Day: August 5, 2020

by

(Usus Antiquior) Tenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 9 August 2020 : Gradual and Alleluia

Liturgical Colour : Green

Psalm 16 : 8, 2 and Psalm 64 : 2

Custodi me, Domine, it pupillam oculi : sub umbra alarum Tuarum protege me.

Response : De vultu Tuo judicium meum prodeat : oculi Tui videant aequitatem.

Alleluja, Alleluja.

Response : Te decet hymnus, Deus, in Sion : et tibi reddetur votum in Jerusalem. Alleluja.

 

English translation

Keep me, o Lord, as the apple of Your eye. Protect me under the shadow of Your wings.

Response : Let my judgment come forth from Your countenance, let Your eyes behold the things that are equitable.

Alleluia, Alleluia.

Response : A hymn, o God, becomes Yours in Zion, and a vow shall be paid to You in Jerusalem. Alleluia.

by

(Usus Antiquior) Tenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 9 August 2020 : Epistle

Liturgical Colour : Green

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Corinthios – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Corinthians

1 Corinthians 12 : 2-11

Fratres : Scitis, quoniam, cum gentes essetis, ad simulacra muta prout ducebamini euntes. Ideo notum vobis facio, quod nemo in Spiritu Dei loquens, dicit anathema Jesu. Et nemo potest dicere, Dominus Jesus, nisi in Spiritu Sancto.

Divisiones vero gratiarum sunt, idem autem Spiritus. Et divisiones ministrationum sunt, idem autem Dominus. Et divisiones operationum sunt, idem vero Deus, qui operatur omnia in omnibus. Unicuique autem datur manifestatio Spiritus ad utilitatem.

Alii quidem per Spiritum datur sermo sapientiae, alii autem sermo scientiae secundum eumdem Spiritum : alteri fides in eodem Spiritu : alii gratia sanitatum in uno Spiritu : alii operatio virtutum, alii prophetia, alii discretio spirituum, alii genera linguarum, alii interpretatio sermonum.

Haec autem omnia operatur unus atque idem Spiritus, dividens singulis, prout vult.

 

English translation

Brethren, you know that when you were heathens, you went to dumb idols, according as you were led. Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God, said Anathema to Jesus, and no man can say, the Lord Jesus, but by the Holy Spirit.

Now there are diversities of graces, but the same Spirit, and there are diversities of ministries, but the same Lord, and and there are diversities of operations, but the same God, He Who works all in all. And the manifestation of the Spirit is given to every man unto profit.

To one indeed, by the Spirit, is given the word of wisdom, and to another, the word of knowledge, according to the same Spirit. To another, the grace of healing in one Spirit, to another, the working of miracles, to another prophecy, to another the discerning of spirits, to another, divers kinds of tongues, to another, interpretation of speeches.

But all these things one and the same Spirit works, dividing to every one according as He will.

by

(Usus Antiquior) Tenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 9 August 2020 : Introit and Collect

Liturgical Colour : Green

Introit

Psalm 54 : 17, 18, 20, 23, 2

Dum clamarem ad Dominum, exaudivit vocem meam, ab his, qui appropinquant mihi : et humiliavit eos, qui est ante saecula et manet in aeternum : jacta cogitatum tuum in Domino, et ipse te enutriet.

Exaudi, Deus, orationem meam, et ne despexeris deprecationem meam : intende mihi et exaudi me.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

 

English translation

When I cried to the Lord He heard my voice, from those who draw near to me, and He humbled them, He Who is before all ages, and remains forever, cast your care upon the Lord, and He shall sustain you.

Hear o God, my prayer, and do not despise my supplication. Be attentive to me and hear me.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

 

Collect

Deus, qui omnipotentiam Tuam parcendo maxime et miserando manifestas : multiplica super nos misericordiam Tuam; ut, ad Tua promissa currentes, caelestium bonorum facias esse consortes. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

 

English translation

O God, You Who had chiefly manifested Your power in forbearance and mercy, multiply upon us Your pity, that, hastening on to Your promises, we may be made partakers of the blessings of heaven. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

by

Saturday, 8 August 2020 : 18th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Dominic, Priest (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Dear brothers and sisters in Christ, today, from the first reading in which we heard the words of the prophet Habakkuk, we heard of the words of anguish spoken by the prophet on behalf of the people highlighting their frustrations and desperation seeing how those who were righteous and faithful suffered and endured bitter trials while those who were wicked seemingly managed to live on without harm or trouble.

But the Lord reassured His people and told them that He will never abandon them no matter what, and that everything will happen as it has been deemed by God, and everything will happen in due time. When we think that why is it that those who were wicked rejoiced and lived while the righteous and the faithful suffered, then we must remember that every bits of sin, no matter how small, will be left untouched, when the Lord judges all of His people at the time of the Last Judgment.

In our Gospel passage today, we heard the Lord Jesus and His interaction with a man who approached Him begging on Him to heal his son, who had been afflicted with epileptic activity, which at that time was also one of the signs of the demonic possession. The man said that although he had sought the disciples, but they were not able to heal the child from his condition, and he therefore asked the Lord to help him.

The Lord rebuked His disciples and those who followed Him for their lack of faith, and after immediately healing the man’s child without issue, spoke of just how little faith they truly had in Him, that they doubted Him and doubted the ability and power by which He could have saved the child. We may indeed be a bit confused by everything that happened, but contextually, it was likely that first of all, the disciples thought that the miracles they performed were because of their own power and might, and not by God’s power.

And it was also likely and possible that the disciples themselves had doubts in their hearts and minds, and they had not yet trusted the Lord completely, as what the Apostle St. Thomas frequently showed during the days of his ministry with the Lord, as he constantly spoke out showing his doubt and disagreements with the Lord, in the midst of the other disciples. The other disciples, although they might not be as skeptical as St. Thomas had been in those days, but they were likely to have their doubts as well.

This is just like what the prophet Habakkuk, speaking the sentiments of the people as included in our first reading today, was exactly speaking about. The prophet’s words was a representation of the people’s doubts, and how those doubts in fact became themselves obstacles in the path of the people in realising that God truly cared for each and every one of them. God reassured His people and showed His love, that no power on earth or beyond earth, are capable of standing between us and Him.

Just as the Lord spoke of the coming of reckoning for Assyria and all the enemies of the faithful, thus, in our Gospel passage today, the Lord showed before all those who doubted Him, either intentionally or unintentionally, those with weak and wavering faith, that He is truly faithful to the Covenant He had made with us, and He will always uphold His words, as He liberated and healed the man’s son from his troubles, from whatever demonic possessions or other shackles he had been troubled with.

Brothers and sisters in Christ, how about us then? Do we still doubt the Lord and do we still lack the faith that God is always with us and by our side even in our darkest times and in our most challenging moments? Especially as many of us suffered during these past weeks and months, losing our jobs and livelihood, suffering in health, in body or in mind, and as we endure the continuing and depressing impacts of the global coronavirus pandemic, the associated economic collapse and troubles, among other things.

Are we still having faith in God, and believe that even in the midst of great challenges, that God is still there with us? If we do not, then perhaps it is because our relationship with God is not strong and good enough as it should have been. As unless we are deeply committed to God, and live in the midst of His love and grace, and appreciating His daily blessings, it is unlikely that our faith in God will be strong and enduring.

Brothers and sisters in Christ, that is why this day as we celebrate the feast of one of the most renowned saints in the Church, namely St. Dominic, also known as St. Dominic the Guzman, the Founder of the Order of Preachers, also famously known after their founder as the Dominicans, we ought to look upon St. Dominic as our great example and inspiration in faith. St. Dominic was remembered for his tremendous zeal and commitment in serving the Lord, his great piety and dedication he showed in serving the Lord and His Church.

St. Dominic had been renowned for his piety even from a very young age, when he was still very young and famine ravaged the lands. It was told that St. Dominic donated part of his possessions to help the poor and feed those who had been terribly afflicted by the great hunger. St. Dominic then dedicated himself to be a holy and devout priest, and dedicated his time to preach to the people, especially in his efforts to convert the Cathar heretics who have abandoned the true faith in the region now part of southern France.

As St. Dominic began his efforts in trying to convert the heretics, he began gathering the effort to establish a religious order of like-minded men who would reach out to those who have erred and fell away from the right path, as what the charism of the Order of Preachers is all about. St. Dominic led the efforts of the Dominicans as they were all came to be known for, in preaching the words of truth to the people and calling them to embrace once again the truth and love of God.

St. Dominic also helped the faithful to renew their faith and commitment in God through the deepening of their spiritual lives, most well-known being through the popularisation of the use of the rosary as a prayer, which eventually would become one of the most popular of devotions in the Church, helping to connect countless souls throughout the ages to the Lord, with the assistance of His blessed mother, Mary.

Through his many great contributions and his establishment of the Dominicans, St. Dominic showed us all that God can do so many great deeds before us, if only that we allow Him to act through each and every one of us just as He had done with St. Dominic. And this is only possible if we lead a life of virtue, faith and love as St. Dominic had done, and all of us are called to follow in his footsteps, in putting our trust and faith in God, and in obeying His will at all times, in our lives. May God bless us all, now and forevermore. Amen.

by

Saturday, 8 August 2020 : 18th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Dominic, Priest (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Matthew 17 : 14-20

At that time, when Jesus and His disciples came to the crowd, a man approached Him, knelt before Him and said, “Sir, have pity on my son, who is an epileptic and suffers terribly. He has often fallen into the fire, and at other times into the water. I brought him to Your disciples but they could not heal him.”

Jesus replied, “O you people, faithless and misled! How long must I be with you? How long must I put up with you? Bring him here to Me.” And Jesus commanded the evil spirit to leave the boy, and the boy was immediately healed. Later, the disciples approached Jesus and asked Him privately, “Why could we not drive out the spirit?”

Jesus said to them, “Because you have little faith. I say to you : if only you had faith the size of a mustard seed, you could tell that mountain to move from here to there, and the mountain would obey. Nothing would be impossible for you.”

by

Saturday, 8 August 2020 : 18th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Dominic, Priest (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 9 : 8-9, 10-11, 12-13

But YHVH reigns forever, having set up His throne for judgment. He will judge the nations with justice and govern the peoples in righteousness.

YHVH is a rampart for the oppressed, a refuge in times of distress. Those who cherish Your Name, o YHVH, can rely on You, for You have never forsaken those who look to You.

Sing praises to YHVH, enthroned in Zion; proclaim His deeds among the nations. For He Who avenges blood remembers, He does not ignore the cry of the lowly.

by

Saturday, 8 August 2020 : 18th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Dominic, Priest (First Reading)

Liturgical Colour : White

Habakkuk 1 : 12 – Habakkuk 2 : 4

But You, are You not YHVH from past ages? You, my holy God, You cannot die. You have set these people to serve Your justice and You have made them firm as a rock, to fulfil Your punishment. YHVH, Your eyes are too pure to tolerate wickedness and You cannot look on oppression. Why, then, do You look on treacherous people and watch in silence while the evildoer swallows up one better than himself?

You treat human beings like the fish in the sea, like reptiles who are nobody’s concern. This nation catches all on its hook, pulls them out with its net and piles them up in its dragnet. Pleased and delighted at their catch, they offer sacrifices to their net and burn incense to their dragnets, since these supplied them with fish in plenty and provided them with food in abundance. Will they continue, then, to constantly empty their nets, slaughtering nations without mercy?

I will stand in my watchtower and take up position on my battlements; I will see what He replies, if there is an answer to my question. Then YHVH answered me and said, “Write down the vision, inscribe it on tablets so it can be easily read, since this is a vision for an appointed time; it will not fail but will be fulfilled in due time. If it delays, wait for it, for it will come, and will not be deferred. Look : I do not look with favour on the one who gives way; the upright, on the other hand, will live by his faithfulness.”

by

Friday, 7 August 2020 : 18th Week of Ordinary Time, Memorial of Pope St. Sixtus II, Pope and Companions, Martyrs and St. Cajetan, Priest (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs) or White (Priests)

Dear brothers and sisters in Christ, today all of us are reminded that we have all been called to follow the Lord and to focus our attention on Him, as those whom He had called and chosen to be His people. And at the same time we are also reminded that to follow God and to be faithful to Him will often require from us dedication and commitment that may lead us down the path filled with obstacles and challenges.

That is why the Lord said to His disciples as described in our Gospel passage today, that for all those who want to follow Him must take up their crosses and follow Him. This means that we ought to share in the Cross and the sufferings that He had borne for our sake, and strive to seek the Lord and His righteousness above all other things, and to look beyond the false glory, pleasures and satisfactions of the world, resist the temptations and remaining faithful to God.

Indeed, this will not be an easy task, as just the Lord encountered plenty of opposition and challenges from those who disagreed with Him and refused to believe in Him, was persecuted and forced to endure humiliation, punished for the punishment that He was innocent from, and bore the cross of condemnation, and we heard how these enemies also acted against His disciples, that is why as followers of Christ, we too are likely to suffer the same fate as the Lord, hated and despised by the world.

That is why, we are presented with the choice, whether we want to follow the Lord, taking up our crosses in life and walking with Him, or whether we want to follow the path of the world, to embrace the path of disobedience and sins against God. These are the paths and choices presented to us, and unless we have strong faith in God, it is very easy for us to fall into the temptation to walk away from God.

In our first reading today taken from the Book of the prophet Nahum, we heard of the Lord’s promise to His people that He shall crush the wicked and all those who have oppressed His people. It is the promise that the Lord will be faithful and will stand by His people in the midst of persecution and suffering. He will not abandon them to the darkness, and while for a while they might suffer, in the end, those who have kept their faith in Him will be triumphant while those who opposed Him and rejected Him will be crushed and destroyed.

Brothers and sisters in Christ, this is therefore a kind reminder for us not to easily give in to the temptation to sin and disobey God, although the path of faith may seem to be challenging and daunting. In the end, as the
Lord said, “What worth is it for man to gain the whole world and lose his soul?” This shows us that it is better for man to lose the whole world and yet remain in God’s grace. For the pleasures and glory of this world is all but temporary, while the soul is eternal.

What worth is it therefore for us to gain the comforts and pleasures of this world if we end up losing in the battle for our souls? When the souls of the wicked and those who were unrepentant are judged and condemned, they will all suffer for eternity from which there is no recourse or any way out at all. All these for the temporary taste of worldly goodness and joy, and in the end, eternal suffering awaits us all.

And the devil and his forces are always active out there trying to pull us away from God’s path, by tempting us to follow the temptations of our desires, by presenting to us many forms of worldly pleasures and false leads, into which if we succumb to them, it will be difficult for us to get out and escape, unless we make the conscious effort to resist those temptations. What shall we do then? This is where we should thus look on the examples set by our predecessors in faith.

Pope St. Sixtus II, holy Pope and Martyr, together with his many companions were persecuted by the Roman Empire and the pagans, who tried to destroy the Church and crush the faithful. Pope St. Sixtus II led the Church during the turbulent days of the Church when persecutions were rampant, and even so, he dedicated his life and effort to unite the Church, and tradition stated that he successfully restored the relations between the Church in Greece and Africa that had been torn apart and divided by certain issues earlier on.

And to the very end, when the Roman Emperor Valerian continued the persecution of the Church and the faithful, Pope St. Sixtus II was among the many faithful arrested for refusing to abandon their faith in God, and despite the efforts to convince them otherwise, and the pressures, Pope St. Sixtus II and his companions in faith chose to remain faithful to the very end, dying as martyrs rather than to enjoy reprieve and comfort by giving in to the state.

Meanwhile, today we also celebrate the feast of St. Cajetan, a priest and also founder of the Religious Order of the Theatines, remembered very well for his care and concern for the poor and the needy, for those who were suffering especially from spiritual sickness and the lack of faith. He chose to dedicate his time, effort and attention to help all those who have lost their compass and guidance in life, and chose to spend much time to care for their needs and guide them back to the Lord.

Brothers and sisters in Christ, as we see from today’s saints’ examples, we can see how being faithful and doing what the Lord had asked us to do is not something that can easily be done, and we see just what kind of difficulties and trials that they all had to face, and how some had to endure even death in martyrdom for being faithful. But this is exactly what is meant by ‘taking up our crosses and following the Lord’, for being Christians is not one of inaction and comfort, but instead one of dedication and commitment.

Let us all therefore discern carefully from now on, how we will carry on living our lives, with all the opportunities that we have been given. Let us all grow ever stronger in faith and be ever more genuine and devoted in our love for God from this moment onwards. May the Lord, our loving God, continue to guide us and help lead us down the right path in life, giving us the strength to carry our crosses faithfully and follow Him wholeheartedly, all the days of our lives. Amen.