Gospel of St. Luke

by

Friday, 10 October 2014 : 27th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Luke 11 : 15-26

At that time, yet some of the people said about Jesus, “He drives out demons by the power of Beelzebul, the chief of the demons.” Others wanted to put Him to the test, by asking Him for a heavenly sign.

But Jesus knew their thoughts, and said to them, “Every nation divided by civil war is on the road to ruin, and will fall. If Satan is also divided, his empire is coming to an end. How can you say that I drive out demons by calling upon Beelzebul? If I drive them out by Beelzebul, by whom do your sons drive out demons? They will be your judges, then.”

“But if I drive out demons by the finger of God; would this not mean that the kingdom of God has come upon you? As long as a man, strong and well armed, guards his house, his goods are safe. But when a stronger man attacks and overcomes him, the challenger takes away all the weapons he relied on, and disposes of his spoils.”

“Whoever is not with Me is against Me, and whoever does not gather with Me, scatters. When the evil spirit goes out of a person, it wanders through dry lands, looking for a resting place; and finding none, it says, ‘I will return to my house from which I came.’ When it comes, it finds the house swept and everything in order. Then it goes to fetch seven other spirits, even worse than itself. They move in and settle there, so that the last state of that person is worse than the first.”

by

Thursday, 9 October 2014 : 27th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Denis, Bishop and Martyr, and Companions, Martyrs, and St. John Leonardi, Priest (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Luke 11 : 5-13

At that time, Jesus said to His disciples, “Suppose one of you has a friend, and goes to his house in the middle of the night and says, ‘Friend, lend me three loaves, for a friend of mine who is travelling has just arrived, and I have nothing to offer him.’ Maybe your friend will answer from inside, ‘Do not bother me now; the door is locked, and my children and I are in bed, so I cannot get up and give you anything.'”

“But I tell you, even though he will not get up and attend to you because you are a friend, yet he will get up because you are a bother to him, and he will give you all you need. And so I say to you, ‘Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you. For the one who asks receives, and the one who searches finds, and to him who knocks the door will be opened.'”

“If your child asks for a fish, will you give him a snake instead? And if your child asks for an egg, will you give him a scorpion? If you sinful people know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him.”

by

Wednesday, 8 October 2014 : 27th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Luke 11 : 1-4

One day Jesus was praying in a certain place, and when He had finished, one of His disciples said to Him, “Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.”

And Jesus said to them, “When you pray, say this : Father, may Your Name be held holy, may Your kingdom come; give us each day the kind of bread we need, and forgive us our sins, for we also forgive all who do us wrong, and do not bring us to the test.”

by

Tuesday, 7 October 2014 : 27th Week of Ordinary Time, Memorial of Our Lady of the Rosary (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Luke 1 : 26-38

In the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a town of Galilee called Nazareth. He was sent to a young virgin, who was betrothed to a man named Joseph, of the family of David; and the virgin’s name was Mary.

The angel came to her and said, “Rejoice, full of grace, the Lord is with you.” Mary was troubled at these words, wondering what this greeting could mean. But the angel said, “Do not fear, Mary, for God has looked kindly on you. You shall conceive and bear a Son, and you shall call Him Jesus.”

“He will be great, and shall rightly be called Son of the Most High. The Lord God will give Him the kingdom of David, His ancestor; He will rule over the people of Jacob forever, and His reign shall have no end.”

Then Mary said to the angel, “How can this be, since I am a virgin?” And the angel said to her, “The Holy Spirit will come upon you and the power of the Most High will overshadow you; therefore, the Holy Child to be born of you shall be called Son of God. Even your relative Elizabeth is expecting a son in her old age, although she was unable to have a child; and she is now in her sixth month. With God nothing is impossible.”

Then Mary said, “I am the handmaid of the Lord, let it be done to me as you have said.” And the angel left her.

by

Tuesday, 7 October 2014 : 27th Week of Ordinary Time, Memorial of Our Lady of the Rosary (Psalm)

Liturgical Colour : White

Luke 1 : 46-47, 48-49, 50-51, 52-53, 54-55

My soul proclaims the greatness of the Lord, my spirit exults in God my Saviour!

He has looked upon His servant in her lowliness, and people forever will call me blessed. The Mighty One has done great things for me, Holy is His Name!

From age to age His mercy extends to those who live in His presence. He has acted with power and done wonders, and scattered the proud with their plans.

He has put down the mighty from their thrones, and lifted up those who are downtrodden. He has filled the hungry with good things, but has sent the rich away empty.

He held out His hand to Israel, His servant, for He remembered His mercy, even as He promised to our fathers, to Abraham and his descendants forever.

by

Monday, 6 October 2014 : 27th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Bruno, Priest (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Priests)

Luke 10 : 25-37

Then a teacher of the Law came and began putting Jesus to the test. And he said, “Master, what shall I do to receive eternal life?” Jesus replied, “What is written in the Scripture? How do you understand it?”

The man answered, “It is written : ‘You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength and with all your mind. And you shall love your neighbour as yourself.'” Jesus replied, “What a good answer! Do this and you shall live.” The man wanted to justify his question, so he asked, “Who is my neighbour?”

Jesus then said, “There was a man going down from Jerusalem to Jericho, and he fell into the hands of robbers. They stripped him, beat him and went off, leaving him half-dead. It happened that a priest was going along that road and saw the man, but passed by on the other side.”

“Likewise a Levite saw the man, and passed by on the other side. But a Samaritan also was going that way, and when he came upon the man, he was moved with compassion. He went over to him, and cleaned his wounds with oil and wine, and wrapped them in bandages. Then he put him on his own mount, and brought him to an inn, where he took care of him.”

“The next day he had to set off; but he gave two silver coins to the innkeeper, and said, ‘Take care of him, and whatever you spend on him, I will repay when I return.'”

Jesus then asked, “Which of these three, do you think, made himself neighbour to the man who fell into the hands of robbers?” The teacher of the Law answered, “The one who had mercy on him.” And Jesus said, “Then go and do the same.”

by

Saturday, 4 October 2014 : 26th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Francis of Assisi (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Luke 10 : 17-24

The seventy-two disciples returned full of joy. They said, “Lord, even the demons obeyed us when we called on Your Name.”

Then Jesus replied, “I saw Satan fall like lightning from heaven. You see, I have given you authority to trample on snakes and scorpions and to overcome all the power of the Enemy, so that nothing will harm you. Nevertheless, do not rejoice because the evil spirits submit to you; rejoice rather that your names are written in heaven.”

At that time Jesus was filled with the joy of the Holy Spirit, and said, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, for You have hidden these things from the wise and learned, and made them known to little ones. Yes, Father, such has been Your gracious will. I have been given all things by My Father, so that no one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son, and he to whom the Son chooses to reveal Him.”

Then Jesus turned to His disciples and said to them privately, “Fortunate are you to see what you see, for I tell you that many prophets and kings would have liked to see what you see, but did not see it; and to hear what you hear, but did not hear it.”

by

Friday, 3 October 2014 : 26th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Luke 10 : 13-16

At that time, Jesus said, “Alas for you, Chorazin! Alas for you, Bethsaida! So many miracles have been worked in you! If the same miracles had been performed in Tyre and Sidon, they would already be sitting in ashes and wearing the sackcloth of repentance. Surely for Tyre and Sidon it will be better on the Day of Judgment than for you.”

“And what of you, city of Capernaum? Will you be lifted up to heaven? You will be thrown down to the place of the dead.”

“Whoever listens to you listens to Me, and whoever rejects you rejects Me; and he who rejects Me, rejects the One who sent Me.”

by

Tuesday, 30 September 2014 : 26th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Jerome, Priest and Doctor of the Church (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Luke 9 : 51-56

As the time drew near when Jesus would be taken up to heaven, He made up His mind to go to Jerusalem. He sent ahead of Him some messengers, who entered a Samaritan village to prepare a lodging for Him.

But the people would not receive Him, because He was on His way to Jerusalem. Seeing this, James and John, His disciples, said, “Do You want us to call down fire from heaven to reduce them to ashes?” Jesus turned and rebuked them, and they went on to another village.

by

(Usus Antiquior) Sixteenth Sunday after Pentecost, Feast of St. Wenceslaus, Martyr (II Classis) – Sunday, 28 September 2014 : Holy Gospel

Sequentia Sancti Evangelii secundum Lucam – Continuation of the Holy Gospel according to St. Luke

Luke 14 : 1-11

In illo tempore : Cum intraret Jesus in domum cujusdam principis pharisaeorum sabbato manducare panem, et ipsi observabant eum. Et ecce, homo quidam hydropicus erat ante illum. Et respondens Jesus dixit ad legisperitos et pharisaeos, dicens : Si licet sabbato curare?

At illi tacuerunt. Ipse vero apprehensum sanavit eum ac dimisit. Et respondens ad illos, dixit : Cujus vestrum asinus aut bos in puteum cadet, et non continuo extrahet illum die sabbati? Et non poterant ad haec respondere illi.

Dicebat autem et ad invitatos parabolam, intendens, quomodo primos accubitus eligerent, dicens ad illos : Cum invitatus fueris ad nuptias, non discumbas in primo loco, ne forte honoratior te sit invitatus ab illo, et veniens is, qui te et illum vocavit, dicat tibi : Da huic locum : et tunc incipiad cum rubore novissimum locum tenere.

Sed cum vocatus fueris, vade, recumbe in novissimo loco : ut, cum venerit, qui te invitavit, dicat tibi : Amice, ascende superius. Tunc erit tibi gloria coram simul discumbentibus : quia omnis, qui se exaltat, humiliabitur : et qui se humiliat, exaltabitur.

English translation

At that time, when Jesus went into the house of one of the chief of the Pharisees on the sabbath day to eat bread, they watched Him. And behold, there was a certain man before Him that had the dropsy, and Jesus answering, spoke to the lawyers and the Pharisees, saying, “Is it lawful to heal on the sabbath day?”

But they held their peace, and He taking him, healed him, and sent him away. And answering them, He said, “Which of you shall have a donkey or an ox fall into a pit, and will not immediately draw him out on the sabbath day?” And they could not answer Him these things.

And He spoke a parable also to them who were invited, marking how they chose the first seats at the table, saying to them, “When you are invited to a wedding, do not sit down in the first place, lest perhaps one more honourable than you be invited by him, and that he invited you and him, and come to say to you, ‘Give this man place’, and then you begin with shame to take the lowest place.”

“But when you are invited, go, sit down in the lowest place, that when he who invited you came to you, he may say to you, ‘Friend, go up higher’, and then you shall have glory before them who sit at table with you. Because every one who exalted himself shall be humbled, and he who humbled himself shall be exalted.”