Monday, 1 December 2014 : First Week of Advent (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple or Violet

Matthew 8 : 5-11

At that time, when Jesus entered Capernaum, an army captain approached Him to ask His help, “Sir, my servant lies sick at home. He is paralysed and suffers terribly.” Jesus said to him, “I will come and heal him.”

The captain answered, “I am not worthy to have You under my roof. Just give an order and my boy will be healed. For I myself, a junior officer, give orders to my soldiers. And if I say to one, ‘Go!’ he goes; and if I say to another, ‘Come!’ he comes; and if I say to my servant, ‘Do this!’ he does it.”

When Jesus heard this He was astonished, and said to those who were following Him, “I tell you, I have not found such faith in Israel. I say to you, many will come from east and west and sit down with Abraham, Isaac and Jacob at the feast in the kingdom of heaven.”

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/30/monday-1-december-2014-first-week-of-advent-homily-and-scripture-reflections/

(Usus Antiquior) Twenty-Third Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 16 November 2014 : Holy Gospel

Sequentia Sancti Evangelii secundum Matthaeum – Continuation of the Holy Gospel according to St. Matthew

Matthew 9 : 18-26

In illo tempore : Loquente Jesu ad turbas, ecce, princeps unus accessit et adorabat eum, dicens : Domine, filia mea modo defuncta est : sed veni, impone manum tuam super eam, et vivet.

Et surgens Jesus sequebatur eum et discipuli ejus. Et ecce mulier, quae sanguinis fluxum patiebatur duodecim annis, accessit retro et tetigit fimbriam vestimenti ejus. Dicebat enim intra se : Si tetigero tantum vestimentum ejus, salva ero.

At Jesus conversus et videns eam, dixit : Confide, filia fides tua te salvam fecit. Et salva facta est mulier et illa hora. Et cum venisset Jesus in domum principis, et vidisset tibicines et turbam tumultuantem, dicebat : Recedite : non est enim mortua puella, sed dormit.

Et deridebant eum. Et cum ejecta esset turba, intravit et tenuit manum ejus. Et surrexit puella. Et exiit fama haec in universam terram illam.

English translation

At that time, as Jesus was speaking to the multitudes, behold a certain ruler came up, and adored Him, saying, “Lord, my daughter is even now dead, but if You come to lay Your hands upon her, she shall live.”

And Jesus, rising up, followed him with His disciples. And behold a woman, who was troubled with an issue of blood for twelve years, came behind Him, and touched the hem of His garment. For she said within herself, “If I shall only touch His garment, I shall be healed.”

But Jesus turning and seeing her, said, “Be of good heart, daughter, your faith had made you whole.” And the woman was made whole from that hour. And when Jesus came into the house of the ruler, and saw the minstrels making a tumult, He said, “Give place, for the girl is not dead, but sleeps.”

And they laughed Him to scorn. And when the multitude was put forth, He went in, and took her by the hand. And the maid arose. And the fame thereafter went abroad into all that country.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/14/usus-antiquior-twenty-third-sunday-after-pentecost-ii-classis-sunday-16-november-2014-homily-and-scripture-reflections/

Friday, 14 February 2014 : 5th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Cyril, Monk, and St. Methodius, Bishop, Patron Saints of Europe (Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Let all who have ears listen and those who have eyes see, and those who have tongues speak of the power and the glory of God! Brothers and sisters in Christ, today we witnessed Jesus’ healing of the man who was deaf and mute, and opening his ears and tongue, Jesus revealed to us all the true authority He has over all, and the truth about Himself, that He came to open our minds and our hearts, to welcome into them the Lord.

Yes, brethren, it is imperative for all of us to open wide the doors of our hearts and sharpen the edge of our senses, that we may know when the Lord comes to us, so that we may welcome Him and bring Him to dwell in ourselves. We have to be responsive to the Lord calling for us, that we may heed His call and come to Him.

We ought to avoid the fate and punishment that fell on Solomon and his descendants, who because of Solomon’s obstinate attitude and refusal to listen to the Lord had resulted in the kingdom of Israel being torn apart, together with the community of the people of God. Solomon was wise, and was greatly blessed with wisdom, power, and authority by the Lord, but these were also the cause for his greatest undoing.

In continuation with yesterday’s reflection on the readings, Solomon fell because he put his trust more and more in his human power and glory, and gradually less and less on the Lord, unlike his father David, who constantly kept up his faith and devotion in the Lord throughout his life. Solomon was swayed by the devil, through his wives and concubines, who blinded him and deafened him from the calling of God, asking him to keep faithful the commandments his father had kep so faithfully.

That is exactly what can also happen to us all, brothers and sisters in Christ, because power, authority, worldly glamour and prestige are all the things that keep our attention away from the Lord and blinds us against His truth, and deafens us from His call, and closes our tongue that we may not call on Him. These prevent us from reaching the Lord and the Lord from reaching us.

Brothers and sisters in Christ, shall we let what had happened to Solomon also affect us? Shall we let ourselves be punished for our disobedience because we refuse to listen to the Lord as Solomon had done? Shall we let ourselves be condemned because the Lord saw wickedness in us because we refuse to obey the Lord and walk in His ways as Solomon had done?

It is easy for us all to forget about the Lord and become engrossed in ourselves, in all the glory we have, and in all the good things that the world can offer us. As you know, especially in our world today, where more and more things are being commercialised and consumerism is getting at a dangerously high levels, it is even easier for us to be led astray by the temptations of the world than ever before.

That is why the Lord sent Jesus into the world, to send His own Son to open the eyes, the ears, and the tongues of the people, that He may resensitise them and reopen the senses of their hearts to the love of God, and to the truth that is in the Lord. Through His teachings and revelations of God’s nature and love, which He passed down through His apostles and disciples, we receive the revelations and our minds are opened.

God wants to open our minds, and to let our eyes see, and our ears hear, that we may believe in Jesus, and break free from the chains of pride and arrogance, from the shackle of desire and greed, and from the oppression of lust and anger. He wants to free us from all the distractions that burdened us and kept us away from Him, but we too need to work hard and do our best, so that we may break free and return to the Lord our God who loves us.

Today, we celebrate the feast of two saints, said to be brothers, that of St. Cyril and St. Methodius who converted many pagan nations and peoples in central Europe during the Dark Ages, and they helped to bring many people who lived in darkness into the light of God. That was why they were also known as the Patron Saints of Europe, due to their hard and zealous works in bringing so many people of that continent into the faith.

St. Cyril and St. Methodius helped to translate many works of the faith into the language of the then pagan peoples, and through their preachings and works, they truly, just as Jesus had done, opened the eyes and the ears and the tongues of those people, who then witnessed the truth about the Lord, the folly of their old ways, and the need for them to repent and follow the Lord, and that they did.

The two saints converted many souls and brought many to salvation in God. A people who lived in darkness had seen a great light indeed, that is the Light of Christ reflected in the actions, words, and deeds of both St. Cyril and St. Methodius, without whom many people would have been lost to damnation and hell.

Therefore, brothers and sisters in Christ, the example of Solomon and the two saints, as well as Jesus Himself, showed us the need for us to strongly reaffirm our faith in God and to reorientate ourselves that in all things we align with our Lord and God. And it is important for us to seek Him out in humility and ask Him for His healing and mercy, that we may have the doors of our hearts and senses opened, that we may truly experience His love and mercy.

May the Lord our God continue to bless us, empower us, and open ever wider the doors of our hearts to Him, while closing it to any influences of the devil. May He remove from us all the distractions of this world that we may then be truly faithful to Him without any hindrance. God bless us all. Amen.

Tuesday, 4 February 2014 : 4th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Mark 5 : 21-43

Jesus then crossed to the other side of the lake, and while He was still on the shore, a large crowd gathered around Him. Jairus, an official of the synagogue, came up and, seeing Jesus, threw himself at his feet, and begged him earnestly, “My little daughter is at the point of death. Come and lay Your hands on her, so that she may get well and live.”

Jesus went with him, and many people followed, pressing from every side. Among the crowd was a woman, who had suffered from bleeding for twelve years. She had suffered a lot at the hands of many doctors, and had spent everything she had, but instead of getting better, she was worse.

Because she had heard about Jesus, this woman came up behind Him and touched His cloak, thinking, “If I just touch His clothing, I shall get well.” Her flow of blood dried up at once, and she felt in her body that she was healed of her complaint.

But Jesus was conscious that healing power had gone out from Him, so He turned around in the crowd, and asked, “Who touched My clothes?” His disciples answered, “You see how the people are crowding around You. Why do You ask who touched You?”

But He kept looking around to see who had done it. Then the woman, aware of what had happened, came forward trembling and afraid. She knelt before Him, and told Him the whole truth. Then Jesus said to her, “Daughter, your faith has saved you. Go in peace and be free of this illness.”

While Jesus was still speaking, some people arrived from the official’s house to inform him, “Your daughter is dead. Why trouble the Master any further?” But Jesus ignored what they said, and told the official, “Do not fear, just believe.” And He allowed no one to follow Him except Peter, James, and John, the brother of James.

When they arrived at the house, Jesus saw a great commotion, with people weeping and wailing loudly. Jesus entered, and said to them, “Why all this commotion and weeping? The child is not dead, but asleep.”

They laughed at Him. So Jesus sent them outside, and went with the child’s father and mother and His companions into the room, where the child lay. Taking her by the hand, He said to her, “Talitha kumi!” which means, “Little girl, get up!”

The girl got up at once and began to walk around. She was twelve years old. The parents were amazed, greatly amazed. Jesus strictly ordered them not to let anyone know about it; and He told them to give her something to eat.