(Usus Antiquior) Twenty-First Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 2 November 2014 : Gradual and Alleluia

Psalm 89 : 1-2 and Psalm 113 : 1

Domine, refugium factus es nobis, a generatione et progenie.

Response : Priusquam montes fierent aut formaretur terra et orbis : a saeculo et usque in saeculum Tu es, Deus.

Alleluja, alleluja.

Response : In exitu Israel de Aegypto, domus Jacob de populo barbaro. Alleluja.

English translation

Lord, You had been our refuge, from generation to generation.

Response : Before the mountains were made, or the earth and the world was formed, from eternity and to eternity You are God.

Alleluia, alleluia.

Response : When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a barbarous people. Alleluia.

Sunday, 26 October 2014 : 30th Sunday of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Exodus 22 : 20-26

You shall not wrong or oppress a stranger, for you were strangers in the land of Egypt. You shall not harm the widow or the orphan. If you do harm them and they cry out to Me, I will hear them and My anger will blaze and I will kill you with the sword, and your own wives will be widows and your children orphans.

If you lend money to any of My people who are poor, do not act like a moneylender and do not charge him interest. If ever you take a person’s cloak as a pledge, you must give it back to him by sunset, for it is all the covering he has for his body. In what else will he sleep? And when he cries to Me I will hear him, for I am full of pity.

Sunday, 19 October 2014 : 29th Sunday of Ordinary Time, Mission Sunday and Memorial of St. John de Brebeuf and St. Isaac Jogues, Priests and Martyrs; and St. Paul of the Cross, Priest (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Isaiah 45 : 1, 4-6

Thus says YHVH to His anointed, to Cyrus : “I have taken you by the right hand to subdue nations before you and strip kings of their armour, to open the gateways before you so that they will be closed no more.”

“For the sake of Jacob My servant, of Israel My chosen one, I have called you by your name and given you your mission although you do not know Me. I am YHVH, and there is no other; there is no God besides Me. I armed you when you did not know Me, so that, from the rising to the setting of the sun, all may know that there is no one besides Me; I am YHVH, and there is no other.”

Thursday, 2 October 2014 : 26th Week of Ordinary Time, Memorial of the Holy Guardian Angels (First Reading)

Liturgical Colour : White

Exodus 23 : 20-23

See, I am sending an Angel before you to keep you safe on the way and bring you to the place I have made ready. Be on your guard in His presence and listen to Him; do not resist Him for He will not pardon your wrong-doing, for My Name is in Him.

If you listen to Him and do what I say, I will be enemy of your opponents. My Angel will go before you and bring you to the land of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Canaanites, the Hivites and the Jebusites; all these I will destroy.