Tuesday, 21 October 2014 : 29th Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 84 : 9ab-10, 11-12, 13-14

Would that I hear God’s proclamation that He promise peace to His people. Yet His salvation is near to those who fear Him, and His Glory will dwell in our land.

Love and faithfulness have met; righteousness and peace have embraced. Faithfulness will reach up from the earth while justice bends down from heaven.

The Lord will give what is good, and our land will yield its fruit. Justice will go before Him, and peace will follow along His path.

Tuesday, 21 October 2014 : 29th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Ephesians 2 : 12-22

At that time you were without Christ, you did not belong to the community of Israel; the covenants of God and His promises were not for you; you had no hope and wer without God in this world. But now, in Christ Jesus and by His Blood, you who were once far off have come near.

For Christ is our peace, He who has made the two peoples one, destroying in His own flesh the wall – the hatred – which separated us. He abolished the Law with its commands and precepts. He made peace in uniting the two peoples in Him, creating out of the two one New Man. He destroyed hatred and reconciled us both to God through the cross, making the two one body.

He came to proclaim peace; peace to you who were far off, peace to the Jews who were near. Through Him we – the two peoples – approach the Father in one Spirit. Now you are no longer strangers or guests, but fellow citizens of the holy people : you are of the household of God. You are the house whose foundations are the Apostles and prophets, and whose cornerstone is Christ Jesus.

In Him the whole structure is joined together and rises to be a holy temple in the Lord. In Him you too are being built to become the spiritual sanctuary of God.

Sunday, 19 October 2014 : 29th Sunday of Ordinary Time, Mission Sunday and Memorial of St. John de Brebeuf and St. Isaac Jogues, Priests and Martyrs; and St. Paul of the Cross, Priest (Second Reading)

Liturgical Colour : Green

1 Thessalonians 1 : 1-5b

From Paul, Sylvanus and Timothy to the church of Thessalonica which is in God the Father and in Christ Jesus, the Lord. May the peace and grace of God be with you.

We give thanks to God at all times for you and remember you in our prayers. We constantly recall before God our Father the work of your faith, the labours of your love and your endurance in waiting for Christ Jesus our Lord.

We remember, brothers and sisters, the circumstances of your being called. The Gospel we brought you was such not only in words. Miracles, Holy Spirit and plenty of everything were given to you.

Saturday, 18 October 2014 : 28th Week of Ordinary Time, Feast of St. Luke the Evangelist (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Red

Luke 10 : 1-9

At that time, the Lord appointed seventy-two other disciples, and sent them two by two ahead of Him to every town and place, where He Himself was to go. And He said to them, “The harvest is plentiful, but the workers are few. So you must ask the Lord of the harvest to send workers to His harvest.”

“Courage! I am sending you like lambs among wolves. Set off without purse or bag or sandals; and do not stop at the homes of those you know. Whatever house you enter, first bless them, saying, ‘Peace to this house!’ If a friend of peace lives there, the peace shall rest upon that person. But if not, the blessing will return to you.”

“Stay in that house, eating and drinking at their table, for the worker deserves to be paid. Do not move from house to house. When they welcome you to any town, eat what they offer you. Heal the sick who are there, and say to them : ‘The kingdom of God has drawn near to you.'”

(Usus Antiquior) Eighteenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 12 October 2014 : Gradual and Alleluia

Psalm 121 : 1, 7 and Psalm 101 : 16

Laetatus sum in his, quae dicta sunt mihi : in domum Domini ibimus.

Response : Fiat pax in virtute Tua : et abundantia in turribus Tuis.

Alleluja, alleluja.

Response : Timebunt gentes Nomen Tuum, Domine, et omnes reges terrae gloriam Tuam. Alleluja.

English translation

I rejoiced at the things that were said to me : We shall go into the house of our Lord.

Response : Let peace be in Your strength, and abundance in Your towers.

Alleluia, alleluia.

Response : The Gentiles shall fear Your Name, o Lord, and all the kings of the earth shall fear Your glory. Alleluia.

(Usus Antiquior) Eighteenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 12 October 2014 : Introit and Collect

Introit

Ecclesiastes 36 : 18 and Psalm 121 : 1

Da pacem, Domine, sustinentibus Te, ut prophetae Tui fideles inveniantur : exaudi preces servi Tui et plebis Tuae Israel.

Laetatus sum in his, quae dicta sunt mihi : in domum Domini ibimus.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

Give peace, o Lord, to those who patiently wait for You, that Your prophets may be found faithful. Hear the prayers of Your servant, and of Your people Israel.

I rejoiced at the things that were said to me. We shall go into the house of the Lord.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Dirigat corda nostra, quaesumus, Domine, Tuae miserationis operatio : quia tibi sine Te placere non possumus. Per Dominum…

English translation

Let the operation of Your mercy, we beseech You, o Lord, direct our hearts. For without You we cannot please You. Through our Lord…

Sunday, 5 October 2014 : 27th Sunday of Ordinary Time (Second Reading)

Liturgical Colour : Green

Philippians 4 : 6-9

Do not be anxious about anything. In everything resort to prayer and supplication together with thanksgiving and bring your requests before God. Then the peace of God, which surpasses all understanding, will keep your hearts and minds in Christ Jesus.

Finally, brothers and sisters, fill your minds with whatever is truthful, holy, just, pure, lovely and noble. Be mindful of whatever deserves praise and admiration. Put into practice what you have learnt from me, what I passed on to you, what you heard from me or saw me doing, and the God of peace will be with you.

Wednesday, 1 October 2014 : 26th Week of Ordinary Time, Feast of St. Therese of the Child Jesus, Virgin and Doctor of the Church, Patroness of Missions (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 131 : 1-3

O Lord, my heart is not proud nor do I have arrogant eyes. I am not engrossed in ambitious matters, nor in things too great for me.

I have quieted and stilled my soul like a weaned child on its mother’s lap; like a contented child is my soul.

Hope in the Lord, o Israel, now and forever.

Wednesday, 1 October 2014 : 26th Week of Ordinary Time, Feast of St. Therese of the Child Jesus, Virgin and Doctor of the Church, Patroness of Missions (First Reading)

Liturgical Colour : White

Isaiah 66 : 10-14

Rejoice for Jerusalem and be glad for her, all you who love her. Be glad with her, rejoice with her, all you who were in grief over her, that you may suck of the milk from her comforting breasts, that you may drink deeply from the abundance of her glory.

For this is what YHVH says : “I will send her peace, overflowing like a river and the nations’ wealth, rushing like a torrent towards her. And you will be nursed and carried in her arms and fondled upon her lap.”

“As a son comforted by his mother, so will I comfort you. At the sight of this, your heart will rejoice; like grass, your bones will flourish. For it shall be known that YHVH’s hand is with His servant, but His fury is upon His enemy.”

Friday, 26 September 2014 : 25th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Cosmas and St. Damian, Martyrs (First Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Ecclesiastes 3 : 1-11 (or Qoheleth 3 : 1-11)

There is a given time for everything and a time for every happening under heaven : A time for giving birth, a time for dying; a time for planting, a time for uprooting. A time for killing, a time for healing; a time for knocking down, a time for building.

A time for tears, a time for laughter; a time for mourning, a time for dancing. A time for throwing stones, a time for gathering stones; a time for embracing, a time to refrain from embracing. A time for searching, a time for losing; a time for keeping, a time for throwing away.

A time for tearing, a time for sewing; a time to be silent and a time to speak. A time for loving, a time for hating; a time for war, a time for peace. What profit is there for a man from all his toils?

Finally I considered the task God gave to the humans. He made everything fitting in its time, but He also set eternity in their hearts, although they are not able to embrace the work of God from the beginning to the end.