Sunday, 5 May 2019 : Third Sunday of Easter (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

John 21 : 1-19

At that time, Jesus revealed Himself to the disciples by the Lake of Tiberias. He appeared to them in this way : Simon Peter, Thomas who was called the Twin, Nathanael of Cana in Galilee, the sons of Zebedee and two other disciples were together; and Simon Peter said to them, “I am going fishing.” They replied, “We will come with you.” And they went out and got into the boat, but that night they caught nothing.

When the sun came up, Jesus was standing on the shore, but the disciples did not know it was Jesus. Jesus called out, “Friends, have you anything to eat?” They answered, “Nothing.” Then He said to them, “Throw the net on the right side of the boat and you will find something.” When they had lowered the net, they were not able to pull it because of the great number of fish.

Then the disciple Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” At these words, “It is the Lord!” Simon Peter put on his clothes, for he was stripped for work, and jumped into the water. The other disciples came in the boat, dragging the net full of fish; they were not far from land, about a hundred metres. When they landed, they saw a charcoal fire with fish on it, and some bread. Jesus said to them, “Bring some of the fish you have just caught.”

So Simon Peter climbed into the boat and pulled the net to shore. It was full of big fish – one hundred and fifty-three – but, in spite of this, the net was not torn. Jesus said to them, “Come and have breakfast.” And not one of the disciples dared to ask Him, “Who are You?” for they knew it was the Lord. Jesus came and took the bread and gave it to them, and He did the same with the fish. This was the third time that Jesus revealed Himself to His disciples after rising from the dead.

After they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of John, do you love Me more than these do?” He answered, “Yes, Lord, You know that I love You.” And Jesus said, “Feed My lambs.” A second time Jesus said to him, “Simon, son of John, do you love Me?” And Peter answered, “Yes, Lord, You know that I love You.” Jesus said to him, “Look after My sheep.” And a third time He said to him, “Simon, son of John, do you love Me?”

Peter was saddened because Jesus asked him a third time, “Do you love Me?” And he said, “Lord, You know everything; You know that I love You.” Jesus then said, “Feed My sheep! Truly, I say to you, when you were young, you put on your belt and walked where you liked. But when you grow old, you will stretch out your hands, and another will put a belt around you, and lead you where you do not wish to go.”

Jesus said this to make known the kind of death by which Peter was to glorify God. And He added, “Follow Me!”

Alternative reading (shorter version)

John 21 : 1-14

At that time, Jesus revealed Himself to the disciples by the Lake of Tiberias. He appeared to them in this way : Simon Peter, Thomas who was called the Twin, Nathanael of Cana in Galilee, the sons of Zebedee and two other disciples were together; and Simon Peter said to them, “I am going fishing.” They replied, “We will come with you.” And they went out and got into the boat, but that night they caught nothing.

When the sun came up, Jesus was standing on the shore, but the disciples did not know it was Jesus. Jesus called out, “Friends, have you anything to eat?” They answered, “Nothing.” Then He said to them, “Throw the net on the right side of the boat and you will find something.” When they had lowered the net, they were not able to pull it because of the great number of fish.

Then the disciple Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” At these words, “It is the Lord!” Simon Peter put on his clothes, for he was stripped for work, and jumped into the water. The other disciples came in the boat, dragging the net full of fish; they were not far from land, about a hundred metres. When they landed, they saw a charcoal fire with fish on it, and some bread. Jesus said to them, “Bring some of the fish you have just caught.”

So Simon Peter climbed into the boat and pulled the net to shore. It was full of big fish – one hundred and fifty-three – but, in spite of this, the net was not torn. Jesus said to them, “Come and have breakfast.” And not one of the disciples dared to ask Him, “Who are You?” for they knew it was the Lord. Jesus came and took the bread and gave it to them, and He did the same with the fish. This was the third time that Jesus revealed Himself to His disciples after rising from the dead.

Sunday, 5 May 2019 : Third Sunday of Easter (Second Reading)

Liturgical Colour : White

Revelations 5 : 11-14

I went on looking; I heard the noise of a multitude of Angels, gathered around the Throne, the living creatures and the elders, numbering millions of millions, crying out with a loud voice : “Worthy is the Lamb, Who was slain, to receive power and riches, wisdom and strength, honour, glory and praise.”

Then, I heard the voice of the whole universe, heaven, earth, sea, and the place of the dead; every creature cried out : “To Him Who sits upon the throne, and to the Lamb, be praise, honour, glory and power, forever and ever.” And the four living creatures said, “Amen,” while the elders bowed down and worshipped.

Sunday, 5 May 2019 : Third Sunday of Easter (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 29 : 2 and 4, 5-6, 11-12a and 13b

I extol You, o Lord, for You have rescued me; my enemies will not gloat over me.

O Lord, You have brought me up from the grave, You gave me life when I was going to the pit. Sing to the Lord, o you His saints, give thanks and praise to His holy Name. For His anger lasts but a little while, and His kindness all through life. Weeping may tarry for the night, but rejoicing comes with the dawn.

Hear, o Lord, and have mercy on me; O Lord, be my Protector. But now, You have turned my mourning into rejoicing; You have taken off my sackcloth and wrapped me in the garments of gladness. And so my soul, no longer silent, now sings praise without ceasing. O Lord my God, forever will I give You thanks.

Sunday, 5 May 2019 : Third Sunday of Easter (First Reading)

Liturgical Colour : White

Acts 5 : 27b-32, 40b-41

The High Priest questioned the Apostles, “We gave you strict orders not to preach such a Saviour; but you have filled Jerusalem with your teaching; and you intend charging us with the killing of this Man.”

To this, Peter and the Apostles replied, “Better for us to obey God, rather than any human authority! The God of our ancestors raised Jesus, Whom you killed by hanging Him on a wooden post. God set Him at His right hand, as Leader and Saviour, to grant repentance and forgiveness of sins to Israel. We are witnesses to all these things, as well as the Holy Spirit, Whom God has given to those who obey Him.”

And the Council ordered them not to speak again of Jesus, the Saviour. Then they set them free. The Apostles went out from the Council, rejoicing that they were considered worthy to suffer disgrace for the sake of the Name.

(Usus Antiquior) Second Sunday after Easter (II Classis) – Sunday, 5 May 2019 : Offertory, Secret Prayer of the Priest, Communion and Post-Communion Prayer

Liturgical Colour : White

Offertory

Psalm 62 : 2, 5

Deus, Deus meus, ad Te de luce vigilo : et in Nomine Tuo levabo manus meas, Alleluja.

 

English translation

O God, my God, to You do I watch at break of day, and in Your Name I will lift up my hands, Alleluia.

 

Secret Prayer of the Priest

Benedictionem nobis, Domine, conferat salutarem sacra semper oblatio : ut, quod agit mysterio, virtute perficiat. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

 

English translation

Let the sacred offering, o Lord, ever confer salutary benediction upon us, perfecting in power what it has done in mystery. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

 

Communion

John 10 : 14

Ego sum Pastor Bonus, Alleluja : et cognosco oves meas, et cognoscunt me meae, Alleluja, Alleluja.

 

English translation

I am the Good Shepherd, Alleluia. And I know My sheep and My sheep know Me. Alleluia, Alleluia.

 

Post-Communion Prayer

Praesta nobis, quaesumus, omnipotens Deus : ut, vivificationis Tuae gratiam consequentes, in Tuo semper munere gloriemur. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

 

English translation

Grant us, we beseech You, o Almighty God, that quickened by Your grace, we may ever glory in Your gifts. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

(Usus Antiquior) Second Sunday after Easter (II Classis) – Sunday, 5 May 2019 : Holy Gospel

Liturgical Colour : White

Sequentia Sancti Evangelii secundum Joannem – Continuation of the Holy Gospel according to St. John

John 10 : 11-16

In illo tempore : Dixit Jesus pharisaeis : Ego sum Pastor Bonus. Bonus pastor animam suam dat pro ovibus suis. Mercennarius autem et qui non est pastor, cujus non sunt oves propriae, videt lupum venientem, et dimittit oves et fugit : et lupus rapit et dispergit oves : mercennarius autem fugit, quia mercennarius est et non pertinet ad eum de ovibus.

Ego sum Pastor Bonus : et cognosco meas et cognoscunt me meae. Sicut novit me Pater, et ego agnosco Patrem, et animam meam pono pro ovibus meis. Et alias oves habeo, quae non sunt ex hoc ovili : et illas oportet me adducere, et vocem meam audient, et fiet unum ovile et unus pastor.

 

English translation

At that time, Jesus said to the Pharisees, “I am the Good Shepherd. The Good Shepherd gives His life for His sheep, but the hireling, and he who is not the shepherd, who did not own the sheep will not. And when they see the wolf coming, they leave the sheep and flee, and the wolf catches and scatters the sheep. And the hireling flees, because he is a hireling, and had no care for the sheep.”

“I am the Good Shepherd, and I know My sheep, and My sheep know Me. As the Father knows Me, and I know the Father, and I lay down My life for My sheep. And other sheep I have, that are not of this fold, they too I must bring, and they shall hear My voice and there shall be one fold and one shepherd.”

(Usus Antiquior) Second Sunday after Easter (II Classis) – Sunday, 5 May 2019 : Alleluia

Liturgical Colour : White

Luke 24 : 35 and John 10 : 14

Alleluja, Alleluja.

Response : Cognoverunt discipuli Dominum Jesum on fractione panis.

Alleluja.

Response : Ego sum pastor bonus : et cognosco oves meas, et cognoscunt me meae. Alleluja.

 

English translation

Alleluia, Alleluia.

Response : The disciples knew the Lord Jesus in the breaking of the bread.

Alleluia.

Response : I am the Good Shepherd, and I know My sheep, and My sheep know Me. Alleluia.