Wednesday, 6 January 2016 : Wednesday after the Epiphany (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Mark 6 : 45-52

At that time, immediately, Jesus obliged His disciples to get into the boat and go ahead of Him to the other side, towards Bethsaida, while He Himself sent the crowd away. And having sent the people off, He went by Himself to the hillside to pray.

When evening came, the boat was far out on the lake, while He was alone on the land. Jesus saw His disciples straining at the oars, for the wind was against them; and before daybreak He came to them, walking on the lake, and He was going to pass them by.

When they saw Him walking on the lake, they thought it was a ghost and cried out; for they all saw Him and were terrified. But at once He called to them, “Courage! It is I; do not be afraid!” Then Jesus got into the boat with them, and the wind died down. They were completely astonished, for they had not really grasped the fact of the loaves; their minds were dull.

Saturday, 17 October 2015 : 28th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Ignatius of Antioch, Bishop and Martyr (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Red

Luke 12 : 8-12

At that time, Jesus said to His disciples and to the people, “I tell you, whoever acknowledges Me before people, the Son of Man will also acknowledge before the angels of God. But the one who denies Me before others will be denied before the angels of God.”

“There will be pardon for the one who criticises the Son of Man, but there will be no pardon for the one who slanders the Holy Spirit. When you are brought before the synagogues, and before governors and rulers, do not worry about how you will defend yourself, or what to say; for the Holy Spirit will teach you at that time what you have to say.”

Sunday, 28 June 2015 : Thirteenth Sunday of Ordinary Time, Memorial of St. Irenaeus, Bishop and Martyr (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Mark 5 : 21-43

At that time, Jesus crossed to the other side of the lake, and while He was still on the shore, a large crowd gathered around Him. Jairus, an official of the synagogue, came up and, seeing Jesus, threw himself at His feet, and begged Him earnestly, “My little daughter is at the point of death. Come and lay Your hands on her, so that she may get well and live.”

Jesus went with him, and many people followed, pressing from every side. Among the crowd was a woman, who had suffered from bleeding for twelve years. She had suffered a lot at the hands of many doctors, and had spent everything she had, but instead of getting better, she was worse.

Because she had heard about Jesus, this woman came up behind Him and touched His cloak, thinking, “If I just touch His clothing, I shall get well.” Her flow of blood dried up at once, and she felt in her body that she was healed of her complaint.

But Jesus was conscious that healing power had gone out from Him, so He turned around in the crowd, and asked, “Who touched My clothes?” His disciples answered, “You see how the people are crowding around You. Why do You ask who touched You?”

But He kept looking around to see who had done it. Then the woman, aware of what had happened, came forward trembling and afraid. She knelt before Him, and told Him the whole truth. Then Jesus said to her, “Daughter, Your faith has saved you. Go in peace and be free of this illness.”

While Jesus was still speaking, some people arrived from the official’s house to inform him, “Your daughter is dead. Why trouble the Master any further?” But Jesus ignored what they said, and told the official, “Do not fear, just believe.” And He allowed no one to follow Him except Peter, James and John, the brother of James.

When they arrived at the house, Jesus saw a great commotion, with people weeping and wailing loudly. Jesus entered, and said to them, “Why all this commotion and weeping? The child is not dead, but asleep.” They laughed at Him. So Jesus sent them outside, and went with the child’s father and mother and His companions into the room, where the child lay.

Taking her by the hand, He said to her, “Talitha kumi!” which means, “Little girl, get up!” The girl got up at once and began to walk around. She was twelve years old. The parents were amazed, greatly amazed. Jesus strictly ordered them not to let anyone know about it; and He told them to give her something to eat.

Alternative reading (shorter version)

Mark 5 : 21-24, 35b-43

At that time, Jesus crossed to the other side of the lake, and while He was still on the shore, a large crowd gathered around Him. Jairus, an official of the synagogue, came up and, seeing Jesus, threw himself at His feet, and begged Him earnestly, “My little daughter is at the point of death. Come and lay Your hands on her, so that she may get well and live.” Jesus went with him, and many people followed, pressing from every side.

Some people arrived from the official’s house to inform him, “Your daughter is dead. Why trouble the Master any further?” But Jesus ignored what they said, and told the official, “Do not fear, just believe.” And He allowed no one to follow Him except Peter, James and John, the brother of James.

When they arrived at the house, Jesus saw a great commotion, with people weeping and wailing loudly. Jesus entered, and said to them, “Why all this commotion and weeping? The child is not dead, but asleep.” They laughed at Him. So Jesus sent them outside, and went with the child’s father and mother and His companions into the room, where the child lay.

Taking her by the hand, He said to her, “Talitha kumi!” which means, “Little girl, get up!” The girl got up at once and began to walk around. She was twelve years old. The parents were amazed, greatly amazed. Jesus strictly ordered them not to let anyone know about it; and He told them to give her something to eat.

Monday, 16 March 2015 : 4th Week of Lent (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

John 4 : 43-54

At that time, when the two days Jesus was in Samaria were over, He left for Galilee. Jesus Himself said that no prophet is recognised in His own country. Yet the Galileans welcomed Him when He arrived, because of all the things which He had done in Jerusalem during the Festival, and which they had seen. For they, too, had gone to the feast.

Jesus went back to Cana of Galilee, where He had changed the water into wine. At Capernaum there was an official, whose son was ill, and when he heard that Jesus had come from Judea to Galilee, he went and asked Him to come and heal his son, for he was at the point of death.

Jesus said, “Unless you see signs and wonders, you will not believe!” The official said, “Sir, come down before my child dies.” And Jesus replied, “Go, your son lives!” The man had faith in the word that Jesus spoke to him, and went his way. As he was approaching his house, his servants met him, and gave him the good news, “Your son has recovered!”

So he asked them at what hour the child began to recover, and they said to him, “The fever left him yesterday, at about one o’clock in the afternoon.” And the father realised that that was the time when Jesus had told him, “Your son lives!” And he became a believer, he and all his family.

Jesus performed this second miraculous sign when He returned from Judea to Galilee.

Tuesday, 17 February 2015 : 6th Week of Ordinary Time, Memorial of the Seven Holy Founders of the Servite Order (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Saints)

Mark 8 : 14-21

At that time, the disciples had forgotten to bring more bread, and had only one loaf with them in the boat. Then Jesus warned them, “Keep your eyes open, and beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.” And they said to one another, “He saw that we have no bread.”

Aware of this, Jesus asked them, “Why are you talking about the loaves you are short of? Do you not see or understand? Are your minds closed? Have you eyes that do not see and ears that do not hear? And do you not remember when I broke the five loaves among five thousand?”

“How many baskets full of leftovers did you collect?” They answered, “Twelve.” “And having distributed seven loaves to the four thousand, how many wicker baskets of leftovers did you collect?” They answered, “Seven.” Then Jesus said to them, “Do you still not understand?”

Tuesday, 3 February 2015 : 4th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Blaise, Bishop and Martyr, and St. Ansgar, Bishop (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs) or White (Bishops)

Mark 5 : 21-43

At that time, Jesus then crossed to the other side of the lake, and while He was still on the shore, a large crowd gathered around Him. Jairus, an official of the synagogue, came up and, seeing Jesus, threw himself at His feet, and begged Him earnestly, “My little daughter is at the point of death. Come and lay Your hands on her, so that she may get well and live.”

Jesus went with him, and many people followed, pressing from every side. Among the crowd was a woman, who had suffered from bleeding for twelve years. She had suffered a lot at the hands of many doctors, and had spent everything she had, but instead of getting better, she was worse.

Because she had heard about Jesus, this woman came up behind Him and touched His cloak, thinking, “If I just touch His clothing, I shall get well.” Her flow of blood dried up at once, and she felt in her body that she was healed of her complaint.

But Jesus was conscious that healing power had gone out from Him, so He turned around in the crowd, and asked, “Who touched My clothes?” His disciples answered, “You see how the people are crowding around You. Why do You ask who touched You?”

But He kept looking around to see who had done it. Then the woman, aware of what had happened, came forward trembling and afraid. She knelt before Him, and told Him the whole truth. Then Jesus said to her, “Daughter, your faith has saved you. Go in peace and be free of this illness.”

While Jesus was still speaking, some people arrived from the official’s house to inform him, “Your daughter is dead. Why trouble the Master any further?” But Jesus ignored what they said, and told the official, “Do not fear, just believe.” And He allowed no one to follow Him except Peter, James and John, the brother of James.

When they arrived at the house, Jesus saw a great commotion, with people weeping and wailing loudly. Jesus entered, and said to them, “Why all this commotion and weeping? The child is not dead, but asleep.”

They laughed at Him. So Jesus sent them outside, and went with the child’s father and mother and His companions into the room, where the child lay. Taking her by the hand, He said to her, “Talitha, kumi!” which means, “Little girl, get up!”

The girl got up at once and began to walk around. She was twelve years old. The parents were amazed, greatly amazed. Jesus strictly ordered them not to let anyone know about it; and He told them to give her something to eat.

Monday, 15 December 2014 : Third Week of Advent (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple or Violet

Matthew 21 : 23-27

At that time, Jesus had entered the Temple and was teaching, when the chief priests, the teachers of the Law and the Jewish authorities came to Him, and asked, “What authority have You to act like this? Who gave You authority to do all this?”

Jesus answered them, “I will also ask you a question, only one. And if you give Me an answer, then I will tell you by what authority I do these things. When John began to baptise, was it a work of God, or was it merely something human?”

They reasoned out among themselves, “If we reply that it was a work of God, He will say, ‘Then why did you not believe him?’ And if we say, ‘The baptism of John was merely something human’, we have got to beware of the people, for all hold John as a prophet.” So they answered Jesus, “We do not know.”

And Jesus said to them, “Neither will I tell you by what right I do these things.”

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/14/monday-15-december-2014-third-week-of-advent-homily-and-scripture-reflections/

(Usus Antiquior) Second Sunday of Advent and Feast of St. Ambrose, Bishop and Doctor of the Church (I Classis) – Sunday, 7 December 2014 : Holy Gospel

Liturgical Colour : Purple or Violet

Sequentia Sancti Evangelii secundum Matthaeum – Continuation of the Holy Gospel according to St. Matthew

Matthew 11 : 2-10

In illo tempore : Cum audisset Joannes in vinculis opera Christi, mittens duos de discipulis suis, ait illi : Tu es, qui venturus es, an alium exspectamus? Et respondens Jesus, ait illis : Euntes renuntiate Joanni, quae audistis et vidistis. Caeci vident, claudi ambulant, leprosi mundantur, surdi audiunt, mortui resurgunt, pauperes evangelizantur : et beatus est, qui non fuerit scandalizatus in Me.

Illis autem abeuntibus, coepit Jesus dicere ad turbas de Joanne : Quid existis in desertum videre? Arundinem vento agitatam? Sed quid existis videre? Hominem mollibus vestitum? Ecce, qui mollibus vestiuntur, in domibus regum sunt. Sed quid existis videre? Prophetam? Etiam dico vobis, et plus quam Prophetam.

Hic est enim, de quo scriptum est: Ecce, ego mitto Angelum meum ante faciem Tuam, qui praeparabit viam Tuam ante Te.

 

English translation

At that time when John had heard in prison the works of Christ, sending two of his disciples, he said to Him, “Are You He who is to come, or do we look for another?” And Jesus making answer, said to them, “Go and relate to John what you have heard and seen. The blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead rise again, the poor have the Gospel preached to them, and blessed is he that shall not be scandalised in Me.”

And when they went their way, Jesus began to say to the multitudes concerning John, “What went out into the desert to see? A reed shaken with the wind? But what did you go out to see? A man clothed in soft garments? Behold those who are clothed in soft garments are in the houses of kings. But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.

For this is he for whom it is written, “Behold, I send My angel before Your face, who shall prepare Your way before You.”

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/05/sunday-7-december-2014-second-sunday-of-advent-memorial-of-st-ambrose-bishop-and-doctor-of-the-church-homily-and-scripture-reflections/

(Usus Antiquior) Twenty-Third Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 16 November 2014 : Holy Gospel

Sequentia Sancti Evangelii secundum Matthaeum – Continuation of the Holy Gospel according to St. Matthew

Matthew 9 : 18-26

In illo tempore : Loquente Jesu ad turbas, ecce, princeps unus accessit et adorabat eum, dicens : Domine, filia mea modo defuncta est : sed veni, impone manum tuam super eam, et vivet.

Et surgens Jesus sequebatur eum et discipuli ejus. Et ecce mulier, quae sanguinis fluxum patiebatur duodecim annis, accessit retro et tetigit fimbriam vestimenti ejus. Dicebat enim intra se : Si tetigero tantum vestimentum ejus, salva ero.

At Jesus conversus et videns eam, dixit : Confide, filia fides tua te salvam fecit. Et salva facta est mulier et illa hora. Et cum venisset Jesus in domum principis, et vidisset tibicines et turbam tumultuantem, dicebat : Recedite : non est enim mortua puella, sed dormit.

Et deridebant eum. Et cum ejecta esset turba, intravit et tenuit manum ejus. Et surrexit puella. Et exiit fama haec in universam terram illam.

English translation

At that time, as Jesus was speaking to the multitudes, behold a certain ruler came up, and adored Him, saying, “Lord, my daughter is even now dead, but if You come to lay Your hands upon her, she shall live.”

And Jesus, rising up, followed him with His disciples. And behold a woman, who was troubled with an issue of blood for twelve years, came behind Him, and touched the hem of His garment. For she said within herself, “If I shall only touch His garment, I shall be healed.”

But Jesus turning and seeing her, said, “Be of good heart, daughter, your faith had made you whole.” And the woman was made whole from that hour. And when Jesus came into the house of the ruler, and saw the minstrels making a tumult, He said, “Give place, for the girl is not dead, but sleeps.”

And they laughed Him to scorn. And when the multitude was put forth, He went in, and took her by the hand. And the maid arose. And the fame thereafter went abroad into all that country.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/14/usus-antiquior-twenty-third-sunday-after-pentecost-ii-classis-sunday-16-november-2014-homily-and-scripture-reflections/

Tuesday, 21 October 2014 : 29th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Ephesians 2 : 12-22

At that time you were without Christ, you did not belong to the community of Israel; the covenants of God and His promises were not for you; you had no hope and wer without God in this world. But now, in Christ Jesus and by His Blood, you who were once far off have come near.

For Christ is our peace, He who has made the two peoples one, destroying in His own flesh the wall – the hatred – which separated us. He abolished the Law with its commands and precepts. He made peace in uniting the two peoples in Him, creating out of the two one New Man. He destroyed hatred and reconciled us both to God through the cross, making the two one body.

He came to proclaim peace; peace to you who were far off, peace to the Jews who were near. Through Him we – the two peoples – approach the Father in one Spirit. Now you are no longer strangers or guests, but fellow citizens of the holy people : you are of the household of God. You are the house whose foundations are the Apostles and prophets, and whose cornerstone is Christ Jesus.

In Him the whole structure is joined together and rises to be a holy temple in the Lord. In Him you too are being built to become the spiritual sanctuary of God.