Epistle of St. Paul

by

Tuesday, 21 October 2014 : 29th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Ephesians 2 : 12-22

At that time you were without Christ, you did not belong to the community of Israel; the covenants of God and His promises were not for you; you had no hope and wer without God in this world. But now, in Christ Jesus and by His Blood, you who were once far off have come near.

For Christ is our peace, He who has made the two peoples one, destroying in His own flesh the wall – the hatred – which separated us. He abolished the Law with its commands and precepts. He made peace in uniting the two peoples in Him, creating out of the two one New Man. He destroyed hatred and reconciled us both to God through the cross, making the two one body.

He came to proclaim peace; peace to you who were far off, peace to the Jews who were near. Through Him we – the two peoples – approach the Father in one Spirit. Now you are no longer strangers or guests, but fellow citizens of the holy people : you are of the household of God. You are the house whose foundations are the Apostles and prophets, and whose cornerstone is Christ Jesus.

In Him the whole structure is joined together and rises to be a holy temple in the Lord. In Him you too are being built to become the spiritual sanctuary of God.

by

Monday, 20 October 2014 : 29th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Ephesians 2 : 1-10

You were dead through the faults and sins. Once you lived through them according to this world and followed the Sovereign Ruler who reigns between heaven and earth and who goes on working in those who resist the faith.

All of us belonged to them at one time and we followed human greed; we obeyed the urges of our human nature and consented to its desires. By ourselves, we went straight to the judgment like the rest of humankind.

But God, who is rich in mercy, revealed His immense love. As we were dead through our sins, He gave us life with Christ. By grace you have been saved! And He raised us to life with Christ, giving us a place with Him in heaven.

In showing us such kindness in Christ Jesus, God willed to reveal and unfold in the coming ages the extraordinary riches of His grace. By the grace of God you have been saved through faith. This has not come from you : it is God’s gift. This was not the result of your works, so you are not to feel proud.

What we are is God’s work. He has created us in Christ Jesus for the good works He has prepared that we should devote ourselves to them.

by

Wednesday, 15 October 2014 : 28th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Teresa of Jesus, Virgin and Doctor of the Church (First Reading)

Liturgical Colour : White

Galatians 5 : 18-25

But when you are led by the Spirit you are not under the Law. You know what comes from the flesh : fornication, impurity and shamelessness, idol worship and sorcery, hatred, jealousy and violence, anger, ambition, division, factions, and envy, drunkenness, orgies and the like. I again say to you what I have already said : those who do these things shall not inherit the kingdom of God.

But the fruit of the Spirit is charity, joy and peace, patience, understanding of others, kindness and fidelity, gentleness and self-control. For such things there is no Law or punishment. Those who belong to Christ have crucified the flesh with its vices and desires.

If we live by the Spirit, let us live in a spiritual way.

by

Sunday, 12 October 2014 : 28th Sunday of Ordinary Time (Second Reading)

Liturgical Colour : Green

Philippians 4 : 12-14, 19-20

I know what it is to be in want and what it is to have plenty. I am trained for both : to be hungry or satisfied, to have much or little. I can do all things in Him who strengthens me.

However you did right in sharing my trials. God Himself will provide you with everything you need, according to His riches, and show you His generosity in Christ Jesus. Glory to God, our Father, forever and ever : Amen.

by

Friday, 10 October 2014 : 27th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Galatians 3 : 7-14

Understand then that those who follow the way of faith are sons and daughters of Abraham. The Scriptures foresaw that by the way of faith, God would give true righteousness to the non-Jewish nations. For God’s promise to Abraham was this : ‘In you shall all the nations be blessed.’

So now those who take the way of faith receive the same blessing as Abraham who believed; but those who rely on the practice of the Law are under a curse, for it is written : ‘Cursed is everyone who does not always fulfill everything written in the Law.’

It is plainly written that no one becomes righteous, in God’s way, by the Law : ‘by faith the righteous shall live.’ Yet the Law gives no place to faith, for according to it : ‘the one who fulfills the commandments shall have life through them.’

Now Christ rescued us from the curse of the Law by becoming cursed Himself for our sake, as it is written : ‘there is a curse on everyone who is hanged on a tree.’ So the blessing granted to Abraham reached the pagan nations in and with Christ, and we received the promised Spirit through faith.

by

Thursday, 9 October 2014 : 27th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Denis, Bishop and Martyr, and Companions, Martyrs, and St. John Leonardi, Priest (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Galatians 3 : 1-5

How foolish you are, Galatians! How could they bewitch you after Jesus Christ has been presented to you as crucified? I shall ask you only this : Did you receive the Spirit by the practice of the Law, or by believing the message? How can you be such fools : you begin with the Spirit and end up with the flesh!

So you have experienced all this in vain! Would that it were not so! Did God give you the Spirit and work miracles among you, because of your observance of the Law or because you believed in His message?

by

Wednesday, 8 October 2014 : 27th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Galatians 2 : 1-2, 7-14

After fourteen years I again went up to Jerusalem with Barnabas, and Titus came with us. Following a revelation, I went to lay before them the Gospel that I am preaching to the pagans, I had a private meeting with the leaders – lest I should be working or have worked in a wrong way.

They recognised that I have been entrusted to give the Good News to the pagan nations, just as Peter has been entrusted to give it to the Jews. In the same way that God made Peter the Apostle of the Jews, He made me the Apostle of the pagans.

James, Cephas and John acknowledged the graces God gave me. Those men who were regarded as the pillars of the Church stretched out their hand to me and Barnabas as a sign of fellowship; we would go to the pagans and they to the Jews. We should only keep in mind the poor among them. I have taken care to do this.

When later Cephas came to Antioch, I confronted him since he deserved to be blamed. Before some of James’ people arrived, he used to eat with non-Jewish people. But when they arrived, he withdrew and did not mingle anymore with them, for fear of the Jewish group.

The rest of the Jews followed him in this pretense, and even Barnabas was part of this insincerity. When I saw that they were not acting in line with the truth of the Gospel, I said to Cephas publicly : ‘If you who are Jewish agreed to live like the non-Jews, setting aside the Jewish customs, why do you now compel the non-Jews to live like Jews?’

by

Sunday, 5 October 2014 : 27th Sunday of Ordinary Time (Second Reading)

Liturgical Colour : Green

Philippians 4 : 6-9

Do not be anxious about anything. In everything resort to prayer and supplication together with thanksgiving and bring your requests before God. Then the peace of God, which surpasses all understanding, will keep your hearts and minds in Christ Jesus.

Finally, brothers and sisters, fill your minds with whatever is truthful, holy, just, pure, lovely and noble. Be mindful of whatever deserves praise and admiration. Put into practice what you have learnt from me, what I passed on to you, what you heard from me or saw me doing, and the God of peace will be with you.

by

Sunday, 28 September 2014 : 26th Sunday of Ordinary Time, Memorial of St. Wenceslaus, Martyr, and St. Lawrence Ruiz and Companions, Martyrs (Second Reading)

Liturgical Colour : Green

Philippians 2 : 1-11

If I may advise you in the Name of Christ and if you can hear it as the voice of love; if we share the same spirit and are capable of mercy and compassion, then I beg of you make me very happy : have one love, one spirit, one feeling, do nothing through rivalry or vain conceit.

On the contrary let each of you gently consider the others as more important than yourselves. Do not seek your own interest, but rather that of others. Your attitude should be the same as Jesus Christ had :

Though He was in the form of God, He did not regard equality with God as something to be grasped, but emptied Himself, taking on the nature of a servant, made in human likeness, and in His appearance found as a Man. He humbled Himself by being obedient to death, death on the cross.

That is why God exalted Him and gave Him the Name which outshines all names, so that at the Name of Jesus all knees should bend in heaven, on earth and among the dead, and all tongues proclaim that Christ Jesus is the Lord to the glory of God the Father.

Alternative reading (shorter version)

Philippians 2 : 1-5

If I may advise you in the Name of Christ and if you can hear it as the voice of love; if we share the same spirit and are capable of mercy and compassion, then I beg of you make me very happy : have one love, one spirit, one feeling, do nothing through rivalry or vain conceit.

On the contrary let each of you gently consider the others as more important than yourselves. Do not seek your own interest, but rather that of others. Your attitude should be the same as Jesus Christ had.

by

(Usus Antiquior) Thirteenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 7 September 2014 : Epistle

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Galatas – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Galatians

Galatians 3 : 16-22

Fratres : Abrahae dictae sunt promissiones, et semini ejus. Non dicit : Et seminibus, quasi in multis; sed quasi in uno : Et semini tuo, qui est Christus.

Hoc autem dico : testamentum confirmatum a Deo, quae post quadringentos et triginta annos facta est lex, non irritum facit ad evacuandam promissionem.

Nam si ex lege hereditas, jam non, ex promissione. Abrahae autem per repromissionem donavit Deus. Quid igitur lex? Propter transgressiones posita est, donec veniret semen, cui promiserat, ordinata per Angelos in manu mediatoris.

Mediator autem unius non est : Deus autem unus est. Lex ergo adversus promissa Dei? Absit. Si enim data esset lex, quae posset vivificare, vere ex lege esset justitia. Sed conclusit Scriptura omnia sub peccato, ut promissio ex fide Jesu Christi daretur credentibus.

English translation

Brethren, to Abraham were the promises made, and to his descendants. He did not say, and to his descendants, as of many, but as of one, and to your descendant, which is Christ.

Now this I say, that the testament which was confirmed by God, the Law which was made after four hundred and thirty years, did not annul, and to make the promise of no effect.

For if the inheritance of the Law, it is no more of promise. Why then was the Law? It was set because of transgressions, until the descendant should come, to whom He made the promise, being ordained by angels in the hand of a Mediator.

Now a Mediator is not of one, but God is one. Was the Law then against the promises of God? God forbid. For if there had been a law given, which could give life, verily justice should have been by the Law. But the Scripture had concluded all under sin, that the promise by the faith of Jesus Christ might be given to those who believe.