Saturday, 23 January 2021 : 2nd Week of Ordinary Time, Week of Prayer for Christian Unity (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of Our Lady)

Hebrews 9 : 2-3, 11-14

A first tent was prepared with the lampstand, the table and the bread of the Presence, this is called the Holy Place. Behind the second curtain, there is a second sanctuary called the Most Holy Place.

But now Christ has appeared as the High Priest with regard to the good things of these new times. He passed through a sanctuary more noble and perfect, not made by hands, that is, not created. He did not take with Himself the blood of goats and bulls but His own Blood, when He entered once and for all into the sanctuary after obtaining definitive redemption.

If the sprinkling of people defiled by sin with the blood of goats and bulls or with the ashes of a heifer provided them with exterior cleanliness and holiness, how much more will it be with the Blood of Christ? He, moved by the eternal Spirit, offered Himself as an unblemished victim to God and His Blood cleanses us from dead works, so that we may serve the living God.

Friday, 22 January 2021 : 2nd Week of Ordinary Time, Memorial of St. Vincent, Deacon and Martyr, Week of Prayer for Christian Unity (First Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Hebrews 8 : 6-13

Now, however, Jesus enjoys a much higher ministry in being the Mediator of a better covenant, founded on better promises. If all had been perfect in the first covenant, there would have been no need for another one. Yet God sees defects when He says : The days are coming – it is the word of the Lord – when I will draw up a new covenant with the people of Israel and with the people of Judah.

It will not be like the covenant that I made with their ancestors on the day I took them by the hand and led them out of Egypt. They did not keep My covenant, and so I Myself have forsaken them, says the Lord. But this is the covenant that I will make with the people of Israel in the days to come : I will put My law into their minds and write them on their hearts. I will be their God and they will be My people.

None of them will have to teach one another or say to each other : Know the Lord, for they will know Me from the least to the greatest. I will forgive their sins and no longer remember their wrongs. Here we are being told of a new covenant; which means that the first one had become obsolete, and what is obsolete and ageing is soon to disappear.

Thursday, 21 January 2021 : 2nd Week of Ordinary Time, Memorial of St. Agnes, Virgin and Martyr, Week of Prayer for Christian Unity (First Reading)

Liturgical Colour : Red

Hebrews 7 : 25 – Hebrews 8 : 6

Consequently Jesus is able to save for all time those who approach God through Him. He always lives to intercede on their behalf. It was fitting that our High Priest be holy, undefiled, set apart from sinners and exalted above the heavens; a Priest Who does not first need to offer sacrifice for Himself before offering for the sins of the people, as high priests do. He offered Himself in sacrifice once and for all.

And whereas the Law elected weak men as high priests, now, after the Law, the word of God with an oath appointed the Son, made perfect forever. The main point of what we are saying is that we have a High Priest. He is seated at the right hand of the Divine Majesty in heaven, where He serves as minister of the true Temple and Sanctuary, set up not by any mortal but by the Lord.

A high priest is appointed to offer to God gifts and sacrifices, and Jesus also has to offer some sacrifice. Had He remained on earth, He would not be a priest, since others offer the gifts according to the Law. In fact, the ritual celebrated by those priests is only an imitation and shadow of the heavenly sanctuary.

We know the word of God to Moses with regard to the construction of the holy tent. He said : You are to make everything according to the pattern shown to you on the mountain. Now, however, Jesus enjoys a much higher ministry in being the Mediator of a better covenant, founded on better promises.

Sunday, 22 September 2019 : Twenty-Fifth Sunday of Ordinary Time (Second Reading)

Liturgical Colour : Green

1 Timothy 2 : 1-8

First of all, I urge that petitions, prayers, intercessions and thanksgiving be made for everyone, for rulers of states, and all in authority, that we may enjoy a quiet and peaceful life, in godliness and respect. This is good and pleases God. For He wants all to be saved, and come to the knowledge of truth.

As there is one God, there is one Mediator between God and humankind, Christ Jesus, Himself human, Who gave His life for the redemption of all. This is the testimony, given in its proper time, and of this, God has made me Apostle and herald. I am not lying, I am telling the truth : He made me teacher of the nations regarding faith and truth.

I want men, in every place, to lift pure hands, in prayer, to heaven, without anger and dissension.

Sunday, 1 September 2019 : Twenty-Second Sunday of Ordinary Time, World Day of Prayer for the Care of Creation (Second Reading)

Liturgical Colour : Green

Hebrews 12 : 18-19, 22-24a

What you have come to, is nothing known to the senses : nor heat of a blazing fire, darkness and gloom and storms, blasts of trumpet or such a voice that the people pleaded, that no further word be spoken.

But you came near to Mount Zion, to the City of the living God, to the heavenly Jerusalem, with its innumerable Angels. You have come to the solemn feast, the assembly of the firstborn of God, whose names are written in heaven.

There is God, Judge of all, with the spirits of the upright, brought to perfection. There is Jesus, the Mediator of the New Covenant, with the sprinkled Blood that cries out more effectively than Abel’s.

Thursday, 2 February 2017 : Feast of the Presentation of the Lord (Second Reading)

Liturgical Colour : White
Hebrews 2 : 14-18

And because all those children share one same nature of flesh and blood, Jesus likewise had to share this nature. This is why His death destroyed the one holding the power of death, that is the devil, and freed those who remained in bondage all their lifetime because of the fear of death.

Jesus came to take by the hand not the Angels but the human race. So He had to be like His brothers and sisters in every respect, in order to be the High Priest faithful to God and merciful to them, a Priest able to ask pardon and atone for their sins. Having been tested through suffering, He is able to help those who are tested.

Sunday, 18 September 2016 : 25th Sunday of Ordinary Time (Second Reading)

Liturgical Colour : Green
1 Timothy 2 : 1-8

First of all I urge that petitions, prayers, intercessions and thanksgiving be made for everyone, for rulers of states and all in authority, that we may enjoy a quiet and peaceful life in godliness and respect. This is good and pleases God. For He wants all to be saved and come to the knowledge of truth.

As there is one God, there is one Mediator between God and humankind, Christ Jesus, Himself human, Who gave His life for the redemption of all. This is the testimony, given in its proper time, and of this, God has made me Apostle and herald.

I am not lying, I am telling the truth : He made me teacher of the nations regarding faith and truth. I want the men in every place to lift pure hands in prayer to heaven without anger and dissension.

Sunday, 28 August 2016 : 22nd Sunday of Ordinary Time, Memorial of St. Augustine, Bishop and Doctor of the Church (Second Reading)

Liturgical Colour : Green
Hebrews 12 : 18-19, 22-24a

What you have come to is nothing known to the senses : nor heat of a blazing fire, darkness and gloom and storms, blasts of trumpets or such a voice that the people pleaded that no further word be spoken.

But you came near to Mount Zion, to the city of the living God, to the heavenly Jerusalem with its innumerable Angels. You have come to the solemn feast, the assembly of the firstborn of God, whose names are written in heaven. There is God, Judge of all, with the spirits of the upright brought to perfection.

There is Jesus, the Mediator of the new Covenant.

(Usus Antiquior) Passion Sunday (I Classis) – Sunday, 22 March 2015 : Epistle

Liturgical Colour : Violet

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Hebraeos – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Hebrews

Hebrews 9 : 11-15

Fratres : Christus assistens Pontifex futurorum bonorum, per amplius et perfectius tabernaculum non manufactum, id est, non hujus creationis : neque per sanguinem hircorum aut vitulorum, sed per proprium sanguinem introivit semel in Sancta, aeterna redemptione inventa.

Si enim sanguis hircorum et taurorum, et cinis vitulae aspersus, inquinatos sanctificat ad emundationem carnis : quanto magis sanguis Christi, qui per Spiritum Sanctum semetipsum obtulit immaculatam Deo, emundabit conscientiam nostram ab operibus mortuis, ad serviendum Deo viventi?

Et ideo novi Testamenti Mediator est : ut, morte intercedente, in redemptionem earum praevaricationum, quae erant sub priori Testamento, repromissionem accipiant, qui vocati sunt aeternae hereditatis, in Christo Jesu, Domino nostro.


English translation

Brethren, Christ has come, a High Priest of the good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is, not of this creation, neither by the blood of goats or of calves, but by His own Blood, entered once into the Holies, having obtained eternal redemption.

For if the blood of goats and of oxen, and the ashes of an heifer being sprinkled may sanctify such as those who are defiled, to the cleansing of the flesh, how much more shall the Blood of Christ, who, through the Holy Spirit, offered Himself without blemish to God, to cleanse our conscience from dead works, to serve the living God?

And therefore, He is the Mediator of the New Testament, that by the means of His death, for the redemption of those transgressions which were under the former testament, those who are called may receive the promise of eternal inheritance, in Christ Jesus our Lord.

Thursday, 5 February 2015 : 4th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Agatha, Virgin and Martyr (First Reading)

Liturgical Colour : Red

Hebrews 12 : 18-19, 21-24

What you have come to is nothing known to the senses : nor heat of a blazing fire, darkness and gloom and storms, blasts of trumpets or such a voice that the people pleaded that no further word be spoken.

The sight was so terrifying that Moses said : I tremble with fear. But you came near to Mount Zion, to the city of the living God, to the heavenly Jerusalem with its innumerable angels. You have come to the solemn feast, the assembly of the firstborn of God, whose names are written in heaven. There is God, Judge of all, with the spirits of the upright brought to perfection.

There is Jesus, the Mediator of the new covenant, with the sprinkled Blood that cries out more effectively than Abel’s.