Wednesday, 22 April 2015 : 3rd Week of Easter (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 65 : 1-3a, 4-5, 6-7a

Shout with joy to God, all you on earth; sing to the glory of His Name; proclaim His glorious praise. Say to God, “How great are Your deeds!”

All the earth bows down to You, making music in praise of You, singing in honour of Your Name. Come and see God’s wonders, His deeds awesome for humans.

He has turned the sea into dry land, and the river was crossed on foot. Let us, therefore, rejoice in Him. He rules by His might forever.

(Usus Antiquior) Second Sunday after Epiphany, Feast of the Chair of St. Peter at Rome, Feast of St. Paul the Apostle, and Feast of St. Prisca, Virgin and Martyr (II Classis) – Sunday, 18 January 2015 : Introit and Collect

Liturgical Colour : Green

Introit

Psalm 65 : 4, 1-2

Omnis terra adoret Te, Deus, et psallat Tibi : psalmum dicat Nomini Tuo, Altissime.

Jubilate Deo, omnis terra, psalmum dicite Nomini Ejus : date gloriam laudi Ejus.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

Let all the earth adore You, o God, and sing to You. Let it sing a psalm to Your Name, o You who are Most High.

Shout with joy to God all the earth, sing all of you a psalm to His Name, give glory to His praise.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Omnipotens sempiterne Deus, qui caelesta simul et terrena moderaris : supplicationes populi Tui clementer exaudi; et pacem Tuam nostris concede temporibus. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, Qui Tecum vivis et regnas in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

Almighty, eternal God, You who had governed all things in heaven and on earth, of Your mercy hear the supplications of Your people, and grant Your peace in our times. Through our Lord Jesus Christ Your Son, who lives and reigns with You in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

(Usus Antiquior) Tenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 17 August 2014 : Gradual and Alleluia

Psalm 16 : 8, 2 and Psalm 64 : 2

Custodi me, Domine, ut pupillam oculi : sub umbra alarum Tuarum protege me.

Response : De vultu Tuo judicium meum prodeat : oculi Tui videant aequitatem.

Alleluja, alleluja.

Response : Te decet hymnus, Deus, in Sion : et tibi reddetur votum in Jerusalem. Alleluja.

English translation

Keep me, o Lord, as the apple of Your eyes. Protect me under the shadow of Your wings.

Response : Let Your judgment come forth from Your countenance, and let Your eyes behold the things that are equitable.

Alleluia, alleluia.

Response : A hymn, o God, heralded You in Sion, and a vow shall be paid to You in Jerusalem. Alleluia.

Sunday, 13 July 2014 : 15th Sunday of Ordinary Time, Bible Sunday (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 64 : 10abcd, 10e-11, 12-13, 14

You water the land and care for it, enriching it with natural resources. God’s stream is filled with water.

So You prepare the earth to give us its fruits. You drench the furrows in the land and level the ridges, You soften the soil with showers and bless its crops.

You crown the year with Your goodness; abundance flows everywhere. The deserts have become pasture land, the hills are clothed with gladness.

The meadows covered with flocks, the valleys decked with grain – they shout and sing for joy.

Sunday, 25 May 2014 : Sixth Sunday of Easter (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 65 : 1-3a, 4-5, 6-7a, 16 and 20

Shout with joy to God, all you on earth; sing to the glory of His Name; proclaim His glorious praise. Say to God, “How great are your deeds!”

All the earth bows down to You, making music in praise of You, singing in honour of Your Name. Come and see God’s wonders, His deeds awesome for humans.

He has turned the sea into dry land, and the river was crossed on foot. Let us, therefore, rejoice in Him. He rules by His might forever.

All you who fear God, come and listen; let me tell you what He has done. May God be blessed! He has not rejected my prayer; nor withheld His love from me.

Thursday, 8 May 2014 : 3rd Week of Easter (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 65 : 8-9, 16-17, 20

Praise our God, o nations, let the sound of His praise be heard, for He has preserved us among the living and kept our feet from stumbling.

All you who fear God, come and listen; let me tell you what He has done. I cried aloud to Him, extolling Him with my tongue.

May God be blessed! He has not rejected my prayer; nor withheld His love from me.

Wednesday, 7 May 2014 : 3rd Week of Easter (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 65 : 1-3a, 4-5, 6-7a

Shout with joy to God, all you on earth; sing to the glory of His Name; proclaim His glorious praise. Say to God, “How great are Your deeds!”

All the earth bows down to You, making music in praise of You, singing in honour of Your Name. Come and see God’s wonders, His deeds awesome for humans.

He has turned the sea into dry land, and the river was crossed on foot. Let us, therefore, rejoice in Him. He rules by His might forever.

Wednesday, 14 August 2013 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Maximilian Kolbe, Priest and Martyr (Psalm)

Liturgical Colour : Red

Psalm 65 : 1-3a, 5 and 16-17

Shout with joy to God, all you on earth; sing to the glory of His Name; proclaim His glorious praise. Say to God, “How great are Your deeds!”

Come and see God’s wonders, His deeds awesome for humans. All you who fear God, come and listen; let me tell you what He has done. I cried aloud to Him, extolling Him with my tongue.

Sunday, 7 July 2013 : 14th Sunday of Ordinary Time (Psalm)

Psalm 65 : 1-3a, 4-5, 6-7a, 16 and 20

Shout with joy to God, all you on earth; sing to the glory of His Name; proclaim His glorious praise. Say to God, “How great are Your deeds!”

All the earth bows down to You, making music in praise of You, singing in honour of Your Name. Come and see God’s wonders, His deeds awesome for humans.

He has turned the sea into dry land, and the river was crossed on foot. Let us, therefore, rejoice in Him. He rules by His might forever.

All you who fear God, come and listen; let me tell you what He has done. May God be blessed! He has not rejected my prayer; nor withheld His love from me.

Thursday, 18 April 2013 : 3rd Week of Easter (Psalm)

Psalm 65 : 8-9, 16-17, 20

Praise our God, o nations, let the sound of His praise be heard, for He has preserved us among the living and kept our feet from stumbling.

All you who fear God, come and listen, let me tell you what He has done. I cried aloud to Him, extolling Him with my tongue.

May God be blessed! He has not rejected my prayer; nor withheld His love from me.