Ordinary Time 2023

by

Monday, 10 July 2023 : 14th Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 90 : 1-2, 3-4, 14-15ab

You, who dwell in the shelter of the Most High, who rest in the shadow of the Almighty, say to YHVH, “My Stronghold, my Refuge, my God in Whom I trust!”

He will rescue you from the fowler’s snare and from the deadly pestilence. He will cover you with His pinions and give you refuge under His wings.

“Because they cling to Me, I will rescue them,” says YHVH. “I will protect those who know My Name. When they call to Me, I will answer; in time of trouble, I will be with them.”

by

Monday, 10 July 2023 : 14th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Genesis 28 : 10-22a

Jacob left Beersheba and set out for Haran. When he reached a certain place the sun had set and he spent the night there. He took one of the stones that were there and using it as a pillow, he lay down to sleep.

While Jacob was sleeping, he had a dream in which a ladder stood on the earth with its top reaching to heaven and on it were Angels of God going up and coming down. And YHVH was standing there near him and said, “I am YHVH, the God of your father, Abraham, and the God of Isaac. The land on which you sleep, I give to you and your descendants.”

“Your descendants will be numerous like the specks of dust of the earth and you will spread out to the west and the east, to the north and the south. Through you and your descendants all the nations of the earth will be blessed. See, I am with you and I will keep you safe wherever you go. I will bring you back to this land and not leave you until I have done what I promised.”

Jacob woke from his dream and said, “Truly YHVH was in this place and I was not aware of it.” He was afraid and said, “How full of awe is this place! It is nothing less than a house of God; it is the Gate to Heaven!” Then Jacob rose early and took the stone he had put under his head and set it up as a pillar and poured oil on the top of it. He named that place Bethel although before that it was called Luz.

Then Jacob made a vow, “If YHVH will be with me and keep me safe during this journey I am making, if He gives me bread to eat and clothes to wear, and if I return in peace to my father’s house, then YHVH will be my God. This stone which I have set up as a pillar will be God’s house.”

by

Sunday, 9 July 2023 : Fourteenth Sunday of Ordinary Time (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green

Dear brothers and sisters in Christ, this Sunday as we listened to the words of the Scriptures, all of us are reminded that God has revealed to us His most amazing kindness and love, which He has extended to us through His Son, Our Lord and Saviour, Jesus Christ, by His coming into this world and by His works, as He set to save us all from our many predicaments and troubles, gathering us all into His loving embrace and caring for each one of us. All of us are reminded of the love which God has shown us, a most generous love surpassing all others, and which He has shown as an example for each one of us, so that we may follow His examples in how we live our own lives, in committing ourselves to His cause and walking ever more faithfully in His path, as a people whom He has called and chosen from this world.

In our first reading today, taken from the Book of the prophet Zechariah, we heard the joyful proclamations from the prophet Zechariah to the people of God, made during the time of his ministry, which happened according to historical sources during the reign of the Persian ruler Darius, of the Achaemenid Empire. At that time, the city of Jerusalem and the nation of Judah and Israel had been crushed and destroyed by their conquerors and oppressors, as the people had abandoned the Lord and refused to walk in the path that He had shown them. As a result, they were defeated by their enemies, their cities and towns ransacked and destroyed, and the city of Jerusalem itself and its Holy Temple, the House of God built by King Solomon had been destroyed and ruined, with the Ark of the Covenant missing and nowhere to be found.

The prophet Zechariah in today’s passage made that famous prophecy that the Saviour, the King of Israel, the Messiah, would come to the city of Jerusalem and to God’s people on a donkey, a prophecy which would later on be fulfilled by the coming of the Lord Jesus Who rode into the city of Jerusalem on a humble donkey, welcomed by the people of the city who waved palm branches and spread their cloaks and clothes in His path, joyfully singing and praising, ‘Hosanna! Hosanna to the Son of David! Blessed is He Who comes in the Name of the Lord!’ As we are all surely familiar with, the Lord’s glorious and triumphal entry into Jerusalem marked the fulfilment of the prophecy that God has revealed through the prophet Zechariah, a prophecy that was meant to strengthen the faith of a people who had been downtrodden and beaten because of their sins.

Then, our second and Gospel reading passages reminded us that God, in His most amazing and enduring love for us, has sent us all the most wonderful gift and the grace of His salvation, in the Person of Jesus Christ, His only begotten Son, Our Saviour. The Lord Himself has robed Himself in the flesh, in our nature and appearance as Man, as the Son of Man, so that by coming into our midst, and by dwelling among us, as St. Paul mentioned in our second reading today, in his Epistle to the Romans, that the Lord may bring us all from death into life, and from the downfall due to our many sins and faults, into the everlasting life and true joy in Heaven with God, His Angels and His saints. Through His Son, God has made it possible for us to find our way to salvation and liberation, opening the very gates of Heaven, bridging the chasm that existed between us and God.

And Christ did so by His Cross, which He bore willingly for each one of us, so that all of us, a people who have been bereft of joy and true grace and love of God, just like that of the Israelites in their Babylonian exile, may now see the true Light of God’s salvation, and have hope once again through Him. By His Cross, the Lord has offered the most perfect offering of love, of His own Most Precious Body and Blood, that He, as the Lamb of God, might free us from the bondage of sin and death. His Body and Blood alone, Most Holy and worthy, are good enough to reconcile us completely to our Heavenly Father, our Creator and Master. Through Him all of us have received the assurances of God’s ever-present and ever-enduring love, which He has manifested perfectly in His Son, and through what He has done for us.

Now, are we then going to heed the Lord’s call that He had made to us, calling us all to follow Him as we heard Him saying, ‘Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.’? Through these words, all of us are reminded that first of all, it is in God alone that we have true hope of redemption and liberation of all of our troubles and trials, all the bondage we have to sin. Through Christ alone there is hope for salvation and eternal life, as we all should realise. That is why we all should follow Him and commit ourselves to Him, so that in everything that we say and do, we will always obey the Lord and do what we have been called and tasked to do, as Christians, as those who believe in the Lord, in His salvation and in His Passion, death and Resurrection, by which He has redeemed the world.

We are all Christ’s witnesses in this world, the ones who should be proclaiming His truth and Good News. However, just as the Lord Himself also mentioned, that His yoke is light, which means that following Him will likely require sacrifice and efforts, that we should not think being Christians means that we will have an easy and good life ahead of us. There will definitely be challenges and obstacles facing us, but what matters is that, we have to realise just how God is journeying with us and being with us in these struggles of life. Thus, we should always keep our faith in Him and trust in Him, remembering the salvation and help that He has provided to us, His faithfulness to the Covenant and the promises that He has made for us, that He gave us all His only begotten Son, to suffer and die for our sake, that by His death, all of us may be saved and have life in us.

Let us all therefore be genuine and faithful Christians, ever committed and courageous in our calling and mission to proclaim the Lord, Our Saviour and King, to all the whole world. Let us all embrace the Lord and His love for us, and then bear His love, and His light of truth so that many more may come to believe in Him as well and be saved. May the Lord continue to bless and guide us in our missions and journey of faith, and in our every good works, efforts and endeavours, now and always. Amen.

by

Sunday, 9 July 2023 : Fourteenth Sunday of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 11 : 25-30

At that time, Jesus said, “Father, Lord of heaven and earth, I praise You; because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to simple people. Yes, Father, this was Your gracious will. Everything has been entrusted to Me by My Father. No one knows the Son except the Father; and no one knows the Father except the Son, and those to whom the Son chooses to reveal Him.”

“Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble of heart; and you will find rest. For My yoke is easy; and My burden is light.”

by

Sunday, 9 July 2023 : Fourteenth Sunday of Ordinary Time (Second Reading)

Liturgical Colour : Green

Romans 8 : 9, 11-13

Yet, your existence is not in the flesh, but in the spirit, because the Spirit of God is within you. If you did not have the Spirit of Christ, you would not belong to Him. And if the Spirit of Him, Who raised Jesus from the dead, is within you, He, Who raised Jesus Christ from among the dead, will also give life to your mortal bodies. Yes, He will do it, through His Spirit, Who dwells within you.

Then, brothers, let us leave the flesh and no longer live according to it. If not, we will die. Rather, walking in the spirit, let us put to death the body’s deeds, so that we may live.

by

Sunday, 9 July 2023 : Fourteenth Sunday of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 144 : 1-2, 8-9, 10-11, 13cd-14

I will extol You, my God and King; I will praise Your Name forever. I will praise You, day after day; and exalt Your Name forever.

Compassionate and gracious is YHVH, slow to anger and abounding in love. YHVH is good to everyone; His mercy embraces all His creation.

All Your works will give You thanks; all Your saints, o YHVH, will praise You. They will tell of the glory of Your kingdom; and speak of Your power.

YHVH is true to His promises and lets His mercy show in all He does. YHVH lifts up those who are falling and raises those who are beaten down.

by

Sunday, 9 July 2023 : Fourteenth Sunday of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Zechariah 9 : 9-10

Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout for joy, daughter of Jerusalem! For your King is coming, just and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.

No more chariots in Ephraim, no more horses in Jerusalem, for He will do away with them. The warrior’s bow shall be broken when He dictates peace to the nations. He will reign from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.

by

(Usus Antiquior) Sixth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 9 July 2023 : Offertory, Secret Prayer of the Priest, Communion and Post-Communion Prayer

Liturgical Colour : Green

Offertory

Psalm 16 : 5, 6-7

Perfice gressus meos in semitis Tuis, ut non moveantur vestigia mea : inclina aurem Tuam, et exaudi verba mea : mirifica misericordias Tuas, qui salvos facis sperantes in Te, Domine.

English translation

May You perfect my goings in Your paths, that my footsteps may not be moved. Incline Your ear, and hear my words. Show forth Your wonderful mercies, You who saved those who trust in You, o Lord.

Secret Prayer of the Priest

Propitiare, Domine, supplicationibus nostris, et has populi Tui oblationes benignus assume : et, ut nullius sit irritum votum, nullius vacua postulatio, praesta; ut, quod fideliter petimus, efficaciter consequamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

Be propitious to our supplications, o Lord, and graciously accept these offerings of Your people, and that the prayer of none may be without effect, the petition of none that is vain, grant that what we ask in faith we may effectually obtain. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

Communion

Psalm 26 : 6

Circuibo et immolabo in tabernaculo ejus hostiam jubilationis : cantabo et psalmum dicam Domino.

English translation

I will go round, and offer up in His tabernacle a sacrifice of jubilation; I will sing and recite a psalm to the Lord.

Post-Communion Prayer

Repleti sumus, Domine, muneribus Tuis : tribue, quaesumus; ut eorum et mundemur effectu et muniamur auxilio. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

We have been filled with Your gifts, o Lord, grant we beseech You, that by their effect we may be both cleansed and fortified. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

by

(Usus Antiquior) Sixth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 9 July 2023 : Holy Gospel

Liturgical Colour : Green

Sequentia Sancti Evangelii secundum Marcum – Continuation of the Holy Gospel according to St. Mark

Mark 8 : 1-9

In illo tempore : Cum turba multa esset cum Jesu, nec haberent, quod manducarent, convocatis discipulis, ait illis : Misereor super turbam : quia ecce jam triduo sustinent me, nec habent quod manducent : et si dimisero eos jejunos in domum suam, deficient in via : quidam enim ex eis de longe venerunt.

Et responderunt ei discipuli sui : Unde illos quis poterit hic saturare panibus in solitudine? Et interrogavit eos : Quot panes habetis? Qui dixerunt : Septem. Et praecepit turbae discumbere super terram. Et accipiens septem panes, gratias agens fregit, et dabat discipulis suis, ut apponerent, et apposuerunt turbae.

Et habebant pisciculos paucos : et ipsos benedixit, et jussit apponi. Et manducaverunt, et saturati sunt, et sistulerunt quod superaverat de fragmentis, septem sportas. Erant autem qui manducaverant, quasi quatuor milia : et dimisit eos.

English translation

At that time, when there was a great multitude with Jesus, and they had nothing to eat, calling His disciples together, He said to them, “I have compassion on the multitude, for behold they have now been with Me for three days, and have nothing to eat, and if I shall send them away fasting to their home they will faint in the way, for some of them came from afar off.”

And His disciples answered Him, “From where can any one fill those who are here with bread in the wilderness?” And He asked them, “How many loaves do you have,” and they answered, “Seven.” And He commanded the people to sit down on the ground. And taking the seven loaves, giving thanks He broke them, and gave them to His disciples to set before them, and they set them before the people.

And they had a few little fishes, and He blessed them, and commanded them to be set before them. And they did eat, and were filled, and they took up those that were left of the fragments and filled seven baskets, and those who had eaten were about four thousand. And He sent them away.

by

(Usus Antiquior) Sixth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 9 July 2023 : Gradual and Alleluia

Liturgical Colour : Green

Psalm 89 : 13, 1 and Psalm 30 : 2-3

Convertere, Domine, aliquantulum, et deprecare super servos Tuos.

Response : Domine, refugium factus es nobis, a generatione et progenie.

Alleluja, Alleluja.

Response : In Te, Domine, speravi, non confundar in aeternum : in justitia Tua libera me et eripe me : inclina ad me aurem Tuam, accelera, ut eripias me. Alleluja.

English translation

Return, o Lord, a little, and be entreated in favour of Your servants.

Response : Lord, You have been our refuge from generation to generation.

Alleluia, Alleluia.

Response : In You, o Lord, I have hoped, let me never be confounded, deliver me in Your justice, and release me. Bow down Your ear to me, make haste to deliver me. Alleluia.