Sunday, 23 August 2015 : Twenty-First Sunday of Ordinary Time, Memorial of St. Rose of Lima, Virgin (Second Reading)

Liturgical Colour : Green

Ephesians 5 : 21-32

Let all kinds of submission to one another become obedience to Christ. So wives to their husbands : as to the Lord. The husband is the head of his wife, as Christ is the Head of the Church, His Body, of whom He is also the Saviour. And as the Church submits to Christ, so let a wife submit in everything to her husband.

As for you, husbands, love your wives as Christ loved the Church and gave Himself up for her. He washed her and made her holy by baptism in the Word. As He wanted a radiant Church without stain or wrinkle or any blemish, but holy and blameless, He Himself had to prepare and present her to Himself.

In the same way, husbands should love their wives as they love their own bodies. He who loves his wife loves himself. And no one has ever hated his body; he feeds and takes care of it. That is just what Christ does for the Church, because we are members of His Body.

Scripture says : Because of this a man shall leave his father and mother to be united with his wife, and the two shall become one flesh. This is a very great mystery, and I refer to Christ and the Church.

Saturday, 9 May 2015 : 5th Week of Easter (First Reading)

Liturgical Colour : White

Acts 16 : 1-10

Paul travelled on to Derbe and then to Lystra. A disciple named Timothy lived there, whose mother was a believer of Jewish origin but whose father was a Greek. As the believers at Lystra and Iconium spoke well of him, Paul wanted Timothy to accompany him. So he took him and, because of the Jews of that place who all knew that his father was a Greek, he circumcised him.

As they travelled from town to town, they delivered the decisions of the Apostles and elders in Jerusalem, for the people to obey. Meanwhile, the churches grew stronger in faith and increased in number every day.

They travelled through Phrygia and Galatia, because they had been prevented by the Holy Spirit from preaching the message in the province of Asia. When they came to Mysia, they tried to go on to Bithynia, but the Spirit of Jesus did not allow them to do this. So, passing by Mysia, they went down to Troas.

There one night Paul had a vision. A Macedonian stood before him and begged him, “Come over to Macedonia and help us!” When he awoke, he told us of this vision and we understood that the Lord was calling us to give the Good News to the Macedonian people.

(Usus Antiquior) Third Sunday of Lent (I Classis) – Sunday, 8 March 2015 : Epistle

Liturgical Colour : Purple/Violet

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Ephesios – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Ephesians

Ephesians 5 : 1-9

Fratres : Estote imitatores Dei, sicut filii carissimi : et ambulate in dilectione, sicut et Christus dilexit nos, et tradidit semetipsum pro nobis oblationem, et hostiam Deo in odorem suavitatis. Fornicatio autem et omnis immunditia aut avaritia nec nominetur in vobis, sicut decet sanctos : aut turpitudo aut stultiloquium aut scurrilitae, quae ad rem non pertinet : sed magis gratiarum actio.

Hoc enim scitote intelligentes, quod omnis fornicator aut immundus aut avarus, quod est idolorum servitus, non habet hereditatem in regno Christi et Dei. Nemo vos seducat inanibus verbis : propter haec enim venit ira Dei in filios diffidentiae.

Nolite ergo effici participes eorum. Eratis enim aliquando tenebrae : nunc autem lux in Domino. Ut filii lucis ambulate : fructus enim lucis est in omni bonitate et justitia et veritate.


English translation

Brethren, may you be followers of God, as most dear children, and walk in love, as Christ also had loved us, and had delivered Himself for us, and oblation and a sacrifice to God, for an odour of sweetness. But fornication, and all uncleanness, of covetousness, let it not so much as be named among you, as becoming of saints, nor obscenity, nor foolish talking, nor scurrility, which is to no purpose, but rather giving of thanks.

For all of you should know, and understand, that no fornicator, no unclean person, nor covetous person, which is a serving of idols, had any inheritance in the kingdom of Christ and of God. Let no man deceive you with vain words, for because of these things came the anger of God upon the children of unbelief.

May you therefore not become partakers with them. For you were here up to now darkness, but now light in the Lord. May you walk as children of the light, for the fruit of the light is in all goodness, and justice, and truth.

Monday, 8 December 2014 : Solemnity of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary (Second Reading)

Liturgical Colour : White

Ephesians 1 : 3-6, 11-12

Blessed be God, the Father of Christ Jesus our Lord, who in Christ has blessed us from heaven with every spiritual blessing. God chose us in Christ before the creation of the world to be holy and without sin in His presence.

From eternity He destined us in love to be His adopted sons and daughters through Christ Jesus, thus fulfilling His free and generous will. This goal suited Him : that His loving kindness which He granted us in His Beloved might finally receive all glory and praise.

By a decree of Him who disposes all things according to His own plan and decision, we, the Jews, have been chosen and called, and we were awaiting the Messiah, for the praise of His glory.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/06/monday-8-december-2014-solemnity-of-the-immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary-homily-and-scripture-reflections/

(Usus Antiquior) Twenty-First Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 2 November 2014 : Epistle

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Ephesios – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Ephesians

Ephesians 6 : 10-17

Fratres : Confortamini in Domino et in potentia virtutis ejus. Induite vos armaturam Dei, ut possitis stare adversus insidias diaboli. Quoniam non est nobis colluctatio adversus carnem et sanguinem : sed adversus principes et potestates, adversus mundi rectores tenebrarum harum, contra spiritualia nequitiae, in caelestibus.

Propterea accipite armaturam Dei, ut possitis resistere in die malo et in omnibus perfecti stare. State ergo succincti lumbos vestros in veritate, et induti loricam justitiae, et calceati pedes in praeparatione Evangelii pacis.

In omnibus sumentes scutum fidei, in quo possitis omnia tela nequissimi ignea exstinguere : et galeam salutis assumite : et gladium Spiritus, quod est Verbum Dei.

English translation

Brethren, be strengthened in the Lord, and in the might of His power. All of you put on the armour of God, that you may be able to stand against the deceits of the devil. For our wrestling is not against flesh and blood, but against principalities and powers, against the rulers of the world of this darkness, against the spirits of wickedness in the high places.

Therefore, take unto you the armour of God, that you may be able to resist in the evil day, and to stand in all things perfect. Stand, therefore, having your loins girded about with truth, and having put on the breastplate of justice, and your feet shod with the preparation of the gospel of peace.

In all things take up the shield of faith, with which you may be able to extinguish all the fiery darts of the most wicked one. And take unto you the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the Word of God.

Friday, 24 October 2014 : 29th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Anthony Mary Claret, Bishop (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Bishops)

Ephesians 4 : 1-6

Therefore I, the prisoner of Christ, invite you to live the vocation you have received. Be humble, kind, patient and bear with one another in love. Make every effort to keep among you the unity of Spirit through bonds of peace. Let there be one body and one spirit, for God, in calling you, gave the same Spirit to all.

One Lord, one faith, one baptism. One God, the Father of all, who is above all and works through all and is in all.

Thursday, 23 October 2014 : 29th Week of Ordinary Time, Memorial of St. John of Capestrano, Priest (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Priests)

Ephesians 3 : 14-21

And now I kneel in the presence of the Father, from whom every family in heaven and on earth has received its name. May He strengthen in you the inner self through His Spirit, according to the riches of His glory; may Christ dwell in your hearts through faith; may you be rooted and founded in love.

All of this so that you may understand with all the holy ones the width, the length, the height and the depth – in a word, that you may know the love of Christ that surpasses all knowledge, that you may be filled and reach the fullness of God.

Glory to God who shows His power in us and can do much more than we could ask or imagine; glory to Him in the Church and in Christ Jesus through all generations forever and ever. Amen.

Wednesday, 22 October 2014 : 29th Week of Ordinary Time, Memorial of Pope St. John Paul II, Pope (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Popes)

Ephesians 3 : 2-12

You may have heard of the graces God bestowed on me for your sake. By a revelation He gave me the knowledge of His mysterious design, as I have explained in a few words. On reading them you will have some idea of how I understand the mystery of Christ.

This mystery was not made known to past generations but only now, through revelations given to holy Apostles and prophets. Now the non-Jewish people share the inheritance; in Christ Jesus the non-Jews are incorporated and are to enjoy the Promise.

This is the Good News of which I have become minister by a gift of God, a grace He gave me, when His power worked in me. This grace was given to me, the least among all the holy ones : to announce to the pagan nations the immeasurable riches of Christ and to make clear to all how the mystery, hidden from the beginning in God, the Creator of all things, is to be fulfilled.

Even the heavenly forces and powers will now discover through the Church the wisdom of God in its manifold expression, as the plan is being fulfilled which God designed from the beginning in Christ Jesus, our Lord. In Him we receive boldness and confidence to approach God.

 

Alternative reading (Mass for Popes)

Isaiah 52 : 7-10

How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who herald peace and happiness, who proclaim salvation and announce to Zion : “Your God is King!”

Together your watchmen raise their voices in praise and song; they see YHVH face to face returning to Zion. Break into shouts of joy, o ruins of Jerusalem, for YHVH consoles His people and redeems Jerusalem.

YHVH has bared His holy arm in the eyes of the nations; all the ends of the earth, in alarm, will witness God’s salvation.

Tuesday, 21 October 2014 : 29th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Ephesians 2 : 12-22

At that time you were without Christ, you did not belong to the community of Israel; the covenants of God and His promises were not for you; you had no hope and wer without God in this world. But now, in Christ Jesus and by His Blood, you who were once far off have come near.

For Christ is our peace, He who has made the two peoples one, destroying in His own flesh the wall – the hatred – which separated us. He abolished the Law with its commands and precepts. He made peace in uniting the two peoples in Him, creating out of the two one New Man. He destroyed hatred and reconciled us both to God through the cross, making the two one body.

He came to proclaim peace; peace to you who were far off, peace to the Jews who were near. Through Him we – the two peoples – approach the Father in one Spirit. Now you are no longer strangers or guests, but fellow citizens of the holy people : you are of the household of God. You are the house whose foundations are the Apostles and prophets, and whose cornerstone is Christ Jesus.

In Him the whole structure is joined together and rises to be a holy temple in the Lord. In Him you too are being built to become the spiritual sanctuary of God.

Monday, 20 October 2014 : 29th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Ephesians 2 : 1-10

You were dead through the faults and sins. Once you lived through them according to this world and followed the Sovereign Ruler who reigns between heaven and earth and who goes on working in those who resist the faith.

All of us belonged to them at one time and we followed human greed; we obeyed the urges of our human nature and consented to its desires. By ourselves, we went straight to the judgment like the rest of humankind.

But God, who is rich in mercy, revealed His immense love. As we were dead through our sins, He gave us life with Christ. By grace you have been saved! And He raised us to life with Christ, giving us a place with Him in heaven.

In showing us such kindness in Christ Jesus, God willed to reveal and unfold in the coming ages the extraordinary riches of His grace. By the grace of God you have been saved through faith. This has not come from you : it is God’s gift. This was not the result of your works, so you are not to feel proud.

What we are is God’s work. He has created us in Christ Jesus for the good works He has prepared that we should devote ourselves to them.