(Usus Antiquior) Twelfth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 31 August 2014 : Holy Gospel

Sequentia Sancti Evangelii secundum Lucam – Continuation of the Holy Gospel according to St. Luke

Luke 10 : 23-37

In illo tempore : Dixit Jesus discipulis suis : Beati oculi, qui vident quae vos videtis. Dico enim vobis, quod multi prophetae et reges voluerunt videre quae vos videtis, et non viderunt : et audire quae auditis, et non audierunt.

Et ecce, quidam legisperitus surrexit, tentans illum, et dicens : Magister, quid faciendo vitam aeternam possidebo? At ille dixit ad eum : In lege quid scriptum est? Quomodo legis?

Ille respondens, dixit : Diliges Dominum, Deum tuum, ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex omnibus viribus tuis; et ex omni mente tua : et proximum tuum sicut teipsum.

Dixitque illi : Recte respondisti : hoc fac, et vives. Ille autem volens justificare seipsum, dixit ad Jesum : Et quis est meus proximus? Suscipiens autem Jesus, dixit : Homo quidam descendebat ab Jerusalem in Jericho, et incidit in latrones, qui etiam despoliaverunt eum : et plagis impositis abierunt, semivivo relicto. Accidit autem, ut sacerdos quidam descenderet eadem via : et viso illo praeterivit.

Similiter et levita, cum esset secus locum et videret eum, pertransiit. Samaritanus autem quidam iter faciens, venit secus eum : et videns eum, misericordia motus est. Et approprians, alligavit vulnera ejus, infundens oleum et vinum : et imponens illum in jumentum suum, duxit in stabulum, et curam ejus egit. Et altera die protulit duos denarios et dedit stabulario, et ait : Curam illius habe : et quodcumque supererogaveris, ego cum rediero, reddam tibi.

Quis horum trium videtur tibi proximus fuisse illi, qui incidit in latrones? At ille dixit : Qui fecit misericordiam in illum. Et ait illi Jesus : Vade, et tu fac similiter.

English translation

At that time, Jesus said to His disciples, “Blessed are the eyes that see the things which you see. For I say to you, that many prophets and kings have desired to see the things that you see, and have not seen them, and to hear the things that you hear, and have not heard them.”

And behold a certain lawyer stood up, tempting Him saying, “Master, what must I do to possess eternal life?” But He said to him, “What is written in the Law? How did it read?”

The lawyer answered, “You shall love the Lord your God with your whole heart, and with your whole soul, and with all your strength, and with all your mind, and love your neighbour as yourself.”

And Jesus said to him, “You have answered rightly, do this and you shall live.” But he wanted to justify himself, so he said to Jesus, “And who is my neighbour?” And Jesus answered, “A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers, who also stripped him, and having wounded him, went away leaving him half dead. It happened that a certain priest went down the same way, and seeing him, he passed him by.”

“Then similarly, also a Levite, when he was near the place and saw him, he passed him by. But a certain Samaritan being on his journey, came near him and upon seeing him, was moved with compassion, and going up to him, bound up his wounds, pouring in oil and wine. He then set him upon his own beast, brought him to an inn and took care of him, and the next day he took out two pence, and gave it to the host, and said, ‘Take care of him, and whatever you shall spend over and above this, I will repay you when I return.'”

“Which of these three, in your opinion, was the neighbour to he who fell among the robbers?” The lawyer said, “He who showed mercy to him.” And Jesus said to him, “Go and do in the same manner.”

Monday, 18 August 2014 : 20th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 19 : 16-22

It was then that a young man approached Jesus and asked, “Master, what good work must I do to receive eternal life?”

Jesus answered, “Why do you ask Me about what is good? One only is good. If you want to enter eternal life, keep the commandments.”

The young man said, “Which commandments?” Jesus replied, “Do not kill, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness, honour your father and mother, and love your neighbour as yourself.”

The young man said to Him, “I have kept all these commandments. What is still lacking?” Jesus answered, “If you wish to be perfect, go and sell all that you possess and give the money to the poor, and you will become the owner of a treasure in heaven. Then come back and follow Me.”

On hearing this answer, the young man went away sad, for he was a man of great wealth.

(Usus Antiquior) Fifth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 13 July 2014 : Holy Gospel

Sequentia Sancti Evangelii secundum Matthaeum – Continuation of the Holy Gospel according to St. Matthew

Matthew 5 : 20-24

In illo tempore : Dixit Jesus discipulis suis : Nisi abundaverit justitia vestra plus quam Scribarum et Pharisaeorum, non intrabitis in regnum caelorum.

Audistis, quia dictum est antiquis : Non occides : qui autem occident, reus erit judicio. Ego autem dico vobis : quia omnis, qui irascitur fratri suo, reus erit judicio.

Qui autem dixerit fratri suo, raca : reus erit concilio. Qui autem dixerit, fatue : reus erit gehennae ignis. Si ergo offers munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris, quia frater tuus habet aliquid adversum te : relinque ibi munus tuum ante altare et vade prius reconciliari fratri tuo : et tunc veniens offeres munus tuum.

English translation

At that time Jesus said to His disciples : Unless your justice is greater than that of the Scribes and Pharisees, you shall not enter into the kingdom of heaven.

You have heard that it was said to them of old : You shall not kill, and whoever shall kill, shall be in danger of the judgment. But I say to you, that whoever is angry with his brother, shall be in danger of the judgement.

And whoever insults his brother, shall be in danger of the council, and whoever shall shall : you fool, shall be in danger of hellfire. If you therefore offer your gift at the altar, and there you remember that your brother has anything against you, leave there your offering before the altar, and go first to be reconciled to your brother; and then you shall come to offer your gift.

Sunday, 13 July 2014 : 15th Sunday of Ordinary Time, Bible Sunday (Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green

Dear brothers and sisters in Christ, today we celebrate a special occasion in our Liturgical year, when we celebrate Bible or Scripture Sunday, when we honour the Book from which we gained all that we need to know about our faith, and about our Lord and God. For the Bible or the Holy Scriptures is in itself the Word of God, the words of revelation which God had given to mankind over the ages, through His many prophets and servants.

The Holy Scripture is the revelation of the word of God, through which God made His will known to mankind, and through the advancement in technology and availability of printing, now we can have them as what we know now as the Bible. We have this privilege which members of the early Church did not have, and we should indeed be truly grateful for these gifts of the Bible we have with us.

How did then, the people of God and the faithful know about the Holy Scriptures? They did it through passing around oral stories and traditions, which they kept faithfully down through the generations, which were eventually compiled together and made into what we know as the Holy Scriptures, of which there are a total of seventy-three books, comprising of forty-six books of the Old Testament, of the time before the coming of Jesus Christ, and twenty-seven books of the New Testament, after the coming of Christ into the world.

One may ask, then, why the division between the Old and the New Testament? It is all in fact because of Christ, that is Jesus Christ, the Son of God, who as divine incarnate, became Man and came into this world. If we read the Gospel of John, on the first chapter, in what was faithfully read every Mass as the Last Gospel, it is all made clear. Jesus is the Word of God, who was made flesh, and became Man, for the sake of our salvation.

Thus the Old Testament refers to the ancient and old revelations of the Lord and the faith, before the Word Himself came into the world, while the New Testament reveals truly the new testament of faith, by none other than Jesus Himself, the Word of salvation. Those who believe in Jesus and in His teachings will be saved, and those who reject them will be doomed and damned for eternity.

There are sadly however, those who believe strictly in the words of the Bible as it is, without considering the different meanings that it may have carried and not immediately obvious to us, and sometimes even to the greatest intelligent minds that men possessed. This belief, which is also known as ‘sola scriptura’, is definitely wrong, and is truly a chief cause for the great divisions between the many so-called branches of the Church, separated by the evil act of the ‘reformation’ a few centuries ago.

The greatest flaw is that, no man should ever claim to be able to understand or fully comprehend the meaning of the word of God contained in the Holy Scriptures all by himself or herself. This emphasis on the sole dependence on the Holy Scripture is not right, and will confound our understanding of the true faith in the long term. What then, should be the foundation of our faith? We should put our faith in God, and on His teachings which were made known to us through the tradition of faith among God’s people.

The sacred tradition of the faith is important, and it is also present strongly in our Church. This sacred tradition is the one that complements our faith and understanding of the faith, as we obtained from the Scriptures. It is like a guide for us in understanding the Scriptures, that we may not make the same mistake as what many throughout the ages had done, misinterpreting the Scriptures and the Holy Gospels as they liked.

It is important that we guard ourselves from the misinterpretations and misunderstandings of the Gospel’s and the Scriptures’ message, that we do not end up causing divisions among ourselves and in the Church, as what had happened before in the past. Our feeble and limited minds are not capable of understanding the fullness of the truth of God, and therefore we are bound to misunderstand its true meaning without guidance.

This is precisely the mistake that caused so many people to stray away from the faith in the one and only Church of Christ, to follow their own flawed human instincts and ways, in an open rebellion against God and His will.

Therefore, brothers and sisters in Christ, let us all remain faithful and obedient to the teachings of Christ through the Holy Mother Church, that is the Holy Catholic Church, the one and only legal and rightful authority on this earth and under heaven to teach the fullness of faith, as its role in defending the fullness of the truth of the faith. If we do so, we will be able to adhere more faithfully and closely to the truth of the Scriptures and the Word of God.

However, brothers and sisters, we have to always remember that being faithful alone is not sufficient. This is because a faith without works is dead. Remember this saying? It comes from the Letter of St. James the Apostle, who wrote how our faith must be living and genuine, and based on strong sense of love. Faith that is based on strong and living love is a strong and solid faith.

Jesus told His disciples and all of us these, in His parable of the sower and the seeds, where He mentioned the fates of the seeds that ended up in various different types of soil and growth conditions. In this parable, Jesus clearly explained how faith cannot remain dormant, but must be always living and growing so that it may prosper in us and we may be saved.

The seeds are the seeds of faith, and none other than the word of God, which God had planted in us through His Holy Scriptures and teachings which He imparted to us through His disciples and Apostles. But those seeds really have different fates depending on how we use them and how we put them in our own lives, which is indeed the soil where the seeds grow on.

The first scenario, where the seeds fell along the path and got eaten by the birds, represent the situation when the word of God is not properly internalised by us, and as a result, Satan, represented by the birds, come and take us deep into the darkness. This is what happens when we do not receive the word of God, and reject what the Lord had revealed to us.

The second scenario, the seeds that fell on the rocky ground and were not able to grow well, because they did not have deep roots, is basically our faith if we do not commit the word of God into our lives, that is exactly what I had mentioned. Yes, if we do not have a living faith, then our faith will not take deep root in our hearts, and with the coming of troubles, we will stumble and fall into darkness and evil.

The third scenario, the seeds that fell on soil infested with thistles. Thistles are plants that can grow quickly and wrap themselves around other plants, eventually competing with those plants for nutrients, and in the end, literally choking the life out of the other plants. In this case, as Jesus mentioned, the worries and concerns of the world, the pleasures and corruption of the world get in the way, and the word of God did not take root either.

It is only when we commit the word of God that we heard and read from the Holy Scriptures and the Holy Gospels into our hearts and minds, and commit to real and true actions in our lives, then the word of God may grow healthily and strongly in us, and therefore gain for us a rich bounty of harvest and returns in the faith. With regards to this, Jesus did not just promise a meager or small increase in the results, but in fact, none less than thirty, sixty, and hundred-fold or even more from what we put in as our effort.

What is this eternal reward then? This great reward is none other than eternal life with God, which He grants to all those who remain truly faithful to Him, and to those who did not just talk about their faith, but also live that faith in their daily lives. This is the way for us to achieve salvation in God, the culmination of our long effort to reach out to our Lord. It cannot be done without hard work, that is to ensure that the word of God is growing on a rich and good soil.

Therefore, brothers and sisters in Christ, on this occasion of Bible Sunday, let us all use this opportunity to renew our commitments to the Lord, first by reading the Bible itself, so that we may know His words, and then, apply what we know into our own lives, in our words, actions and deeds. Then, and only then, we can truly grow strong in faith and reap rich rewards in the end.

May our Lord Jesus Christ, the Word made flesh, bring into us a greater understanding of the Word of God, so that we may live always in His grace, and remain truly faithful to Him. Amen.

Friday, 4 July 2014 : 13th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Elizabeth of Portugal (Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green or White (Saints)

Dear brothers and sisters in Christ, today we heard about the story of the calling of Matthew or Levi by Jesus to be one of His Apostles, and we also heard how the Lord will punish those who are wicked and carry on with their wicked lives at the expense of others. These two stories remind us how important it is for us to seek God’s mercy and to be converted to the true faith in God, and to turn away decisively from our old lives of wickedness into new lives in truth and righteousness.

Brothers and sisters in Christ, the Lord is loving and merciful to all of His children, but He does not want us to sin, and He hates sin in all of its forms, some of which examples had been highlighted in the first reading today, namely the actions of those who does not have the Lord in their hearts and the wicked things that they did in cheating others for their own self benefits. The lack of fairness, justice and many other acts that are indeed in violation of the Lord and His truths.

The essence of today’s readings can truly be summarised to the two words that Jesus spoke to Matthew as he was seated at his tax-house, that is ‘Follow Me!’, the desire that God has for all of us, which is to abandon our sinfulness and our obstinate behaviours in resisting His love, and to follow Him faithfully till the end of our lives, as Matthew and the other Apostles and saints had done.

We need to be like Matthew, who did not hesitate to leave all the wealth and worldly happiness that he had, and immediately harkened to the words of the Lord, following Him without condition and without qualms. He left behind all his position could offer him, and all the wealth that his job could have given him, and in doing so, he lost the treasure of this world but gain the treasure of the world that is to come, and this treasure he will never lose.

The first reading indeed warns us that we mankind are easily tempted and swayed by the pleasures and goodness of this world, so that we forget our real purpose in this world and fall into the trick and trap of Satan. What os our real purpose, brothers and sisters in Christ? That is to love and glorify our Lord and God, instead of what many of us are doing now, to love ourselves and seek material wealth and worldly glory, as well as human praise.

Brothers and sisters in Christ, today we celebrate the feast day of St. Elizabeth of Portugal also known as St. Elizabeth of Aragon, the Queen consort of Portugal during the high Medieval era Europe. She was truly renowned for her zeal and great piety in life, both before and after becoming the Queen of Portugal. She came from quite a religious family and many of her relatives had already been made saints in their own right.

But what truly set St. Elizabeth of Portugal from her contemporaries was truly how she led a faithful and devoted life to God, shorn of the hunger and greed for pride, human praise and glory, and rather, she lived humbly and with full of love for one another, and for those less fortunate and weak in the society. She inspired many others by her lifestyle and actions, making peace when there were wars, donating food and help to those who were affected by famine and diseases, and many other acts that truly set her apart as a holy woman and an inspiration for the faithful.

Brothers and sisters in Christ, she worked so hard and was eventually overcome by her exertion and sickness. But even as she passed from this life into the eternal life with God, she continued to work her wonders, through the miracles that happened at her tomb, and through her works and inspirations that brought so many people back to the Church and returned so many to their zealous ways before God.

We can all follow her life examples, and aspire to be like her as well. We must be more true and devoted to our faith in the Lord, more than ever before. How do we do so? By following what St. Elizabeth of Portugal had done. Be loving and forgiving to others around us, be charitable to the weak and the needy, and by not thinking and worrying only about ourselves and keeping our ego. Be open, brothers and sisters in Christ! Let everyone and all of us together enjoy the love of God through the doors of our hearts, open wide in acceptance of one another as brethren in Christ.

May Almighty God, through the intercession of St. Elizabeth of Portugal, continue to instill in us, within our hearts the love both for God Himself and for mankind, especially those who are in most need for our help. Amen.

Saturday, 28 June 2014 : Vigil Mass of the Solemnity of St. Peter and St. Paul, Apostles (First Reading)

Liturgical Colour : Red

Acts 3 : 1-10

Once when Peter and John were going up to the Temple at three in the afternoon, the hour for prayer, a man crippled from birth was being carried in. Every day they would bring him and put him at the Temple gate called “Beautiful”; there he begged from those who entered the Temple.

When he saw Peter and John on their way into the Temple, he asked for alms. Then Peter with John at his side looked straight at him and said, “Look at us.” So he looked at them, expecting to receive something from them. But Peter said, “I have neither silver nor gold, but what I have I give you : In the Name of Jesus of Nazareth, the Messiah, walk!”

Then he took the beggar by his right hand and helped him up. At once his feet and ankles became firm, and jumping up he stood on his feet and began to walk. And he went with them into the Temple walking and leaping and praising God.

All the people saw him walking and praising God; they recognised him as the one who used to sit begging at the Beautiful Gate of the Temple, and they were all astonished and amazed at what had happened to him.

Monday, 16 June 2014 : 11th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 5 : 38-42

You have heard that it was said : An eye for an eye and a tooth for a tooth. But I tell you this : do not oppose evil with evil; if someone slaps you on your right cheek, turn and offer the other. If someone sues you in court for your shirt, give him your coat as well.

If someone forces you to go one mile, go two miles with him. Give when asked, and do not turn your back on anyone who wants to borrow from you.

Saturday, 7 June 2014 : 7th Week of Easter (Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Brothers and sisters in Christ, we are all the faithful followers and disciples of Christ, who have been called by Him to be His servants and His messengers through many nations, and to proclaim His truths to them. But we have to also be ready of the challenges and obstacles that will be on our path to the Lord. St. Paul and the other Apostles all endured sufferings and persecutions throughout their respective ministries, and all except St. John the Evangelist, the disciple whom the Lord loved, met their end in martyrdom.

Of course this did not diminish the role of St. John the Evangelist in any way. Rather, it highlighted the role he played to be the one through whom God revealed His plans for the future, and the end of times, as written in the Book of Revelations or the Book of Apocalypse, the last book in our Scriptures. This book was written by St. John the Evangelist based on what he witnessed in the visions he received while he was exiled on the island of Patmos in Greece.

Indeed, what Jesus said in the Gospel today was not wrong, for indeed, St. John the Evangelist would live to witness the coming of Christ, the Second Coming, which we also await today. But this Second Coming of Christ which John witnessed was not the actual coming of Christ, but the vision that he received, and thus he was the first to witness the perfect fulfillment of Jesus’ Messianic mission, and the complete fulfillment of the prophecies of the prophets of old.

Yet, brethren, again if we look at the Book of Revelations and its contents, there is indeed a bleak and dark future that awaits us. It again brings us to the reality, on how Satan, our former master and dominator, and the enemy of all the faithful desires to carry out his final plan to bring about the downfall of mankind, to drag them together with him into the fate awaiting him and his fellow fallen angels, and to taste power and dominion again, even if for a while.

The world is darkening, and we all know it. Mankind grow ever more engrossed in sin and wickedness, which brought about even greater darkness. The forces of this world has already started moving against us, and we will face even greater challenges from now on. We know that the position of our Church in defending its truth and positions on the central tenets of the faith and life is getting more and more difficult, with opposition and attacks that are piled up against us. This is the work of the devil to destroy us, but we must persevere.

What is important, brothers and sisters in Christ, is that we must pray. We have to pray constantly and fervently, with heart, mind and soul focused on the Lord. In doing that, we keep ourselves strongly anchored in the Lord, and we will not be easily swayed by the forces and attacks of the devil designed to make us falter on the way towards salvation. We need to have a good and healthy prayer life, that we keep constant communication with the Lord our God.

Why so? That is because through prayer we allow ourselves to listen to God and find out what is His will and plan for us. Prayer is a two-way communication between us and God, and we should always keep it that way. For prayers that are made to be like litany of requests are meaningless and in fact harmful for us, as it feeds our pride and negative emotions, through which the devil may attack us. The Lord loves us and He knows what we need, and hence, there is absolutely no need for us to demand from Him anything. Rather, let us instead spend precious and meaningful time with Him.

Brothers and sisters in Christ, let us from today onwards change our way of life, that we become more profoundly and strongly anchored to God, so that in all of our dealings, in our words, deeds and actions, we may truly reflect on our true nature, that is as the children of God. Let us increase our charity and life-giving actions, helping one another to reach the Lord our God.

May God continue to watch our steps, strengthen us in our faith, and affirm us in His everlasting love. God bless us all. Amen.

Tuesday, 20 May 2014 : 5th Week of Easter, Memorial of St. Bernardine of Siena, Priest (Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Brothers and sisters in Christ, today we heard how the Apostles continued to carry on the mission they had been entrusted with, and brought the Word of God to many peoples, bringing them closer and closer to the salvation in God. The Apostles and their disciples went to spread the Good News to many people, some of whom accepted them and the message they brought to them, while some were reluctant and doubtful while others rejected them outright.

That what the Apostles were doing, and in their hard toils, they managed to convert many to the faith and in the process. The Apostles went around to many places, around the Eastern Mediterranean seaboard, facing tough challenges in order to evangelise the people. They spread the Good News about the Lord and Christ who has died for us and was risen in glory, and whose peace and love, He wanted to share with all the nations.

Not all the people were receptive to this revelation though, because many would prefer to remain in the darkness of ignorance and sin, die to various reasons, mainly because they cannot part with the goodness and all the pleasures that this world can offer, although by indulging in these they risk corruption with sin and hence damnation.

In this world, it is increasingly becoming more and more commercialised and materialistic, to the point that many pursue their career and work, that they can gain more prosperity and more financial strength, or simply more money. This world offers so much good things to us, that we end up being bought over, and our attitudes and lifestyles change.

We have not been able to keep our faith strong because of all these temptations, which are ever present and keep us separated from the Lord and His love. This world is ever moving towards the tendency to drift away from God and indulge in oneself, that is in pleasures of the flesh and goodness of the world. Gluttony, desire and greed are common problems and weaknesses that mankind has.

Today we celebrate the feast of St. Bernardine of Siena, a humble and holy man, who was a priest and a Franciscan missionary, who was well known as the Apostle of Italy during his time, because of his hard works and dedication to eliminate evil and vices in the society that prevented mankind from seeking and be reunited with God.

St. Bernardine of Siena was well-known for his preaching and evangelisation works. He worked hard to spread the Gospel and explain the message of the Good News to the people of God, and calling on them to repent for their sins and unworthy behaviour. He was persuasive and yet rich of love and mercy, and his sermons and exhortations never failed to inspire the people and made many convert to the true faith and keep their lives free from sin.

St. Bernardine of Siena was particularly known for his attack on the excesses of life, where he encouraged the people to cast down and throw away those excesses into a bonfire. In that way, he encouraged the people to turn their back to the excesses and the corruptions promoted by the world, which are not different in form, even in this modern day. Yes, to turn their back on these excesses and impurities and seek the Lord with all of their heart.

Therefore, brothers and sisters in Christ, following the example and heeding the call of St. Bernardine of Siena, let us all resolve in changing our ways, that we no longer seek what is vain and corrupting, namely the pleasures of the flesh and the decadent and opulent lifestyle as promoted by the world. Especially for us who live in prosperous and developed countries, it is easy for us to fall into the temptation of possession and material wealth.

Instead, let us resolve to seek the Lord with all of our might, and commit ourselves completely and entirely to Him. How do we do that, brethren? We should be charitable in all of our actions, that in all things, we bring good to others and dedicate ourselves to make better the life of others. Shall we do this, and follow the Lord and St. Bernardine of Siena in their way? Let us cast away the old life of vice and excesses, and embrace the new life based on love.

May God be with us and guide us on our way, and may He bless us ever more with His love, and therefore grant us His light to light our path. Amen.

Tuesday, 29 April 2014 : 2nd Week of Easter, Memorial of St. Catherine of Siena, Virgin and Doctor of the Church (First Reading)

Liturgical Colour : White

Acts 4 : 32-37

The whole community of believers was one in heart and mind. No one claimed private ownership of any possessions, but rather they shared all things in common. With great power the Apostles bore witness to the resurrection of the Lord Jesus, for all of them were living in an exceptional time of grace.

There was no needy person among them, for those who owned land or houses, sold them and brought the proceeds of the sale. And they laid it at the feet of the Apostles who distributed it according to each one’s need. This is what a certain Joseph did. He was a Levite from Cyprus, whom the Apostles called Barnabas, meaning : “The encouraging one.”

He sold a field which he owned and handed the money to the Apostles.