heart of love

by

Friday, 31 October 2014 : 30th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Philippians 1 : 1-11

From Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, to the saints in Philippi, with their bishops and deacons; to you all in Christ Jesus : May grace and peace be yours from God, our Father, and Christ Jesus the Lord.

I give thanks to my God each time I remember you, and when I pray for you, I pray with joy. I cannot forget all you shared with me in the service of the Gospel, from the first day until now. Since God began such a good work in you, I am certain that He will complete it in the day of Christ Jesus.

This is my hope for you, for I carry you all in my heart : whether I am in prison or defending and confirming the Gospel, you are with me and share the same grace. God knows that I love you dearly with the love of Christ Jesus, and in my prayers I ask that your love may lead you each day to a deeper knowledge and clearer discernment, that you may have good criteria for everything.

So you may be pure of heart and come blameless to the day of Christ, filled with the fruit of holiness that comes through Christ Jesus, for the glory and praise of God.

 

Homily and Reflection : https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/10/30/friday-31-october-2014-30th-week-of-ordinary-time-homily-and-scripture-reflections/

by

Wednesday, 15 October 2014 : 28th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Teresa of Jesus, Virgin and Doctor of the Church (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Brothers and sisters in Christ, today we heard about the distinction between the ones who lived in the flesh and in the Spirit, that is those who listen to the whim of their human weaknesses, namely pride, anger, jealousy, desire, arrogance, greed, ignorance, wrath, lust, dishonesty and many others, rather than to walk in the way which the Lord had designed for us.

The Lord had revealed His laws through Moses, with all the rules and regulations designed to help the people to control themselves and prevent themselves from succumbing to the desires and temptations of the flesh and the pleasures of the world, with which Satan constantly and daily assault us all mankind, in order to drag us into damnation together with him for eternity.

The Law of God, as exemplified by the Ten Commandments are a set of guides and rules to help the people of God as focus to lead them in life, just like a lighthouse with its light guides ships away from the shores and from dangerous and sharp rocks, so that they would not flounder and be wrecked on the reefs. Thus the purpose of the Law of God was not to punish, but instead to love the people of God, that is by showing how God loves them through such care that He gave them such guidance that they may not hurt themselves by doing something foolish in life.

Yet, many of the people refused to listen to and obey the laws, despite constant and repeated reminders by the Lord. They continued to persist in their rebelliousness, and they walked with pride, knowingly following the ways of Satan the deceiver, who lavished them with lies and temptations of the flesh. Like the tales of old, again using the example of the ships and the sailors who guide them through rough waters, Satan and his agents were like the legendary sirens who were told to be enchanters who lulled unaware sailors and ships with their songs, that they ended up wrecked on reefs and rocks and be lost.

The lull, the joy and the pleasures of Satan are dangerous, brothers and sisters in Christ, be it then, and be it now. He is always about and around us, looking for opportunities where we are at our most vulnerable. And if we are not careful, we may indeed be trapped by the devices of Satan and fall into damnation. Thus we have to be ever vigilant and be ready to guard ourselves against such vicious attacks.

And how do we best do this? This is by embracing the teachings of Christ and asking the Holy Spirit to be our guide, by entrusting ourselves fully to His love and shunning all things of the devil. That means we have to cast away all acts of fornication and corruption of our flesh, heart and soul, and begin to walk righteously in the sight of God. We have to practice our faith and commit fully to the truth and love of God, showing the faith we have in our words, actions and deeds.

And today, we celebrate the feast of a great woman and saint, whose life can be a model for us all, in living our faith. She is St. Teresa of Jesus, also known famously as St. Teresa of Avila, after the name of the city where she came from. St. Teresa of Jesus was recently made a Doctor of the Church, for her great and numerous works in faith, through which her writings and works became priceless inspiration source for many of the faithful.

St. Teresa of Jesus herself was born in Spain during the time of the early modern era Europe, at the time when the Church was about to be rocked greatly by the so-called Protestant ‘reformation’, where many of the faithful were led away by the lies and falsehoods of the agents of Satan, who infiltrated many hearts of the faithful and turned them against the efforts of the Lord through His Church.

Satan appealed to the people of God, to make themselves free from the Law of God through the Church, which had been seen by many as corrupted. Indeed, the Church leadership and hierarchy at the time had been seen as debauched and corrupt, much like the Pharisees and the teachers of the Law at the time of Jesus. They only fulfilled the Law on the superficial level, but in their hearts, they were corrupt and they served only their own desires.

But many people took matter to their own hands, and rather than listening to the words of the Holy Spirit, they followed the lies of Satan that caused even greater injury to the Church and to the faithful. They refused to help the Church and the faithful to get free from the entanglements of Satan, and instead they themselves became entangled even further.

This was where St. Teresa of Jesus entered the scene. Joining the Carmelites at a young age, St. Teresa of Jesus had always been noted for her great piety and devotion to the Lord, who made herself to belong completely to Christ our Lord. She wrote many books and writings which became model for many who came after her in the subsequent centuries, and she also received many visions about the Lord, and how we mankind ought to live our faith life. She eventually also became a leading figure of the Counter-Reformation efforts to return many souls to the Lord.

She suffered from many illnesses and diseases throughout her life as a religious sister, but she did not complain or become bitter because of that. Instead, she saw it as a suffering being suffered for the sake of the Lord. She also promoted the need for mankind to put themselves completely in trust to God, and to surrender themselves and subject themselves to the love of God.

This and many of her other teachings in her writings help mankind to find a clear path towards the Lord, avoiding all the efforts of the devil who constantly tried to turn mankind away from the path towards salvation and into damnation with him. Like the clear and bright light of the lighthouse, what St. Teresa of Jesus had written, had said and had done in her life, enduring suffering after suffering in joy with the Lord, and in her complete and undying trust in God, she showed us all, who still wander in the darkness of this world, how to reach our target and destination, that is the Lord our God.

Therefore, brothers and sisters in Christ, let us today ask for the intercession of St. Teresa of Jesus and of other holy saints of God, that they may help intercede for our sake, and pray for us before the Lord, that we may follow their leads and examples, to avoid falling into the traps and devices of Satan and that we may also reject firmly all forms of fornications of the flesh, and begin to live according to the Spirit. May Almighty God guide us on our way, and lead us to Himself, that we may find our way to resist Satan and remaining true to our faith in God. God bless us all. Amen.

by

Tuesday, 14 October 2014 : 28th Week of Ordinary Time, Memorial of Pope St. Callistus I, Pope and Martyr (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Brothers and sisters in Christ, today we heard in the Holy Scriptures and the Gospel about the nature of the Law of God, and how we ought to keep it in faith, and how important it is to understand what the Law is all about, and how to best apply it in our lives. It also highlighted the hypocrisy of the Pharisees and the teachers of the Law, who kept a superficial vigil and observance over the Law, but not understanding the true intent and meaning of the Law.

As is with any forms of laws, the Law of God is often bound to be misinterpreted and misused, especially when its meaning and purpose are not fully understood by those who enforce these laws. It is imperative that the people of God understand what the Law is all about, that is about love, and not just any forms of love, but the love which comes from the source of all love itself, that is God.

The Law is meant as the symbol and representation of love of God for us mankind, by giving us this set of guidance and pointers to help us to orientate ourselves in this world filled with temptations, darkness, evils, and impurities. The ultimate aim of the Law is indeed ultimately to keep us in God’s grace, and to bring us back to His love all of us who have sinned and walked away from Him.

But when those who were tasked to safeguard and apply the Law erred in their judgments and refused to listen to what the Lord had to say about them, then the Law lost its purpose, and ended up becoming a chore and a tedious thing for the people of God to maintain and keep. As a result, that was why Jesus criticised the Pharisees and the teachers of the Law who were obsessed with the external applications of the Law rather than the holistic applications of the Law.

Being too engrossed in the external and superficial application of the Law is dangerous, as this ended up in the Pharisees and the teachers of the Law adopting an excessively strict and burdensome interpretation of the Law, which brought a great burden on the people of God, and sadly that this is done not in the spirit of true understanding of the purpose of the Law, ending in the observance of the Law just for the sake of observing it, which will bring no benefit but instead condemnation.

Brothers and sisters in Christ, therefore today we are all urged to turn deep into the Law of God, all the rules and observances which we have known in the Church, and begin to appreciate them in complete fullness and find the true meaning and purpose of the Law, that is the love of God for us, and His great desire to reunite us with Himself, so that we may be free from sin and unworthiness, and gain the eternal inheritance He had planned for us.

Today we celebrate together as the Church, the feast of Pope St. Callistus I, also known as Pope St. Callixtus I, the leader of the early Church and a martyr of the faith under the persecution of the Roman authorities at the time. Pope St. Callistus I was once a slave, who managed to escape his slavery and eventually became a servant of the Lord and His Church. He suffered many times for his Christian faith, and he was sent to many punishments by the authorities for that.

Nevertheless, eventually when Pope St. Callistus I was chosen as the Bishop of Rome and the successor of St. Peter the Apostle, and as the Vicar of Christ, he extended a new outreached hand towards those sinners and those who had erred in their path, committing adultery and fornication, allowing them to return to the Church to seek God’s mercy.

There were indeed serious oppositions to this policy, and some including the Saint Hippolytus were firmly opposed to the policies of Pope St. Callistus I who was seen as being too lenient against the sinners. St. Hippolytus was thus elected as a rival Bishop of Rome and Pope, in opposition to Pope St. Callistus I. But despite the differences and the rivalry between them, God continued to exercise His good intentions upon the world through them, as they continued to minister to the people of God in faith. Eventually both of them would also meet their end in martrydom, in the defense of their faith.

Brothers and sisters in Christ, the examples of the saints and the messages from the Holy Scriptures which we heard today, all call for us to reassess our own lives as well as our own actions and deeds. We have to remember that first, God is loving and merciful, and through the Law and rules which He had given us, He wants to bring us back to Him and be renewed in love, so that our sins may be cleansed, and we renewed and purified, may find justification and salvation in God.

However, at the same time, we cannot turn a blind eye on our sins and defects indeed. We cannot ignore them or to bypass them in our attempts to seek the Lord and find His mercy. For God hates and rejects sin and evil just as much as He loves and be merciful to all of us. Welcoming sinners is indeed important, and we should make it a priority to help sinners to come back to the Lord through Faith. However, this cannot be done at the expense of condoning sin or to reduce our contempt of sin.

Instead, brothers and sisters in Christ, from today onwards, if we have not done so before, let us all help one another so that we may remind ourselves of the sins we have committed, that we may repent from them and find our way to the Lord, seeking His mercy and forgiveness. Let us also from now on seek to understand the true meaning, purpose and intention of the Law of God, so that by obeying the Law in all its full meaning, we may gain the favour and the blessings of the Lord.

May Almighty God guide us always in life, and help us so that we may become ever better disciples and followers, rooted in love and abundant in charity and faith. God bless us all. Amen.

by

(Usus Antiquior) Fifteenth Sunday after Pentecost, Feast of St. Matthew, Apostle and Evangelist (Double II Classis) – Sunday, 21 September 2014 : Homily and Scripture Reflections

Dear brothers and sisters in Christ, God is merciful just as He is loving. He is Love Himself, the embodiment of perfect love and mercy. Why so? That is because He showed His ultimate love for all of us, by dying on the cross, so that through His death, He might open a new path for us, a path filled with hope and love, which leads directly to the Lord our God.

He gave us all who believe in Him, His own Body and Blood, the flesh and the matter of which became for us life-giving food and drink. This is because Jesus Himself is the Lord of all life, and the Lord over life and death. Hence, this is why we heard about the son of the widow of Naim, who died and was resurrected by Jesus, as a sign for all to see. This is to put yet another emphasis that in God there is life and hope of eternal life, and if we put our trust rather in ourselves or in the world, then there is little hope for us.

We have to get rid of the numerous obstacles that lie on the path between us and the Lord, namely our pride, our arrogance, our greed and our desires, as these will eventually lead us into committing evil against others around us, through jealousy, selfishness and other forms of actions not befitting our status as the children of God. However, in order to remove these obstacles, great effort is needed.

Mankind had been tainted by sin ever since our first ancestors, Adam and Eve, the first man and the first woman, first sinned against God by listening to Satan the deceiver and the traitor, instead of listening to the loving and life-giving word of our God. Hence, they were cast out of Eden, and the promise of life eternal and joy was lost from them. They had to endure sufferings of the world as a punishment for their disobedience, just as their descendants would suffer as well.

But this is not what God intended from us, as He never intended suffering and death for us. He Himself wants us to be living and living in glory and love with Him, for eternity in the glory of heaven, which He had intended and prepared for us. He is forever faithful, even to the ones like us and our ancestors, who had blatantly left and abandoned Him behind for the company of Satan and the darkness of the world.

The faithful Lord and God cannot avoid but to act, so that His most beloved creations, whom He had created at the last day, from His own image and with His own breath that gave them life may not be lost to eternal death, but be brought back into life. That is why, He gave us Himself through Jesus, His Son, who came into the world, not to condemn it or to judge it, but to bring it into life and salvation.

And He particularly looks for sinners, that means those who are still lost in the darkness, and this is why He rebuked the Pharisees by saying that He was sent not to the healthy ones but to those who are sick, that they may be healed. This refers to the sickness of the spiritual body, that is of our soul. And if we are sick spiritually, namely that if sin taints our body and soul, we will not be worthy of salvation and also the inheritance God has promised us.

Jesus our Lord therefore came to heal us from our afflictions, both body and soul, to make us anew and renew our lives, so that we may be found worthy of entry into the kingdom of God. We ought to be grateful for this love and dedication which our Lord had shown us, even unto death, and death on the cross, bearing our burdens, that is the great burdens of sins which we have committed.

He is the Lamb of God, who willingly gave Himself as the perfect sacrifice, so that as He carried that burden up the hill to His crucifixion, and through His death, we may be liberated from those burdens and thus gain justification through Him. We too will have our own burdens in life, if we choose to follow Christ. Remember that Jesus said to His disciples? That if anyone want to follow Him then they must carry their cross and follow Him?

But we cannot carry our burden alone, brothers and sisters in Christ, as alone we are unable to survive the great burden that awaits us. Instead, we ought to share the burden we have with one another, so that as St. Paul instructed the faithful in the Epistle reading we heard today, we may be justified together and receive salvation together as one united people, and together as one Church we are blessed by God.

Therefore, brothers and sisters in Christ, let us all embrace each other in faith, in hope and in love, that all of us may together shore up each other’s burden in life, going through suffering and persecution together, resisting the temptations of the flesh and of the world, and rebuking Satan who tries day after day to tempt us into sin. Let us realise the great love which our Lord has for us, and His eternal desire to free us from our afflictions and our burdens that is sin and death.

May Almighty God be with us always, and may He guide us so that we together as the Church of God may find our way towards the salvation He had promised us and made concrete through Jesus and His loving sacrifice on the cross. May He strengthen our resolve to love Him, regardless of the opposition and difficulties we may encounter if we choose to walk in His path, and also that may our solidarity and companionship be ever stronger, that we may find in each other, a strong support in our crusade against evil.

God bless us all, and may He bless all of our endeavours, that we may also bear witness to His Holy Gospels and the Good News He had proclaimed, so that more souls may be saved, through our works and dedications. God be with us all, till the end of time. Amen.

by

Saturday, 6 September 2014 : 22nd Week of Ordinary Time (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of our Lady)

Brothers and sisters in Christ, today we heard about how Jesus again rebuked the Pharisees and the teachers of the Law on the matter of the observance of sabbath, the day of rest according to the law of Moses. Jesus rebuked these hypocrites for their lack of faith and lack of understanding of the true nature of the Law and sabbath itself, why it was conceived in the first place.

The Pharisees and the teachers of the Law adopted a very puritan and literal approach of the Law, and they truly oppressed the people with such a strict interpretation of the Law of God. That law on the establishment of the sabbath day was made when the Lord revealed His laws and precepts through Moses during the time when the Israelites went on their long exodus and journey from Egypt to the Promised Land.

We should first go back to the time when God first did His work of creating the world and the entire universe. God created the world in the seven days mentioned in the Book of Genesis, when He made all things from nothingness, creating the stars, the sun, moon, earth and all living beings and organisms, and made eventually all of us humans.

And He created all things through the Word, for six days, and He rested on the last day. This seventh and last day therefore became sort of the basis for the development of the sabbath day in the Jewish religious practice and tradition. And similarly, we too, who believe in Christ, also implemented it in our own faith, by committing one day as a day dedicated to the Lord, that is our Sundays.

Why do you think the Lord made it part of His commandments that is the third commandment, to honour the Holy Day of the Lord? That is because it is beyond just to imitate the example of the Lord who rested on the seventh day of His creation work, but in fact because the people of God was so rebellious and contemptuous of His laws and precepts, to the point that He had to discipline them and to ensure that they follow the path of righteousness.

It was to ensure that amidst the busy things and commitments they have in life, and amidst the temptations and corruptions of the world, so that the people of God would keep closely to His ways and not be diverted or distracted by the ways and the corrupt things of the world and therefore end up in damnation and destruction. God loves us, and we have to keep this fact always in mind. And so much is His love for us, that He always wants to talk with us and be with us, and that is why the institution of the sabbath, to keep this wayward people in check.

But He never intended such measure to be a burden or worse, oppression to His people. The Pharisees and the teachers of the Law burdened the people with excessive emphasis on the exterior applications of the laws, and they oppressed the people, punishing them if they failed to do even the slightest and the smallest of the law. Yet these Pharisees and elders of the people truly failed to understand the true meaning of the Law of God.

Brothers and sisters in Christ, as we come together on this day to glorify the Lord and to spend time with Him, let us all come to realise how much God had loved us, that He gave us Jesus, His own Son out of that love. And we know that Jesus came to deliver the truth to mankind, that God desires not what the Pharisees had imposed on the people to do. He did not desire empty professions of faith, but true devotion and love, which we can show by spending our time sincerely with God.

That is why, brothers and sisters in Christ, it is important for us to grow stronger in faith, as well as in realisation that when our faith and the Church made it compulsory for us to attend and participate in the Sunday Mass, it is not an obligation or a forced attempt that should be our primary desire in coming to the Holy Mass. Rather, it should be our sincere desire to seek Him and love Him, and also to ask Him for mercy, to forgive the sins we have committed in this life.

May Almighty God awaken the love we have for Him in our hearts, and the devotion we ought to have for Him, so that we may seek to follow Him and His ways in all the things we say and do. God bless us all. Amen.

by

Friday, 5 September 2014 : 22nd Week of Ordinary Time, Memorial of Blessed Teresa of Calcutta (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White

1 Corinthians 4 : 1-5

Let everyone then see us as the servants of Christ and stewards of the secret works of God. Being stewards, faithfulness shall be demanded of us; but I do not mind if you or any human court judges me. I do not even judge myself; my conscience indeed does not accuse me of anything, but that is not enough for me to be set right with God : the Lord is the One who judges me.

Therefore, do not judge before the time, until the coming of the Lord. He will bring to light whatever was hidden in darkness and will disclose the secret intentions of the hearts. Then each one will receive praise from God.

by

(Usus Antiquior) Twelfth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 31 August 2014 : Homily and Scripture Reflections

Dear brothers and sisters in Christ, most beloved ones in the Lord Jesus. Today, we partake together and celebrate together this Sacred occasion of the Sacrifice of our Lord Jesus together, and we are called to reflect on our lives today, on whether we have lived as what Jesus wanted from us and according to what He had told us as we heard in the Gospel today.

We heard about the famous and the well-known story and parable of the Samaritan and the man who travelled from Jerusalem to Jericho and beset by the bandits along the way. Three men passed through the same road, the priest, the Levite and the Samaritan, but out of all three, only the Samaritan stopped by and showed great mercy to the man wounded and left to die on that road.

The priest and the Levite, considered holy and sacred personas in the society of the people of God at that time, did not even stop by to care or show love and mercy to the wounded man. They pretended not to see the plight of the man and proceeded on to where they wanted to go, leaving the man to fend for himself and die a death in great suffering had the Samaritan not be there to help the man.

The Samaritan went out of his way, not just to stop by and help the man, but he even helped him to recover to full health by carrying him on his own beast of burden, on which he surely had sat upon. Therefore, we can imagine that the Samaritan was in fact walking along while the wounded man was sitting on the beast of burden. And not only that, he even paid the full fee of the man’s lodging fee in the inn and promised to come back and pay more if the man has not fully recovered yet in the allotted time.

And Jesus taught all of us to love, to love not just God but also that of our neighbours, those who are around us, with all of our hearts, with all of our strengths, with all the capacities of our minds, and with all of our abilities and in all the time we are able to spend with these brethren of ours, and of course ultimately to God. With this our faith will be real and living and will not be a dead faith.

What Jesus wanted from us is a living faith, based on the foundation of love and action. The commandments He had mentioned was the same as the Ten Commandments of God, which God had given to mankind, to His people through His servant Moses. The Ten Commandments are the ten tenets and key laws that govern how we mankind should live our lives, but all of them, are truly and is indeed about love. Loving God and one another with all of our beings and strengths.

Jesus also did not intend to belittle or make the priests and the Levites look bad by comparing their actions with that of the Samaritans. As we all should know, the Samaritans were the pariah of the society at the time, rejected by the Jews and they were seen as pagans who did not follow the faith and the way of the Lord, and this enmity had been ongoing for hundreds of years by the time of Jesus.

Why He used the Samaritans is in fact with a clear purpose to chide and rebuke the faithful, who were so proud of their faith, and who were feeling so righteous just because they thought they have the faith that they used their faith as a justification to condemn and persecute those others whom they deemed to be unworthy. And Jesus rebuked those who had been so proud of their faith and did so little to live according to that faith.

The examples would be the Pharisees, the teachers of the Law and the elders, who are together in the similar group as the priests and the Levites. These people were very honoured and respected in the society because they were supposedly the stewards and guardians of the law and the precepts of the Lord. Yet these people instead of truly living out the faith through their actions and deeds, they persecuted and oppressed the people by numerous rules and punishments so as to burden them and yet they did not make the people any more worthy than they had been.

We too, brothers and sisters in Christ, have to reflect on our own lives, whether we have done our part to live according to our faith, or whether we have not done so. We need to be proactive and active in our faith, that is in every words we speak, in every deeds that come from our hands and limbs, we must proclaim the Lord and thus show to all who see us, that we truly are belonging to God.

Let us all work together, and work consciously so that we may live this life we have on earth faithfully, casting out all impropriety and evil, and filling our lives and our hearts with good deeds and desire only to seek the Lord, He who is our loving God and Father, and the One who will judge us according to our actions. We should follow the footsteps of the Samaritan, in walking the extra mile to help one another, especially if we see someone in need around us, and when we are in the position to help. Let us never ignore the plea of those who seek for help.

May Almighty God awaken in us the spirit of love, that is both the love we have for Himself and for our brethren around us. And may He also awaken in us the spirit of pity and mercy, that we may be merciful to those suffering around us and forgive those who have wronged us. May God be with us all, all the days of our life. God bless us all. Amen.

by

(Usus Antiquior) Twelfth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 31 August 2014 : Holy Gospel

Sequentia Sancti Evangelii secundum Lucam – Continuation of the Holy Gospel according to St. Luke

Luke 10 : 23-37

In illo tempore : Dixit Jesus discipulis suis : Beati oculi, qui vident quae vos videtis. Dico enim vobis, quod multi prophetae et reges voluerunt videre quae vos videtis, et non viderunt : et audire quae auditis, et non audierunt.

Et ecce, quidam legisperitus surrexit, tentans illum, et dicens : Magister, quid faciendo vitam aeternam possidebo? At ille dixit ad eum : In lege quid scriptum est? Quomodo legis?

Ille respondens, dixit : Diliges Dominum, Deum tuum, ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex omnibus viribus tuis; et ex omni mente tua : et proximum tuum sicut teipsum.

Dixitque illi : Recte respondisti : hoc fac, et vives. Ille autem volens justificare seipsum, dixit ad Jesum : Et quis est meus proximus? Suscipiens autem Jesus, dixit : Homo quidam descendebat ab Jerusalem in Jericho, et incidit in latrones, qui etiam despoliaverunt eum : et plagis impositis abierunt, semivivo relicto. Accidit autem, ut sacerdos quidam descenderet eadem via : et viso illo praeterivit.

Similiter et levita, cum esset secus locum et videret eum, pertransiit. Samaritanus autem quidam iter faciens, venit secus eum : et videns eum, misericordia motus est. Et approprians, alligavit vulnera ejus, infundens oleum et vinum : et imponens illum in jumentum suum, duxit in stabulum, et curam ejus egit. Et altera die protulit duos denarios et dedit stabulario, et ait : Curam illius habe : et quodcumque supererogaveris, ego cum rediero, reddam tibi.

Quis horum trium videtur tibi proximus fuisse illi, qui incidit in latrones? At ille dixit : Qui fecit misericordiam in illum. Et ait illi Jesus : Vade, et tu fac similiter.

English translation

At that time, Jesus said to His disciples, “Blessed are the eyes that see the things which you see. For I say to you, that many prophets and kings have desired to see the things that you see, and have not seen them, and to hear the things that you hear, and have not heard them.”

And behold a certain lawyer stood up, tempting Him saying, “Master, what must I do to possess eternal life?” But He said to him, “What is written in the Law? How did it read?”

The lawyer answered, “You shall love the Lord your God with your whole heart, and with your whole soul, and with all your strength, and with all your mind, and love your neighbour as yourself.”

And Jesus said to him, “You have answered rightly, do this and you shall live.” But he wanted to justify himself, so he said to Jesus, “And who is my neighbour?” And Jesus answered, “A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers, who also stripped him, and having wounded him, went away leaving him half dead. It happened that a certain priest went down the same way, and seeing him, he passed him by.”

“Then similarly, also a Levite, when he was near the place and saw him, he passed him by. But a certain Samaritan being on his journey, came near him and upon seeing him, was moved with compassion, and going up to him, bound up his wounds, pouring in oil and wine. He then set him upon his own beast, brought him to an inn and took care of him, and the next day he took out two pence, and gave it to the host, and said, ‘Take care of him, and whatever you shall spend over and above this, I will repay you when I return.'”

“Which of these three, in your opinion, was the neighbour to he who fell among the robbers?” The lawyer said, “He who showed mercy to him.” And Jesus said to him, “Go and do in the same manner.”

by

Sunday, 24 August 2014 : 21st Sunday of Ordinary Time, Lay Apostolate Sunday (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 137 : 1-2a, 2bc-3, 6 and 8bc

I thank You, o Lord, with all my heart, for You have heard the word of my lips. I sing Your praise in the presence of the gods. I bow down towards Your holy Temple and give thanks to Your Name.

For Your love and faithfulness, for Your word which exceeds everything. You answered me when I called; You restored my soul and made me strong.

From above, the Lord watches over the lowly; from afar, He marks down the haughty. Your kindness, o Lord, endures forever. Forsake not the work of Your hands.

by

Thursday, 21 August 2014 : 20th Week of Ordinary Time, Memorial of Pope St. Pius X, Pope (First Reading)

Liturgical Colour : White

Ezekiel 36 : 23-28

I will make known the holiness of My great Name, profaned among the nations because of you, and they will know that I am YHVH when I show them My holiness among you.

For I will gather you from all the nations and bring you back to your own land. Then I shall pour pure water over you and you shall be made clean – cleansed from the defilement of all your idols. I shall give you a new heart and put a new spirit within you.

I shall remove your heart of stone and give you a heart of flesh. I shall put My Spirit within you and move you to follow My decrees and keep My laws. You will live in the land I gave your ancestors; you shall be My people and I will be your God.