Wednesday, 3 January 2024 : Weekday of Christmas Time, Memorial of the Most Holy Name of Jesus (First Reading)

Liturgical Colour : White

1 John 2 : 29 – 1 John 3 : 6

You know that He is the Just One : know then that anyone living justly is born of God. See what singular love the Father has for us : we are called children of God, and we really are. This is why the world does not know us, because it did not know Him.

Beloved, we are God’s children and what we shall be has not yet been shown. Yet when He appears in His glory, we know that we shall be like Him, for then we shall see Him as He is. All who have such a hope try to be pure as He is pure. Anyone who commits a sin acts as an enemy of the law of God; any sin acts wickedly, because all sin is wickedness.

You know that He came to take away our sins, and that there is no sin in Him. Whoever remains in Him has no sin, whoever sins has not seen or known Him.

Alternative reading (Mass of the Most Holy Name of Jesus)

Philippians 2 : 1-11

If I may advise you, in the Name of Christ, and if you can hear it, as the voice of love; if we share the same Spirit, and are capable of mercy and compassion, then I beg of you, make me very happy : have one love, one spirit, one feeling, do nothing through rivalry or vain conceit.

On the contrary, let each of you gently consider the others, as more important than yourselves. Do not seek your own interest, but, rather, that of others. Your attitude should be the same as Jesus Christ had :

Though He was in the form of God, He did not regard equality with God as something to be grasped, but emptied Himself, taking on the nature of a servant, made in human likeness, and in His appearance found as a Man.

He humbled Himself by being obedient to death, death on the cross. That is why God exalted Him and gave Him the Name which outshines all names, so that at the Name of Jesus all knees should bend in heaven, on earth and among the dead, and all tongues proclaim that Christ Jesus is the Lord to the glory of God the Father.

Thursday, 14 September 2023 : Feast of the Exaltation of the Holy Cross (First Reading)

Liturgical Colour : Red

Numbers 21 : 4b-9

The people were discouraged by the journey and began to complain against God and Moses, “Why have you brought us out of Egypt to die in the wilderness? There is neither bread nor water here and we are disgusted with this tasteless manna.”

YHVH then sent fiery serpents against them. They bit the people and many of the Israelites died. Then the people came to Moses and said, “We have sinned, speaking against YHVH and against you. Plead with YHVH to take the serpents away.”

Moses pleaded for the people and YHVH said to him, “Make a fiery serpent and set it on a standard; whoever has been bitten and then looks at it shall live.” So Moses made a bronze serpent and set it on a standard. Whenever a man was bitten, he looked towards the bronze serpent and he lived.

Alternative reading (Second Reading if this Feast is celebrated as a Solemnity)

Philippians 2 : 6-11

Though He was in the form of God, He did not regard equality with God as something to be grasped, but emptied Himself, taking on the nature of a servant, made in human likeness, and in His appearance found as a Man.

He humbled Himself by being obedient to death, death on the cross. That is why God exalted Him and gave Him the Name which outshines all names, so that at the Name of Jesus all knees should bend in heaven, on earth and among the dead, and all tongues proclaim that Christ Jesus is the Lord to the glory of God the Father.

Tuesday, 15 September 2020 : 24th Week of Ordinary Time, Memorial of Our Lady of Sorrows (First Reading)

Liturgical Colour : White

Hebrews 5 : 7-9

Christ, in the days of His mortal life, offered His sacrifice with tears and cries. He prayed to Him, Who could save Him from death, and He was heard, because of His humble submission. Although He was Son, He learnt, through suffering, what obedience was, and, once made perfect, He became the Source of eternal salvation, for those who obey Him.

Friday, 3 January 2020 : Weekday of Christmas Time, Memorial of the Most Holy Name of Jesus (First Reading)

Liturgical Colour : White

1 John 2 : 29 – 1 John 3 : 6

You know that He is the Just One : know then that anyone living justly is born of God. See what singular love the Father has for us : we are called children of God, and we really are. This is why the world does not know us, because it did not know Him.

Beloved, we are God’s children and what we shall be has not yet been shown. Yet when He appears in His glory, we know that we shall be like Him, for then we shall see Him as He is. All who have such a hope try to be pure as He is pure. Anyone who commits a sin acts as an enemy of the law of God; any sin acts wickedly, because all sin is wickedness.

You know that He came to take away our sins, and that there is no sin in Him. Whoever remains in Him has no sin, whoever sins has not seen or known Him.

Alternative reading (Mass of the Most Holy Name of Jesus)

Philippians 2 : 1-11

If I may advise you, in the Name of Christ, and if you can hear it, as the voice of love; if we share the same Spirit, and are capable of mercy and compassion, then I beg of you, make me very happy : have one love, one spirit, one feeling, do nothing through rivalry or vain conceit.

On the contrary, let each of you gently consider the others, as more important than yourselves. Do not seek your own interest, but, rather, that of others. Your attitude should be the same as Jesus Christ had :

Though He was in the form of God, He did not regard equality with God as something to be grasped, but emptied Himself, taking on the nature of a servant, made in human likeness, and in His appearance found as a Man.

He humbled Himself by being obedient to death, death on the cross. That is why God exalted Him and gave Him the Name which outshines all names, so that at the Name of Jesus all knees should bend in heaven, on earth and among the dead, and all tongues proclaim that Christ Jesus is the Lord to the glory of God the Father.

Thursday, 3 January 2019 : Weekday of Christmas Time, Memorial of the Most Holy Name of Jesus (First Reading)

Liturgical Colour : White

1 John 2 : 29 – 1 John 3 : 6

You know that He is the Just One : know then that anyone living justly is born of God. See what singular love the Father has for us : we are called children of God, and we really are. This is why the world does not know us, because it did not know Him.

Beloved, we are God’s children and what we shall be has not yet been shown. Yet when He appears in His glory, we know that we shall be like Him, for then we shall see Him as He is. All who have such a hope try to be pure as He is pure. Anyone who commits a sin acts as an enemy of the law of God; any sin acts wickedly, because all sin is wickedness.

You know that He came to take away our sins, and that there is no sin in Him. Whoever remains in Him has no sin, whoever sins has not seen or known Him.

Alternative reading (Mass of the Most Holy Name of Jesus)

Philippians 2 : 1-11

If I may advise you, in the Name of Christ, and if you can hear it, as the voice of love; if we share the same Spirit, and are capable of mercy and compassion, then I beg of you, make me very happy : have one love, one spirit, one feeling, do nothing through rivalry or vain conceit.

On the contrary, let each of you gently consider the others, as more important than yourselves. Do not seek your own interest, but, rather, that of others. Your attitude should be the same as Jesus Christ had :

Though He was in the form of God, He did not regard equality with God as something to be grasped, but emptied Himself, taking on the nature of a servant, made in human likeness, and in His appearance found as a Man.

He humbled Himself by being obedient to death, death on the cross. That is why God exalted Him and gave Him the Name which outshines all names, so that at the Name of Jesus all knees should bend in heaven, on earth and among the dead, and all tongues proclaim that Christ Jesus is the Lord to the glory of God the Father.

Thursday, 15 September 2016 : 24th Week of Ordinary Time, Memorial of our Lady of Sorrows (First Reading)

Liturgical Colour : White
Hebrews 5 : 7-9

Christ, in the days of His mortal life, offered His sacrifice with tears and cries. He prayed to Him Who could save Him from death, and He was heard because of His humble submission.

Although He was Son, He learnt through suffering what obedience was, and once made perfect, He became the source of eternal salvation for those who obey Him.

(Usus Antiquior) Passion Sunday (I Classis) – Sunday, 22 March 2015 : Holy Gospel

Liturgical Colour : Violet

Sequentia Sancti Evangelii secundum Joannem – Continuation of the Holy Gospel according to St. John

John 8 : 46-59

In illo tempore : Dicebat Jesus turbis Judaeorum : Quis ex vobis arguet me de peccato? Si veritatem dico vobis, quare non creditis mihi? Qui ex Deo est, verba Dei audit. Propterea vos non auditis, quia ex Deo non estis.

Responderunt ergo Judaei et dixerunt ei : Nonne bene dicimus nos, quia Samaritanus es tu, et daemonium habes? Respondit Jesus : Ego daemonium non habeo, sed honorifico Patrem Meum, et vos inhonorastis me. Ego autem non quaero gloriam meam : est, qui quaerat et judicet.

Amen, amen, dico vobis : si quis sermonem meum servaverit, mortem non videbit in aeternum. Dixerunt ergo Judaei : Nunc cognovimus, quia daemonium habes. Abraham mortuus est et Prophetae; et Tu dicis : Si quis sermonem meum servaverit, non gustabit mortem in aeternum. Numquid Tu major es patre nostro Abraham, qui mortuus est? Et Prophetae mortui sunt. Quem teipsum facis?

Respondit Jesus : Si ego glorifico meipsum, gloria mea nihil est : est Pater Meus, qui glorificat Me, quem vos dicitis, quia Deus vester est, et non cognovimus eum : ego autem novi eum : et si dixero, quia non scio eum, ero similis vobis, mendax. Sed scio eum et sermonem ejus servo. Abraham pater vester exsultavit, ut videret diem meum : vidit, et gavisus est.

Dixerunt ergo Judaei ad eum : Quinquaginta annos nondum habes, et Abraham vindisti? Dixit eis Jesus : Amen, amen, dico vobis, antequam Abraham fieret, ego sum. Tulerunt ergo lapides, ut jacerent in eum : Jesus autem abscondit se, et exivit de templo.


English translation

At that time, Jesus said to the multitudes of the Jews, “Which of you shall convince Me of sin? If I say the truth to you, why do you not believe Me? He who is of God, hears the words of God. Therefore you did not hear them, because you are not of God.”

The Jews therefore answered and said to Him, “Do not we say it well, that You are a Samaritan, and has a devil in You?” Jesus answered, “I do not have a devil, but I honour My Father, and you have dishonoured Me. But I do not seek My own glory, for there is One who seeks and judges.”

“Amen, amen, I say to you, if any man keeps My word, he shall not see death forever.” The Jews therefore said, “Now we know that You have a devil in You. Abraham is dead, and the prophets too, and yet You said that if any man keeps My word, he shall not taste death forever. Are You greater than our father Abraham, who is dead? And the prophets are dead. Whom do You make Yourself?”

Jesus answered, “If I glorify Myself, My glory is nothing. It is My Father who glorifies Me, of whom you say that He is your God. And you have not known Him, but I know Him. And if I shall say that I do not know Him, then I shall be likened to you, a liar. But I do know Him, and I keep His word. Abraham your father rejoiced that he might see My day, he saw it, and was glad.”

The Jews therefore said to Him, “You are not yet fifty years old and have You seen Abraham?” Jesus said to them, “Amen, amen, I say to you, before Abraham was made, I AM.” They took up stones therefore to cast at Him, but Jesus hid Himself, and went out of the temple.

(Usus Antiquior) Feast of the Most Holy Name of Jesus (II Classis) – Sunday, 4 January 2015 : Introit and Collect

Liturgical Colour : White

Introit

Philippians 2 : 10-11 and Psalm 8 : 2

In Nomine Jesu omne genu flectatur, caelestium, terrestrium et infernorum : et omnis lingua confiteatur, quia Dominus Jesus Christus in gloria est Dei Patris.

Domine, Dominus noster, quam admirabile est Nomen Tuum in universa terra!

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

In the Name of Jesus let every knee bow, those that are in heaven, on earth, and under the earth. And let every tongue confess that the Lord Jesus Christ is in the glory of God the Father.

O Lord, our Lord, how wonderful is Your Name in the whole earth!

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Deus, qui unigenitum Filium Tuum constituisti humani generis Salvatorem, et Jesum vocari jussisti : concede propitius; ut, cujus sanctam Nomen veneramur in terris, ejus quoque aspectu perfruamur in caelis. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.

English translation

O God, who had appointed Your only begotten Son to be the Saviour of the human race, and had commanded that He be called Jesus, mercifully grant that we may enjoy in heaven the vision of Him whose Holy Name we venerate on earth. Through the same Christ our Lord. Amen.