(Usus Antiquior) Feast of the Most Holy Name of Jesus (II Classis) – Sunday, 4 January 2015 : Offertory, Secret Prayer of the Priest, Communion and Post-Communion Prayer

Liturgical Colour : White

Offertory

Psalm 85 : 12, 5

Confitebor tibi, Domine, Deus meus, in toto corde meo, et glorificabo Nomen Tuum in aeternum : quoniam Tu, Domine, suavis et mitis es : et multae misericordiae omnibus invocantibus Te, Alleluja.

English translation

I will praise You, o Lord my God, with my whole heart, and I will glorify Your Name forever. For You, o Lord, are sweet and mild, and plentiful in mercy to all who call upon You. Alleluia.

Secret Prayer of the Priest

Benedictio Tua, clementissime Deus, qua omnis viget creatura, sanctificet, quaesumus, hoc sacrificium nostrum, quod ad gloriam Nominis Filii Tui, Domini nostri Jesu Christi, offerimus tibi ut majestati Tuae placere possit ad laudem, et nobis proficere ad salutem. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.

English translation

May Your blessing, o most merciful God, by which the whole creation had life, sanctify this our sacrifice, which we offer You to the glory of the Name of Your Son, our Lord Jesus Christ, that it may be pleasing to Your majesty as an act of praise and be profitable to us for our salvation. Through the same Christ our Lord. Amen.

Preface of the Nativity

Vere dignum et justum est, aequum et salutare, nos tibi semper et ubique gratias agere : Domine, Sancte Pater omnipotens, aeterne Deus : Quia per incarnati Verbi mysterium nova mentis nostrae oculis lux Tuae claritatis infulsit : ut, dum visibiliter Deum cognoscimus, per hunc in invisibilium amorem rapiamur. Et ideo cum Angelis et Archangelis, cum Thronis et Dominationibus cumque omni militia caelestis exercitus hymnum gloriae Tuae canimus, sine fine dicentes :

English translation

It is truly meet and just, right and available to salvation, that we should always and in all places give thanks to You, o Holy Lord, Father Almighty, eternal God, because by the mystery of the Word made flesh, from Your brightness a new Light had risen to shine on the eyes of our souls, in order that, God becoming visible to us, we may be borne upward to the love of things invisible. And therefore with the Angels and Archangels, with the Dominions and Powers, with all the hosts of the heavenly army, we sing of Your glory without end saying :

Communion

Psalm 85 : 9-10

Omnes gentes, quascumque fecisti, venient et adorabunt coram Te, Domine, et glorificabunt Nomen Tuum : quoniam magnus es Tu et faciens mirabilia : Tu es Deus solus, Alleluja.

English translation

All the nations You have made shall come and adore before You, o Lord, and they shall glorify Your Name. For You are great, and had done wonderful things. You are God alone. Alleluia.

Post-Communion Prayer

Omnipotens aeternae Deus, qui creasti et redemisti nos, respice propitius vota nostra : et sacrificium salutaris hostiae, quod in honorem Nominis Filii Tui, Domini nostri Jesu Christi, majestati Tuae obtulimus, placido et benigno vultu suscipere digneris; ut gratia Tua nobis infusa, sub glorioso Nomine Jesu, aeternae praedestinationis titulo gaudeamus nomina nostra scripta esse in caelis. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.

English translation

Almighty, eternal God, who had created and redeemed us, graciously regard our desires, and deign to receive with kind and peaceful countenance the sacrifice of the saving Victim, which we have offered to Your majesty, in honour of the Name of Your Son, our Lord Jesus Christ, that Your grace being poured out upon us, we may rejoice in the glorious Name of Jesus, the title of eternal predestination, because our names are written in heaven. Through the same Christ our Lord. Amen.

(Usus Antiquior) Feast of the Most Holy Name of Jesus (II Classis) – Sunday, 4 January 2015 : Holy Gospel

Liturgical Colour : White

Sequentia Sancti Evangelii secundum Lucam – Continuation of the Holy Gospel according to St. Luke

Luke 2 : 21

In illo tempore : Postquam consummati sunt dies octo, ut circumcideretur Puer : vocatum est Nomen Ejus Jesus, quod vocatum est ab Angelo, priusquam in utero conciperetur.

 

English translation

At that time, after eight days were accomplished that the Child should be circumcised, His Name was called Jesus, which was called by the angel, before He was conceived in the womb.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2015/01/03/saturday-3-january-2015-weekday-of-christmas-time-memorial-of-the-most-holy-name-of-jesus-homily-and-scripture-reflections/

(Usus Antiquior) Feast of the Most Holy Name of Jesus (II Classis) – Sunday, 4 January 2015 : Gradual and Alleluia

Liturgical Colour : White

Psalm 105 : 47, Psalm 144 : 21 and Isaiah 63 : 16

Salvos fac nos, Domine, Deus noster, et congrega nos de nationibus : ut confiteamur Nomini sancto Tuo, et gloriemur in gloria Tua.

Tu, Domine, Pater noster et Redemptor noster : a saeculo Nomen Tuum.

Alleluja, Alleluja.

Response : Laudem Domini loquetur os meum, et benedicat omnis caro Nomen sanctum Ejus. Alleluja.

English translation

Save us, o Lord, our God, and gather us from among the nations, that we may give thanks to Your Holy Name, and may glory in Your praise.

You, o Lord, are our Father and Redeemer, Your Name is from eternity.

Alleluia, Alleluia.

My mouth shall speak of the praise of the Lord, and let all flesh bless His Holy Name. Alleluia.

(Usus Antiquior) Feast of the Most Holy Name of Jesus (II Classis) – Sunday, 4 January 2015 : Epistle

Liturgical Colour : White

Lectio Actuum Apostolorum – Lesson from the Acts of the Apostles

Acts 4 : 8-12

In diebus illis : Petrus, repletus Spiritu Sancto, dixit : Principes populi et seniores, audite : Si nos hodie dijudicamur in benefacto hominis infirmi, in quo iste salvus factus est, notum sit omnibus vobis et omni plebi Israel : quia in Nomine Domini nostri Jesu Christi Nazareni, quem vos crucifixistis, quem Deus suscitavit a mortuis, in hoc iste astat coram vobis sanus.

Hic est lapis, qui reprobatus est a vobis aedificantibus : qui factus est in caput anguli : et non est in alio aliquo salus. Nec enim aliud nomen est sub caelo datum hominibus, in quo oporteat nos salvos fieri.

 

English translation

In those days, Peter, filled with the Holy Spirit, said, “You princes of the people and ancients, hear : If we this day are examined concerning the good deed done to the infirm man, by what means he had been made whole, be it known to all of you, and to all the people of Israel, that by the Name of our Lord Jesus Christ of Nazareth, whom you have crucified, whom God had raised from the dead, even by Him this man stood here before you whole.”

“This is the stone which the builders have rejected, which has become the cornerstone. Neither is there salvation in any other. For there is no other name under heaven given to men, whereby we must be saved.”

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2015/01/03/saturday-3-january-2015-weekday-of-christmas-time-memorial-of-the-most-holy-name-of-jesus-homily-and-scripture-reflections/

(Usus Antiquior) Feast of the Most Holy Name of Jesus (II Classis) – Sunday, 4 January 2015 : Introit and Collect

Liturgical Colour : White

Introit

Philippians 2 : 10-11 and Psalm 8 : 2

In Nomine Jesu omne genu flectatur, caelestium, terrestrium et infernorum : et omnis lingua confiteatur, quia Dominus Jesus Christus in gloria est Dei Patris.

Domine, Dominus noster, quam admirabile est Nomen Tuum in universa terra!

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

In the Name of Jesus let every knee bow, those that are in heaven, on earth, and under the earth. And let every tongue confess that the Lord Jesus Christ is in the glory of God the Father.

O Lord, our Lord, how wonderful is Your Name in the whole earth!

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Deus, qui unigenitum Filium Tuum constituisti humani generis Salvatorem, et Jesum vocari jussisti : concede propitius; ut, cujus sanctam Nomen veneramur in terris, ejus quoque aspectu perfruamur in caelis. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.

English translation

O God, who had appointed Your only begotten Son to be the Saviour of the human race, and had commanded that He be called Jesus, mercifully grant that we may enjoy in heaven the vision of Him whose Holy Name we venerate on earth. Through the same Christ our Lord. Amen.

Saturday, 3 January 2015 : Weekday of Christmas Time, Memorial of the Most Holy Name of Jesus (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Dear brothers and sisters in Christ, today we celebrate the feast of the Most Holy Name of Jesus our Lord, where we celebrate the very Name which Jesus had received, and that Name which is the Name above every other names, set special and great above all things, with power and authority not present in any others. That is why today, we ought to reflect on how we use His holy Name and not to profane it, just as we also should reflect on the nature of our Lord’s coming into the world, as we continue to progress through this Christmas season.

First we have to heed what one of the Ten Commandments given to Moses by the Lord had said to us, that we must not take the Name of the Lord in vain, which is the second or third of the Ten Commandments. Yes, His Name is holy just as He is holy, and we should not profane it by using it inappropriately. Yet, it is truly sad and lamentable that many of us use the Name of the Lord as we like and in places and circumstances inappropriate.

How many of us have heard how people nowadays even use His Name in profanity-laden songs, for whatever purpose that is? This is inappropriate and unacceptable, and indeed it is sin to do so. Therefore, it is imperative that we realise that we ought to give honour to God and thank Him for all that He had done for us, out of His great love and mercy.

We have to realise that God had willed to save us all because He loves us all very, very much, and we who have been lost to Him through sin, once had no hope at all and death is all that awaited us, as the consequence of sin. However, He has promised us all from the beginning that He will stand by us, no matter what, and He will settle the score with Satan who in his jealousy had brought about the fall to himself and to all mankind.

Satan once was a great angel, mighty and powerful. Lucifer he was, the brightest and most brilliant of all the angels, and yet in his greatness and power, he grew proud and unbending, desiring more and more, even the throne of God. He warred with God and led his fellow rebel angels to fight against God to usurp His majesty and power. But what became of Satan? Do we now praise his name or bless him? No! Instead he is cast down to the lowest of the lowest, in the depths of the deepest hell is his place.

Satan was cast down because of his pride, because of his jealousy and desire, because of his greed. He decided that he should not fall alone, but through temptations and lies, to bring down the most beloved of all of God’s creations, that is us, mankind. And that was what he did, tempting Eve with sweet words, that mankind would also follow their own desires, greed and others as Satan himself had.

But God would not want to lose us. As much as He was disgusted at the wickedness and the corruption of our sins, the even greater is His love and mercy for us. So much so that He was willing to come down to us, lowering Himself, assuming our humble form of a Man, although He who is God is perfect, Almighty, great beyond any measure, and has no need for anything.

And this is precisely what St. Paul was talking about in his letter to the Philippians, that the Messiah, the Divine Word incarnate in Jesus, although great, mighty and all-powerful, He did not hesitate to empty Himself and assume the humanity of our flesh, so that in doing so, He might bring God’s plan to save us all into full perfection and completion.

Jesus bore our sins and iniquities, all of our wickedness and imperfections, all that have separated us from the love of God, so that by His sacrifice for us, He may be the hope for all of us, so that by His death and resurrection, He may free us from death and bring us into a new life in Him. And this is what Satan feared the most, for it is his final and ultimate defeat.

And that is also why Satan fears the Name of Jesus so much, as while all of mankind are given names, for God had said that He would know us all by our names, but one Name stands out from every other names, not by the virtue of the name itself, but because that Name is associated with none other than the Lord and Saviour who had taken up the flesh so that by that act, mankind may be freed from sin forever, and be led to eternal life, and Satan will no longer have any power over any of us.

The Name of Jesus therefore is feared by Satan and all of his allies because it is a clear and vivid reminder of their ultimate fate, that is eternal suffering and destruction for their refusal to listen to the Lord and obey Him. And it is also a reminder of his ultimate defeat when Jesus died on the cross. All of his plots and works against mankind were undone by that singular act, which offered to mankind the hope of new life. His faith in the Father and His perfect obedience made God to raise Him beyond all else, just as Satan was cast down instead for his pride.

And even Satan have to obey the Lord and bend his knee to Him, as much as he refuses to do so! For our God is Lord and Master over all creations, over all things created, Satan included, who was once a bright heavenly angel that fell for his sins, and also all creatures, including us all, the sons of man. Therefore, for what God has done for us out of His love, and for the love we have for our Lord and Creator, shall we not honour His holy Name by first using it appropriately and with proper deference?

We can also begin by bowing every time the Holy Name of Jesus is uttered during the celebration of the Mass as it should have been done. Many had failed to observe this simple gesture, but I am sure that we can begin from ourselves and change others as well, that by our example of respecting and honouring the Holy Name of Jesus, the bane and what Satan fears most, we shall bring honour and glory to our God. May our Lord Jesus Christ, Saviour of the world, whose Name is above every other names, be with us always, and may we all be able to follow His example of obedience to the will of God and walking in His love. Amen.

 

First Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2015/01/02/saturday-3-january-2015-weekday-of-christmas-time-memorial-of-the-most-holy-name-of-jesus-first-reading/

 

Psalm :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2015/01/02/saturday-3-january-2015-weekday-of-christmas-time-memorial-of-the-most-holy-name-of-jesus-psalm/

 

Gospel Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2015/01/02/saturday-3-january-2015-weekday-of-christmas-time-memorial-of-the-most-holy-name-of-jesus-gospel-reading/

 

Epistle (Usus Antiquior) :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2015/01/03/usus-antiquior-feast-of-the-most-holy-name-of-jesus-ii-classis-sunday-4-january-2015-epistle/

 

Gospel (Usus Antiquior) :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2015/01/03/usus-antiquior-feast-of-the-most-holy-name-of-jesus-ii-classis-sunday-4-january-2015-holy-gospel/

Saturday, 3 January 2015 : Weekday of Christmas Time, Memorial of the Most Holy Name of Jesus (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

John 1 : 29-34

The next day John saw Jesus coming towards Him, and said, “There is the Lamb of God, who takes away the sin of the world! It is He of whom I said : A Man comes after me, who is already ahead of me, for He was before me. I myself did not know Him, but I came baptising to prepare for Him, so that He might be revealed in Israel.”

And John also gave this testimony, “I saw the Spirit coming down on Him like a dove from heaven, and resting on Him. I myself did not know Him, but God, who sent me to baptise, told me, ‘You will see the Spirit coming down, and resting, on the One who baptises with the Holy Spirit.’ Yes, I have seen! And I declare that this is the Chosen One of God!”

 

Alternative reading (Mass of the Most Holy Name of Jesus)

Luke 2 : 21-24

On the eighth day the circumcision of the Baby had to be performed; He was named Jesus, the Name the angel had given Him before He was conceived.

When the day came for the purification according to the Law of Moses, they brought the Baby up to Jerusalem, to present Him to the Lord, as it is written in the Law of the Lord : ‘Every firstborn male shall be consecrated to God.’ And they offered a sacrifice, as ordered in the Law of the Lord : a pair of turtledoves or two young pigeons.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2015/01/03/saturday-3-january-2015-weekday-of-christmas-time-memorial-of-the-most-holy-name-of-jesus-homily-and-scripture-reflections/

Saturday, 3 January 2015 : Weekday of Christmas Time, Memorial of the Most Holy Name of Jesus (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 97 : 1, 3cd-4, 5-6

Sing to the Lord a new song, for He has done wonders; His right hand, His holy arm, has won victory for Him.

The farthest ends of the earth all have seen God’s saving power. All you lands, make a joyful noise to the Lord, break into song and sing praise.

With melody of the lyre and with music of the harp. With trumpet blast and sound of the horn, rejoice before the King, the Lord!

 

Alternative reading (Mass of the Most Holy Name of Jesus)

Psalm 8 : 4-5, 6-7, 8-9

When I observe the heavens, the work of Your hands, the moon and the stars You set in their place – what is man that You be mindful of him, the Son of Man, that You should care for Him?

Yet You made Him a little lower than the angels; You crowned Him with glory and honour and gave Him the works of Your hands; You have put all things under His feet.

Sheep and oxen without number and even the beasts of the field, the birds of the air, the fish of the sea, and all that swim the paths of the ocean.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2015/01/03/saturday-3-january-2015-weekday-of-christmas-time-memorial-of-the-most-holy-name-of-jesus-homily-and-scripture-reflections/

Saturday, 3 January 2015 : Weekday of Christmas Time, Memorial of the Most Holy Name of Jesus (First Reading)

Liturgical Colour : White

1 John 2 : 29 – 1 John 3 : 6

You know that He is the Just One : know then that anyone living justly is born of God. See what singular love the Father has for us : we are called children of God, and we really are. This is why the world does not know us, because it did not know Him.

Beloved, we are God’s children and what we shall be has not yet been shown. Yet when He appears in His glory, we know that we shall be like Him, for then we shall see Him as He is. All who have such a hope try to be pure as He is pure. Anyone who commits a sin acts as an enemy of the Law of God; any sin acts wickedly, because all sin is wickedness.

You know that He came to take away our sins, and that there is no sin in Him. Whoever remains in Him has no sin, whoever sins has not seen or known Him.

 

Alternative reading (Mass of the Most Holy Name of Jesus)

Philippians 2 : 1-11

If I may advise you in the Name of Christ and if you can hear it as the voice of love; if we share the same Spirit and are capable of mercy and compassion, then I beg of you, make me very happy : have one love, one Spirit, one feeling, do nothing through rivalry or vain conceit.

On the contrary let each of you gently consider the others as more important than yourselves. Do not seek your own interest, but rather that of others. Your attitude should be the same as Jesus Christ had :

Though He was in the form of God, He did not regard equality with God as something to be grasped, but emptied Himself, taking on the nature of a servant, made in human likeness, and in His appearance found as a Man. He humbled Himself by being obedient to death, death on the cross.

That is why God exalted Him and gave Him the Name which outshines all names, so that at the Name of Jesus all knees should bend in heaven, on earth and among the dead, and all tongues proclaim that Christ Jesus is the Lord to the glory of God the Father.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2015/01/03/saturday-3-january-2015-weekday-of-christmas-time-memorial-of-the-most-holy-name-of-jesus-homily-and-scripture-reflections/

Friday, 3 January 2014 : Weekday of Christmas Time, Memorial of the Most Holy Name of Jesus (Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Today we glory in Jesus Christ, and we praise Him with the greatest exaltation we can give. Indeed, we ought to do that every single day of our lives without ceasing, with every single breath that we take. For it is through Christ that we have life, and it is also through Christ that we have hope for a new and everlasting life in joy and happiness.

Why is Jesus so special? And why is He so important to all of us? That is because as we all know, He is God Himself, and yet He is not a distant and unloving God who lords Himself over us as gods typically do, in our understanding of the term divine. Instead, Jesus is the Word, who is God and who is with God since the very beginning of all, begotten of the Father not created, and who emptied Himself of His glorious divinity, so that He might be born into this world, as one of us, a lowly human.

His coming had been prophesied by the prophets and the messengers of God for many millennia, and His coming had been expected and awaited by the people of God. God was known as the God named I am who I am, or YHVH in short. His Name is holy, and as one of the Ten Commandments stated, that the people of God must treat this Holy Name with the greatest respect.

We who are the most beloved ones of the Lord’s entire creation, had sinned against Him and rebelled against His will and commands, preferring to trust in Satan rather than in the power of the One and only True God. Yet, God is Love, and in us, He saw that there were good in us, just as all of creation was once perfect in goodness.

Everything was good then, until rebellion, pride and jealousy entered into the heart of Satan, who rebelled against Him and boasted that he would sit at the throne of God, only to be cast down, away from heaven. From there, Satan tricked and lied to our ancestors, that they were deceived and sin entered into the hearts of mankind. Ever since then we had been made dirty by the presence of sin in us, and yet in each one of us good is still present.

That is why God decided to come down upon this world in order to save us all from our fate that is death. He came to us, through the intermediary of the Blessed Virgin Mary, His mother, who bore Him as He remained in her womb for nine months after He, by the power of His own Spirit, entered into the world of mankind

And just like all of us, He has a Name, and a Name was given Him, that is Jesus, which in the original Aramaic is Yehosuah in approximation, containing the Name of YHVH, that is the Lord. Yes, that is in conjunction with the other name that Jesus is known, that is Emmanuel, or God-is-with-us. Yes, the very Name of Jesus is Holy and great, for it is the Name of God Himself, and not just any gods, but the One and only True God who dwells with us, by being born into the world, in order to be our Saviour.

He came into this world and began His ministry, of healing, of teaching, of feeding the people of God. He gave a great revelation on the nature of God and His love. Indeed, as we all know, that God so loved the world, that He gave His one and only Son, Jesus Christ, so that all who believe in Him will not perish in death, but gain eternal life, which was promised to us by the Lord Himself.

Jesus came into this world with power and authority, and not just any kind of authority or power, but the true authority, out of whom all authorities came about. There can be no power or authority that does not have its source in Jesus. Even the devil, Satan, who had reigned mercilessly upon us as our jailor in the slavery by sin, and who had exercised power and control over us, was powerless and is powerless, and will ever be powerless before Jesus.

The evil spirits feared Him, and said His Holy Name aloud to the people to hear, that is Jesus, the Holy One of God, the Christ Himself. They trembled with fear upon hearing His Name, knowing the fate that they will suffer at the hand of God’s justice. They were once beautiful angels in heaven, but they followed the devil, once Lucifer, the brightest and greatest angel into his rebellion as I mentioned earlier. Ever since then, they were doomed, and destined to suffer for eternity by God’s justice.

The Lord’s authority is over everything, every single matter that exists in our universe and beyond. He is the Lord of all things visible and invisible. That is why even at the utterance of His Name, every knee and every beings shall bow down, genuflect, even flat to the floor! Yes, every beings, everything created by God, be it angels, mankind, animals, plants, or even the demons, the evil spirits, and Satan the great enemy of all himself.

Yet, brethren, sadly, many of us these days seem to take lightly upon this Most holy Name of all names. They made fun of His Name and disrespected His glorious Name. They did not respect the Name of the Lord, through whose sacrifice on the cross, we have been made whole once again, and gained the hop e of life eternal in Him. We instead prefer to deal with the devil, just as our ancestors had done, and glorify him instead of glorifying the Lord in Jesus.

This must not be the way we live our lives, brethren in Christ! We have to seek a total and complete change of our wayward ways, and seek to rectify the impropriety we had done upon the Lord. Keep the Lord’s Name sacred and glorified, just as He had commanded us in the Ten Commandments He gave to Moses. We cannot mock or disdain the Holy Name of Jesus.

Remember, brethren, the power of the Holy Name is powerful. If we are faced with a great power of evil, and we recite this great Name with faith, that is with true faith, and if we are upright in our lives, then no power, no matter how great or how evil it may be, can assail us. God Himself will come to protect us, and those who are against us will flee in fear, because they know that God is with us, Emmanuel! Jesus indeed! The One whose Name is exalted above every other names!

Yes, let us all give glory to our Lord Jesus, and glorify His Name from now on if we have not done so. Come Lord Jesus, be with Your people, and with Your children, and deliver us from the evil one, with the might of Your hands and with the glory of Your Name!