divine help

by

(Usus Antiquior) Seventh Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 27 July 2014 : Introit and Collect

Introit

Psalm 46 : 2, 3

Omnes gentes, plaudite manibus : jubilate Del in voce exsultationis.

Quoniam Dominus excelsus, terribilis : Rex magnus super omnem terram.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

O clap your hands, all you nations, shout unto God with the voice of joy.

For the Lord is Most High. He is terrible, He is a great King over all the earth.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Deus, cujus providentia in sui dispositione non fallitur : Te supplices exoramus; ut noxia cuncta submoveas, et omnia nobis profutura concedas. Per Dominum…

English translation

O God, You whose providence failed not in setting things in order, we, You suppliants, beseech You, that You would remove from us all things harmful and grant us all that makes for our welfare. Through our Lord…

by

Sunday, 20 July 2014 : 16th Sunday of Ordinary Time, Bible Sunday (Second Reading)

Liturgical Colour : Green

Romans 8 : 26-27

We are weak, but the Spirit comes to help us. How to ask? And what shall we ask for? We do not know, but the Spirit intercedes for us without words, as if with groans.

And He who sees inner secrets knows the desires of the Spirit, for He asks for the holy ones what is pleasing to God.

by

Monday, 9 June 2014 : 10th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Ephrem, Deacon and Doctor of the Church (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 5 : 1-12

When Jesus saw the crowds, He went up the mountain. He sat down and His disciples gathered around Him. Then He spoke and began to teach them :

Fortunate are those who are poor in Spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

Fortunate are those who mourn, they shall be comforted.

Fortunate are the gentle, they shall possess the land.

Fortunate are those who hunger and thirst for justice, for they shall be satisfied.

Fortunate are the merciful, for they shall find mercy.

Fortunate are those with a pure heart, for they shall see God.

Fortunate are those who work for peace, they shall be called children of God.

Fortunate are those who are persecuted for the cause of justice, for theirs is the kingdom of heaven.

Fortunate are you, when people insult you and persecute you and speak all kinds of evil against you because you are My followers.

Be glad and joyful, for a great reward is kept for you in God. This is how this people persecuted the prophets who lived before you.

by

Saturday, 26 April 2014 : Saturday within Easter Octave (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 117 : 1 and 14-15, 16ab-18, 19-21

Alleluia! Give thanks to the Lord, for He is good, His loving kindness endures forever. The Lord is my strength and my song; He has become my salvation. Joyful shouts of victory are heard in the tents of the just : “The right hand of the Lord strikes mightily.”

The right hand of the Lord is lifted high, the right hand of the Lord strikes mightily! I shall not die, but live to proclaim what the Lord has done. The Lord has stricken me severely, but He has saved me from death.

Open to me the gates of the Just, and let me enter to give thanks. “This is the Lord’s gate, through which the upright enter.” I thank You for having answered me, for having rescued Me.

by

Saturday, 19 April 2014 : Easter Vigil of the Lord’s Resurrection, Easter Triduum (Psalm after the Fifth Reading)

Liturgical Colour : White

Isaiah 12 : 2-6

He is the God of my salvation; in Him I trust and am not afraid, YHVH is my strength : Him I will praise, the One who saved me.

You will draw water with joy from the very fountain of salvation. Then you will say : “Praise to the Lord, break into songs of joy for Him, proclaim His marvellous deeds among the nations and exalt His Name.”

“Sing to the Lord : wonders He has done, let these be known all over the earth. Sing for joy, o people of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel.”

by

Saturday, 19 April 2014 : Easter Vigil of the Lord’s Resurrection, Easter Triduum (Psalm after the Fourth Reading)

Liturgical Colour : White

Psalm 29 : 2, 4-6, 11-13

I extol You, o Lord, for You have rescued me; my enemies will not gloat over me.

O Lord, You have brought me up from the grave, You gave me life when I was going to the pit. Sing to the Lord, o you His saints, give thanks and praise to His Holy Name.

For His anger lasts but a little while, and His kindness all through life. Weeping may tarry for the night, but rejoicing comes with the dawn.

Hear, o Lord, and have mercy on me; o Lord, be my protector. But now, You have turned my mourning into rejoicing; You have taken off my sackcloth and wrapped me in the garments of gladness.

And so my soul, no longer silent, now sings praise without ceasing, o Lord my God, forever will I give You thanks.

by

Monday, 14 April 2014 : Monday of Holy Week (Psalm)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Psalm 26 : 1, 2, 3, 13-14

The Lord is my light and my salvation – whom shall I fear? The Lord is the rampart of my life; I will not be afraid.

When the wicked rush at me to devour my flesh, it is my foes who stumble, my enemies fall.

Though an army encamp against me, my heart will not fail; though war break out against me, I will still be confident.

I hope, I am sure, that I will see the goodness of the Lord in the land of the living. Trust in the Lord, be strong and courageous yes, put your hope in the Lord!

by

Friday, 11 April 2014 : 5th Week of Lent, Memorial of St. Stanislas, Bishop and Martyr (Psalm)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Psalm 17 : 2-3a, 3bc-4, 5-6, 7

I love You, o Lord, my strength. The Lord is my Rock, my Fortress, my Deliverer and my God.

He is the Rock in whom I take refuge. He is my Shield, my powerful Saviour, my Stronghold. I call on the Lord, who is worthy of praise : He saves me from my enemies!

A deadly flood surrounded me, devilish torrents rushed at me; caught by the cords of the grave, I was brought to the snares of death.

But I called upon the Lord in my distress, I cried to my God for help; and from His Temple He heard my voice, my cry of grief reached His ears.

by

Friday, 11 April 2014 : 5th Week of Lent, Memorial of St. Stanislas, Bishop and Martyr (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Jeremiah 20 : 10-13

I hear many people whispering, “Terror is all around! Denounce him! Yes, denounce him!” All my friends watch me to see if I will slip : “Perhaps he can be deceived,” they say; then we can get the better of him and have our revenge.”

But YHVH, a mighty warrior, is with me. My persecutors will stumble and not prevail; that failure will be their shame and their disgrace will never be forgotten. YHVH, God of hosts, You test the just and probe the heart and mind.

Let me see Your revenge on them, for to You I have entrusted my cause. Sing to YHVH! Praise YHVH and say : He has rescued the poor from the clutches of the wicked!

by

Sunday, 6 April 2014 : 5th Sunday of Lent (Psalm)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Psalm 129 : 1-2, 3-4ab, 4c-6, 7-8

Out of the depths I cry to You, o Lord, o Lord, hear my voice! Let Your ears pay attention to the voice of my supplication.

If You should mark our evil, o Lord, who could stand? But with You is forgiveness, and for that You are revered.

I waited for the Lord, my soul waits, and I put my hope in His word. My soul expects the Lord more than watchmen the dawn.

O Israel, hope in the Lord, for with Him is unfailing love and with Him full deliverance. He will deliver Israel from all its sins.