(Usus Antiquior) Eleventh Sunday after Pentecost, Feast of St. Bartholomew the Apostle (Double II Classis) – Sunday, 24 August 2014 : Introit and Collect

Introit

Psalm 67 : 6-7, 36, 2

Deus in loco sancto suo : Deus qui inhabitare facit unanimes in domo : ipse dabit virtutem et fortitudinem plebi suae.

Exsurgat Deus, et dissipentur inimici ejus et fugiant, qui oderunt eum, a facie ejus.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

God in His holy place. God who made men of one mind to dwell in a house. He shall give power and strength to His people.

Let God arise, and let His enemies be scattered, and let them who hate Him flee from before His face.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Omnipotens sempiterne Deus, qui, abundantia pietatis Tuae, et merita supplicum excedis et vota : effunde super nos misericordiam Tuam; ut dimittas quae conscientia metuit, et adjicias quod oratio non praesumit. Per Dominum…

English translation

Almighty and eternal God, who in the abundance of Your loving kindness, exceeded both the deserts and the hopes of Your suppliants, pour forth Your mercy upon us, to take away from us those things which our conscience feared, and to add that which our prayer presumed not to ask. Through our Lord…

Saturday, 2 August 2014 : 17th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Eusebius of Vercelli, Bishop and St. Peter Julian Eymard, Priest (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Bishops or Priests or Saturday Mass of our Lady)

Psalm 68 : 15-16, 30-31, 33-34

Rescue me, lest I sink in the mire; deliver me from the storm and the deep waters. Let not the flood engulf me, nor the deep suck me in, let not the pit close its mouth upon me.

But I myself am humbled and wounded; Your salvation, o God, will lift me up. I will praise the Name of God in song; I will glorify Him with thanksgiving.

Let the lowly witness this and be glad. You who seek God, may your hearts be revived. For the Lord hears the needy and does not despise those in captivity.

Friday, 1 August 2014 : 17th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Alphonsus Liguori, Bishop and Doctor of the Church (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 68 : 5, 8-10, 14

More than the hairs of my head are those who hate me for no reason; mighty are those who attack me, many are my enemies without cause. What I did not steal I am forced to restore.

Since I am held in contempt for Your sake, and shame has covered my face. U have become a stranger to my kindred, an alien to my mother’s sons. Zeal for Your House consumes me as fire and those who insult You insult me as well.

But I pray to You, o Lord, at a time most favourable to You. In Your great love, o God, answer me with Your unfailing help.

Wednesday, 4 June 2014 : 7th Week of Easter (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 67 : 29-30, 33-35a, 35b-36c

Summon Your power, o God, with the strength You have wielded for us. To Your Temple in Jerusalem, kings will come with gifts.

Sing to God, o kingdoms of the world; sing praises to the Lord, to Him who rides the ancient heavens and speak in the voice of thunder. Proclaim the might of God.

He is great in Israel, powerful on heavens. Awesome in His sanctuary is the God of Israel. He gives His people power and strength. Blessed be God!

Tuesday, 3 June 2014 : 7th Week of Easter, Memorial of St. Charles Lwanga and Companions, Martyrs (Psalm)

Liturgical Colour : Red (Martyrs)

Psalm 67 : 10-11, 20-21

Then You gave a rain of blessings to comfort Your weary children. Your people found a dwelling and in Your mercy, o God, You provided for the needy.

Blessed be the Lord, God our Saviour, who daily bears our burdens! Ours is a God who saves; our Lord lets us escape from death.

Monday, 2 June 2014 : 7th Week of Easter, Memorial of St. Marcellinus and St. Peter, Martyrs (Psalm)

Liturgical Colour : White or Red (Martyrs)

Psalm 67 : 2-3, 4-5ac, 6-7ab

Arise, o God, scatter Your enemies; let Your foes flee before You. As smoke is blown by the wind, so blow them away; as wax melts before the fire, so let the wicked perish before You.

But let the righteous be glad and exult before God; let them sing to God and shout for joy. Sing to God, sing praises to His Name. Rejoice in His presence.

Father of orphans and Protector of widows – such is our God in His holy dwelling. He gives shelter to the homeless, sets the prisoners free.

Wednesday, 16 April 2014 : Wednesday of Holy Week (Psalm)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Psalm 68 : 8-10, 21bcd-22, 31 and 33-34

Since I am held in contempt for Your sake, and shame has covered My face. I have become a stranger to My kindred, an alien to My mother’s sons. Zeal for Your house consumes Me as fire and those who insult You insult Me as well.

I looked for sympathy and there was none, for comforters and there was no one. They gave Me poison for food and vinegar to drink.

I will praise the Name of God in song; I will glorify Him with thanksgiving. Let the lowly witness this and be glad. You who seek God, may your hearts be revived. For the Lord hears the needy and does not despise those in captivity.

Saturday, 5 October 2013 : 26th Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White

Psalm 68 : 33-35, 36-37

Let the lowly witness this and be glad. You who seek God, may your hearts be revived. For the Lord hears the needy and does not despise those in captivity. Let heaven and earth praise Him, the seas and whatever moves in them.

For God will save Zion and rebuild the cities of Judah. His people shall dwell in the land and possess it; the children of His servants shall inherit it, and those who love His Name will dwell in it.

Sunday, 1 September 2013 : 22nd Sunday of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 67 : 4-5ac, 6-7ab, 10-11

But let the righteous be glad and exult before God; let them sing to God and shout for joy. Sing to God, open the way to Him who rides upon the clouds.

Father of orphans and protector of widows – such is our God in His holy dwelling. He gives shelter to the homeless, sets the prisoners free.

Then You gave a rain of blessings to comfort Your weary children. Your people found a dwelling and in Your mercy, o God, You provided for the needy.

Tuesday, 16 July 2013 : 15th Week of Ordinary Time, Memorial of Our Lady of Mount Carmel (Psalm)

Psalm 68 : 3, 14, 30-31, 33-34

I am sunk in the miry depths where there is no foothold; I have come into deep waters, swept and engulfed by the flood.

But I pray to You, o Lord, at a time most favourable to You. In Your great love, o God, answer me with Your unfailing help.

But I myself am humbled and wounded; Your salvation, o God, will lift me up. I will praise the Name of God in song; I will glorify Him with thanksgiving.

Let the lowly witness this and be glad. You who seek God, may your hearts be revived. For the Lord hears the needy and does not despise those in captivity.

Alternative Reading (from the Mass of the Blessed Virgin Mary)

Luke 1 : 46-47, 48-49, 50-51, 52-53, 54-55

My soul proclaims the greatness of the Lord, my spirit exults in God my Saviour!

He has looked upon His servant in her lowliness, and people forever will call me blessed. The Mighty One has done great things for me, Holy is His Name!

From age to age His mercy extends to those who live in His presence. He has acted with power and done wonders, and scattered the proud with their plans.

He has put down the mighty from their thrones, and lifted up those who are downtrodden. He has filled the hungry with good things, but has sent the rich away empty.

He held out His hand to Israel, His servant, for He remembered His mercy, even as He promised to our fathers, to Abraham and his descendants forever.