth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 3 August 2014 : Epistle

Lectio Epistolae beati Pauli Apostoli ad Romanos – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Romans

Romans 8 : 12-17

Fratres : Debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. Si enim secundum carnem vixeritis, moriemini : si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. Quicumque enim Spiritu Dei aguntur, ii sunt filii Dei.

Non enim accepistis spiritum servitutis iterum in timore, sed accepistis spiritum adoptionis filiorum, in quo clamamus : Abba (Pater). Ipse enim Spiritus testimonium reddit spiritui nostro, quod sumus filii Dei. Si autem filii, et heredes : heredes quidem Dei, coheredes autem Christi.

English translation

Brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh. For if you live according to the flesh, you shall die, but if by the spirit you mortify the deeds of the flesh, you shall live. For whosoever are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

For you have not received the spirit of bondage again in fear, but you have received the spirit of adoption of sons, whereby we cry Abba (Father). For the Spirit Himself gives testimony to our spirit, that we are the sons of God; and if sons, heirs also. Heirs indeed of God, and joint heirs with Christ.

by

Thursday, 24 July 2014 : 16th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Sharbel Makhluf, Priest (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Priests)

Jeremiah 2 : 1-3, 7-8, 12-13

A word of YHVH came to me, “Go and shout this in the hearing of Jerusalem. This is YHVH’s word : I remember your kindness as a youth, the love of your bridal days, when you followed Me in the wilderness, through a land not sown. Israel was holy to YHVH, the first-fruits of His harvest. All who ate of it had to pay and misfortune fell on them – it is YHVH who speaks.”

“I brought you to a fertile land to eat the choicest fruit. As soon as you came you defiled My land and dishonoured My heritage! The priests did not ask, ‘Where is YHVH?’ The masters of My teaching did not know Me; the pastors of My people betrayed Me; the prophets followed worthless idols and spoke in the name of Baal.”

“Be aghast at that, o heavens! Shudder, be utterly appalled – it is YHVH who speaks – for My people have done two evils : they have forsaken Me, the fountain of living water, to dig for themselves leaking cisterns that hold no water!”

by

Wednesday, 16 July 2014 : 15th Week of Ordinary Time, Memorial of our Lady of Mount Carmel (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Marian feasts)

Psalm 93 : 5-6, 7-8, 9-10, 14-15

They crush Your people, o Lord, they oppress Your inheritance. They murder the widow and the lonely, they massacre the helpless.

“The Lord does not see,” they say, “the God of Jacob does not care.” Remember this, you stupid people, when will you understand, you fools!

He who made the ear, will He not hear? He who formed the eye, will He not see? He who rebukes nations, will He not punish them?

The Lord will not reject His people nor will He forsake His heritage. Justice will return to the just, and the upright will follow in its wake.

Alternative reading (Mass of the Blessed Virgin Mary)

Luke 1 : 46-47, 48-49, 50-51, 52-53, 54-55

My soul proclaims the greatness of the Lord, my spirit exults in God my Saviour!

He has looked upon His servant in her lowliness, and people forever will call me blessed. The Mighty One has done great things for me, Holy is His Name!

From age to age His mercy extends to those who live in His presence. He has acted with power and done wonders, and scattered the proud with their plans.

He has put down the mighty from their thrones, and lifted up those who are downtrodden. He has filled the hungry with good things, but has sent the rich away empty.

He held out His hand to Israel, His servant, for He remembered His mercy, even as He promised to our fathers, to Abraham and his descendants forever.