eternal life

by

Saturday, 27 December 2014 : Feast of St. John, Apostle and Evangelist (First Reading)

Liturgical Colour : White

1 John 1 : 1-4

This is what has been from the beginning, and what we have heard and have seen with our own eyes, what we have looked at and touched with our hands, I mean the Word who is Life…

The Life made Itself known, we have seen Eternal Life and we bear witness, and we are telling you of it. It was with the Father and made Himself known to us. So we tell you what we have seen and heard, that you may be in fellowship with us, and us, with the Father and with His Son, Jesus Christ.

And we write this that our joy may be complete.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/25/saturday-27-december-2014-feast-of-st-john-apostle-and-evangelist-homily-and-scripture-reflections/

by

Thursday, 25 December 2014 : Solemnity of the Nativity of the Lord, Christmas Mass (Second Reading)

Liturgical Colour : White

Reading for the Midnight Mass

Titus 2 : 11-14

For the grace of God has appeared, bringing salvation to all, teaching us to reject an irreligious way of life and worldly greed, and to live in this world as responsible persons, upright and serving God, while we await our blessed hope – the glorious manifestation of our great God and Saviour Christ Jesus.

He gave Himself for us, to redeem us from every evil and to purify a people He wanted to be His own and dedicated to what is good.

 

Reading for the Mass at Dawn

Titus 3 : 4-7

But God our Saviour revealed His eminent goodness and love for humankind and saved us, not because of good deeds we may have done but for the sake of His own mercy, to the water of rebirth and renewal by the Holy Spirit poured over us through Christ Jesus our Saviour, so that having been justified by His grace we should become heirs in hope of eternal life.

 

Reading for the Mass at Day

Hebrews 1 : 1-6

God has spoken in the past to our ancestors through the prophets, in many different ways, although never completely; but in our times He has spoken definitively to us through His Son. He is the One God appointed Heir of all things, since through Him He unfolded the stages of the world.

He is the Radiance of God’s Glory and bears the stamp of God’s hidden Being, so that His powerful Word upholds the universe. And after taking away sin, He took His place at the right hand of the Divine Majesty in heaven.

So He is now far superior to angels just as the Name He received sets Him apart from them. To what angel did God say : ‘You are My Son, I have begotten You today?’ And to what angel did He promise : ‘I shall be a Father to Him and He will be a Son to Me?’

On sending His Firstborn to the world, God says : ‘Let all the angels adore Him.’

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/23/thursday-25-december-2014-solemnity-of-the-nativity-of-the-lord-christmas-mass-homily-and-scripture-reflections/

by

(Usus Antiquior) Feast of the Nativity of our Lord, Christmas Day (I Classis) – Thursday, 25 December 2014 : Introit and Collect

Liturgical Colour : White

Introit

Introit for the Christmas Midnight Mass

Psalm 2 : 7, 1

Dominus dixit ad me : Filius Meus es Tu, ergo hodie genui Te.

Quare fremuerunt gentes : et populi meditati sunt inania?

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

The Lord had said to Me, “You are My Son, this day I have begotten You.”

Why have the Gentiles raged, and the people devised vain things?

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Introit for the Christmas Mass at Dawn

Isaiah 9 : 2, 6 and Psalm 92 : 1

Lux fulgebit hodie super nos : quia natus est nobis Dominus : et vocabitur Admirabilis, Deus, Princeps Pacis, Pater futuri saeculi : cujus regni non erit finis.

Dominus regnavit, decorem indutus est : indutus est Dominus fortitudinem, et praecinxit se.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

A light shall shine upon us this day, for the Lord is born to us and He shall be called Wonderful God, the Prince of Peace, the Father of the world to come, of whose reign there shall be no end.

The Lord had reigned, He is clothed with beauty, the Lord clothed with strength and had girded Himself.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Introit for the Christmas Daytime Mass

Isaiah 9 : 6 and Psalm 97 : 1

Puer natus est nobis, et Filius datus est nobis : cujus imperium super humerum Ejus : et vocabitur Nomen Ejus magni consilii Angelus.

Cantate Domino canticum novum, quia mirabilia fecit.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

A Child is born to us, and a Son is given to us whose government is upon His shoulder, and His Name shall be called the Angel of Great Counsel.

Sing all of you to the Lord a new canticle, because He had done wonderful things.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Collect for the Christmas Midnight Mass

Deus, qui hanc sacratissimam noctem veri luminis fecisti illustratione clarescere : da, quaesumus; ut, cujus lucis mysteria in terra cognovimus, ejus quoque gaudiis in caelo perfruamur. Qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus. Per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

O God, who has brightened this most holy night with the shining of the True Light, grant, we beseech You, that we may enjoy in heaven the delights of Him whose mystical light we have known on earth. Who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

Collect for the Christmas Mass at Dawn

Da nobis, quaesumus, omnipotens Deus : ut, qui nova incarnati Verbi Tui luce perfundimur; hoc in nostro resplendeat opere, quod per fidem fulget in mente. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.

English translation

Grant, we beseech You, o Almighty God, that we who are filled with the new light of Your Incarnate Word, may show forth in our deeds that which by faith shone in our minds. Through the same Christ our Lord. Amen.

Collect for the Christmas Daytime Mass

Concede, quaesumus, omnipotens Deus : ut nos Unigeniti Tui nova per carnem Nativitas liberet; quos sub peccati jugo vetusta servitus tenet. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.

English translation

Grant, we beseech You, Almighty God, that the new birth in the flesh of Your only begotten Son may set us free, whom the old bondage had held under the yoke of sin. Through the same Christ our Lord. Amen.

by

Tuesday, 23 December 2014 : Fourth Week of Advent, Memorial of St. John of Kanty, Priest (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Purple or Violet

Dear brothers and sisters in Christ, today we hear yet another repetition of the readings on St. John the Baptist and the sending of the messenger who would be the one to prepare the way for the coming of the Lord. This is a theme often repeated throughout the Advent season, as the very nature of this season is of preparation for the Advent, or the Coming of the Christ our Lord.

This coming of Christ into the world is often associated by all of us with the celebration of Christmas, when we commemorate the birth of the Baby Jesus, Word of God (Logos), Divine incarnate into Flesh. That was His first coming, yes. The first time when God extended His love into the world, to fulfill completely and perfectly the plan for our salvation and deliverance which He had planned since the beginning of time.

But the Lord also said and promised that, while then He departed the world and ascended into heaven after His death and resurrection, He promised that He would come at the very end of time and ages, as the Great Judge of all the living and the dead, precisely just as we believe in our Faith and which we profess in our solemn Creed. Therefore, what we have to realise is that we do not just celebrate what had happened in the past, but also with joy and expectation, we wait for the coming of Christ as He had promised.

We do not just rejoice and be happy in this celebration of Christmas. Yes, we should all be joyful for Christ our Lord Himself had decided to come Himself into this world so that through Him a new hope for all of us might arise. But at the same time, on all of us had been charged the same responsibility as had been given to St. John the Baptist, that is to prepare the way for the Lord when He comes.

The Lord had planned for the salvation of His people, who had sinned and disobeyed Him, falling into sin. But as long as the people remained attached to sin and unable to detach themselves from such sins, then it is difficult for them to change their ways and for them to heed the call of the Lord when He came. From time to time, God sent them His servants, the prophets and messengers to remind them. But whenever these passed away, they returned back their previous ways of sin.

Hence, in order to prepare the way for the coming of the Saviour, and to make the best out of it, God had sent forth His messenger, John, who was sent to the people and as prophesied by the prophet Isaiah, he would chastise the people of God and called them to repentance. For it is in repentance from their sins that they would be able to discard the veil of sin and allow the Word of God to come into their lives and transform them.

But this does not end there, brothers and sisters in Christ, for sin remains at large in the world, and many remained under its thrall and influence. If this continues, many would be under the threat of eternal damnation. That is why, today, as we approach Christmas, we have to also realise that there are new John the Baptists required in our world today. And who else would do that besides us?

Jesus our Lord taught His disciples to take up their cross and follow Him. This cross is the commandment, which Christ had entrusted His disciples with, and therefore it has also been entrusted to us. This is to call and bring all peoples of all nations to the Lord, baptising them with the Holy Spirit. We who have been made the children of God has thus this duty to spread the Good News to others, by our words and actions, calling them to repentance as St. John the Baptist once did.

Today we celebrate the feast of St. John of Kanty, also known as St. John Cantius, a Polish priest and saint who was renowned for his great piety and his great dedication to the advancement of Catholic education. St. John of Kanty established Catholic educational institutes and universities, and helped define many aspects of Catholic teachings and made his own ample contributions.

St. John of Kanty was also renowned as a very charitable and pious person, who often donated to the poor and helped to care for those whom he met on the road. He also was well-known for his extensive pilgrimages, even on foot, at one time to the Threshold of the Apostles, to Rome the Eternal City of the saints. St. John of Kanty had many contributions, and through his examples and works, countless peoples were inspired and turned to the faith and were saved.

Even today, what he has done is still a great inspiration for all of us. Therefore, brothers and sisters in Christ, shall we follow in his footsteps? If we do things as St. John of Kanty had done, be assured that many people who see how we speak, how we act and how we conduct ourselves will come to believe in the Lord. Therefore, as this Advent is ending and as we pass on to Christmas, let us all make a new resolution, to be there for our brethren in need, and bring the Light of Christ to them, that they may be saved. God bless us all. Amen.

 

First Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/22/tuesday-23-december-2014-fourth-week-of-advent-memorial-of-st-john-of-kanty-priest-first-reading/

 

Psalm :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/22/tuesday-23-december-2014-fourth-week-of-advent-memorial-of-st-john-of-kanty-priest-psalm/

 

Gospel Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/22/tuesday-23-december-2014-fourth-week-of-advent-memorial-of-st-john-of-kanty-priest-gospel-reading/

by

(Usus Antiquior) Fourth Sunday of Advent (I Classis) – Sunday, 21 December 2014 : Introit and Collect

Liturgical Colour : Purple or Violet

Introit

Isaiah 45 : 8 and Psalm 18 : 2

Rorate, caeli, desuper, et nubes pluant justum : aperiatur terra, et germinet Salvatorem.

Caeli enarrant gloriam Dei : et opera manuum ejus annuntiat firmamentum.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

Drop down dew, you heavens from above, and let the clouds rain on the just. Let the earth be opened and bud forth a Saviour.

The heavens show forth the glory of God, and the firmament declares the work of His hands.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Excita, quaesumus, Domine, potentiam Tuam, et veni : et magna nobis virtute succurre; ut per auxilium gratiae Tuae, quod nostra peccata praepediunt, indulgentiae Tuae propitiationis acceleret : Qui vivis et regnas Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

Be stirred, o Lord, Your might, we beseech You, and come, and with great power come to our aid, that, by the help of Your grace, that which is hindered by our sins may be hastened by Your merciful forgiveness, You o God who lives and reigns, world without end. Amen.

by

Tuesday, 16 December 2014 : Third Week of Advent (First Reading)

Liturgical Colour : Purple or Violet

Zephaniah 3 : 1-2, 9-13

Woe to the rebellious, the defiled, the city that oppresses. She did not pay attention to the call nor accept the correction; she did not trust YHVH nor did she approach her God.

At that time I will give truthful lips to the pagan nations that all of them may call on the Name of YHVH and serve Him with the same zeal. From beyond the rivers of Ethiopia they will bring offerings to Me.

On that day you will no longer be ashamed of all your deeds when you were unfaithful to Me; I will have removed from your midst the conceited and arrogant and My holy mountain will no longer be for you a pretext for boasting.

I will leave within you a poor and meek people who seek refuge in God. The remnant of Israel will not act unjustly nor will they speak falsely, nor will deceitful words be found in their mouths. They will eat and rest with none to threaten them.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/15/tuesday-16-december-2014-third-week-of-advent-homily-and-scripture-reflections/

by

Monday, 15 December 2014 : Third Week of Advent (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Purple or Violet

Dear brothers and sisters in Christ, today we continue with our observation of the season of Advent, as we go into the third week. Today we heard about the blessing of Balaam on the people of Israel, even though he, a seer of God, was told by an enemy king to curse them. He instead blessed them and brought God’s grace to them. And then in the Gospel we heard about the Pharisees and the teachers of the Law who doubted Jesus and His works and tried in vain to question His authority.

The blessing of Balaam told the prophecy which would be repeated by many other prophets through the ages, that the Saviour would come among the people of Israel, the Star of Jacob, the Son of David, the Salvation that would come from God. Balaam, the seer of God had seen the Figure of the Saviour in his vision, and through his vision, he foresee the coming of the Messiah in Jesus our Lord.

It is truly intriguing that while Balaam, who was not of the people of Israel, believed in the Lord and Saviour who would come as he had seen in the vision, the Pharisees and the teachers of the Law refused to believe in Him even though they were supposed to be the ones who knew the most about the Sacred Scriptures and the revelations of God’s words.

The teachers of the Law refused to believe in Jesus because in their hearts they were not ready for the coming of the Lord. The same also happened to their ancestors, the people of Israel, who constantly rebelled against God since their Exodus from Egypt, because they do not have God in their hearts, but their hearts were filled with human desires and greed of the world. They thought not of God and His ways, but of their own selfishness and concerns about themselves.

How about us, brothers and sisters in Christ? We too are often distracted by the many things and goods of the world that we forget about our Lord in our lives. In our celebration of Christmas in particular, we often overlook the central figure of Christmas who we should celebrate, that is Christ our Lord. We often forget about Him in our busy schedules and celebrations, and we overlook the birthday Boy, who we should truly celebrate about.

Jesus Christ is the centre of the celebrations of Christmas, for it is His birthday that we are rejoicing for, but instead, many of us end up using Christmas as the opportunity and occasion to showcase our possessions, giving one another ever more expensive and extravagant gifts, and decorating our homes with all the decorations. Do we truly understand what we are doing all these for?

We focus so much on the externals and the superficial celebrations, but we often ignore the true meaning of Christmas. Christ who came into the world heralded the aspects which we celebrate this Advent season, namely hope, peace, joy and love. Have we realised these aspects which we ought to celebrate this coming Christmas? Have we brought hope to others, or peace into this world filled with hatred and evil? Have we brought joy, not the joy of the world, but the true joy in Christ to others and to all around us?

Brothers and sisters in Christ, let us continue to realise that Advent is a season and time for preparation, that is to prepare for the coming of our Lord, as He had promised us. And how do we prepare for it? By doing His will and doing what He had taught us. As we have to remember that when the Lord comes again, it will be a time of reckoning, when the Lord will judge us according to what we have done and what we have not done.

Thus, how do we make our Christmas truly meaningful? By not following the path of the Pharisees and the teachers of the Law, who were so captivated by their personal ambitions and pride so as to fail to see Christ when He comes, and failing to see the truth in what He has done. Therefore, it is imperative that starting from now, and especially this Christmas, we should share the hope, the peace, the joy and the love of Christmas with one another, and most especially those who are in need of them.

Let us never leave anyone without these, and let us not abandon those who are without hope, those who are without peace, those who are sorrowful and without love. May this Christmas celebration be truly meaningful to us and our brethren, and therefore let this Advent time be a great opportunity for us to get ourselves closer to our God and be more faithful through our real actions, showing the real and living faith that we have in He who loves us.

May Almighty God guide us this Advent, and make us all ready to welcome Him when He comes again in glory, and may He find us all good and worthy. Amen.

 

First Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/14/monday-15-december-2014-third-week-of-advent-first-reading/

 

Psalm :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/14/monday-15-december-2014-third-week-of-advent-psalm/

 

Gospel Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/14/monday-15-december-2014-third-week-of-advent-gospel-reading/

by

Sunday, 14 December 2014 : Third Sunday of Advent, Gaudete Sunday, Memorial of St. John of the Cross, Priest and Doctor of the Church (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet or Rose (Gaudete Sunday)

John 1 : 6-8, 19-28

A man came, sent by God; His name was John. He came to bear witness, as a witness to introduce the Light, so that all might believe through him. He was not the Light, but a witness to introduce the Light.

This was the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites to ask him, “Who are you?” John recognised the truth, and did not deny it. He said, “I am not the Messiah.”

And they asked him, “Then who are you? Elijah?” He answered, “I am not.” They said, “Are you the Prophet?” and he answered, “No.”

Then they said to him, “Tell us who you are, so that we can give some answer to those who sent us. How do you see yourself?” And John said, quoting the prophet Isaiah, “I am the voice of one crying out in the wilderness : Make straight the way of the Lord!”

Those who had been sent were Pharisees; and they put a further question to John, “Then why are you baptising, if you are not the Messiah, or Elijah, or the Prophet?” John answered, “I baptise you with water, but among you stands One whom you do not know; although He comes after me, I am not worthy to untie the strap of His sandal.”

This happened in Bethabara beyond the Jordan, where John was baptising.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/13/sunday-14-december-2014-third-sunday-of-advent-gaudete-sunday-memorial-of-st-john-of-the-cross-priest-and-doctor-of-the-church-homily-and-scripture-reflections/

by

Sunday, 14 December 2014 : Third Sunday of Advent, Gaudete Sunday, Memorial of St. John of the Cross, Priest and Doctor of the Church (Second Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet or Rose (Gaudete Sunday)

1 Thessalonians 5 : 16-24

Rejoice always, pray without ceasing and give thanks to God at every moment. This is the will of God, your vocation as Christians. Do not quench the Spirit, do not despise the prophets’ warnings. Put everything to the test and hold fast to what is good. Avoid evil, wherever it may be.

May the God of Peace make you holy and bring you to perfection. May you be completely blameless, in spirit, soul and body, till the coming of Christ Jesus, our Lord; he who called You is faithful and will do it.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/13/sunday-14-december-2014-third-sunday-of-advent-gaudete-sunday-memorial-of-st-john-of-the-cross-priest-and-doctor-of-the-church-homily-and-scripture-reflections/

by

(Usus Antiquior) Third Sunday of Advent, Gaudete Sunday (I Classis) – Sunday, 14 December 2014 : Introit and Collect

Liturgical Colour : Purple/Violet or Rose (Gaudete Sunday)

Introit

Philippians 4 : 4-6 and Psalm 84 : 2

Gaudete in Domino semper : iterum dico, gaudete. Modestia vestra nota sit omnibus hominibus : Dominus enim prope est. Nihil soliciti sitis : sed in omni oratione petitionis vestrae innotescant apud Deum.

Benedixisti, Domine, terram Tuam : avertisti captivitatem Jacob.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

Rejoice in the Lord always, again I say, rejoice. Let your modesty be known to all men, for the Lord is nigh. Be nothing solicitious, but in everything by prayer let your requests be made known to God.

Lord, You have blessed Your land, You have turned away the captivity of Jacob.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Aurem Tuam, quaesumus, Domine, precibus nostris accommoda : et mentis nostrae tenebras, gratia Tuae visitationis illustra : Qui vivis…

English translation

Incline Your ear to our prayers, o Lord, we beseech You, and make bright the darkness of our minds by the grace of Your visitation. You who lives…