Monday, 25 August 2014 : 21st Week of Ordinary Time, Memorial of St. Louis and St. Joseph Calasanz, Priest (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Priests)

Matthew 23 : 13-22

Therefore, woe to you, teachers of the Law and Pharisees, you hypocrites! You shut the door to the kingdom of heaven in people’s faces. You yourselves do not enter, nor do you allow others to do so.

Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You devour widows’ houses, even while for a pretense you make long prayers; therefore you shall receive greater condemnation. Woe to you, teachers of the Law and Pharisees, you hypocrites! You travel by sea and land to win a single convert, yet once he is converted, you make him twice as fit for hell as yourselves.

Woe to you, blind guides! You say : “To swear by the Temple is not binding, but to swear by the treasure of the Temple is binding.” Blind fools! Which is more worth : the gold in the Temple, or the Temple which makes the gold a sacred treasure?

You say : “To swear by the altar is not binding, but to swear by the offering on the altar is binding.” How blind you are! Which is of more value : the offering on the altar, or the altar which makes the offering sacred? Whoever swears by the altar, is swearing by the altar and by everything on it. Whoever swears by the Temple is swearing by the Temple and by God who dwells in the Temple.

Whoever swears by heaven is swearing by the throne of God, and by Him who is seated on it.

Sunday, 17 August 2014 : 20th Sunday of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Isaiah 56 : 1, 6-7

This is what YHVH says : “Maintain what is right and do what is just, for My salvation is close at hand, My justice is soon to come.

YHVH says to the foreigners who joined Him, serving Him and loving His Name, keeping His sabbath unprofaned and remaining faithful to His covenant : “I will bring them to My holy mountain and give them joy in My house of prayer. I will accept on My altar their burnt offerings and sacrifices, for My house will be called a house of prayer for all the nations.”

(Usus Antiquior) Sixth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 20 July 2014 : Offertory Prayer, Secret Prayer of the Priest, Communion and Postcommunion Prayers

Offertory Prayer

Perfice gressus meos in semitis Tuis, ut non moveantur vestigia mea : inclina aurem Tuam, et exaudi verba mea : mirifica misericordias Tuas, qui salvos facis sperantes in Te, Domine.

English translation

Make perfect my progress in Your paths, that my footsteps may not be moved away from them, and incline Your ear to hear my words. Show forth Your wonderful mercies, You who save those who trust in You, o Lord.

Secret Prayer of the Priest

Propitiare, Domine, supplicationibus nostris, et has populi tui oblationes benignus assume : et, ut nullius sit irritum votum, nullius vacua postulatio, praesta : ut, quod fideliter petimus, efficaciter consequamur. Per Dominum…

English translation

Be propitious to our supplications, o Lord, and graciously accept these offerings of Your people, and that the prayer of none may be without effect, and the petition of none be vain, grant that what we ask in faith we may effectually obtain. Through our Lord…

Communion

Circuibo et immolabo in tabernaculo ejus hostiam jubilationis cantabo et psalmum dicam Domino.

English translation

I will go round, and offer up in His tabernacle a sacrifice of jubilation. I will sing, and recite a psalm to the Lord.

Postcommunion Prayer

Repleti sumus, Domine, muneribus Tuis : tribue, quaesumus; ut eorum ut mundemur effectu et muniamur auxilio. Per Dominum…

English translation

We have been filled with Your gifts, o Lord. Grant we beseech You, that by their effect we may be both cleansed and fortified. Through our Lord…

Friday, 20 June 2014 : 11th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

2 Kings 11 : 1-4, 9-18, 20

When Athaliah, the mother of Ahaziah, saw that her son had died, she was determined to wipe out all the descendants of the king. But Jehosheba, the daughter of king Joram and sister of Ahaziah, took Joash, her nephew, and brought him away from among the king’s sons who were about to be killed, and put him with his wet nurse in the bedroom.

Thus she hid him from Athaliah, so that the boy was saved. And Joash remained hidden in the House of YHVH for six years while Athaliah reigned over the land. In the seventh year, Jehoiada the chief priest, summoned the officers of the royal guard and of the Carites to the House of YHVH. After concluding a pact with them under oath, he showed them the king’s son.

The commanders of the guards did what Jehoiada the priest had told them to do and they showed up with all their men, those who were to go off duty on the sabbath as well as those who were to come on duty on that day.

Jehoiada entrusted to the officers the spears and shields of king David which were in the House of YHVH. And then the guards stood from the southern corner of the house to the north, surrounding the altar and the House of YHVH.

Then Jehoiada, the priest, brought out the king’s son, crowned him and put the bracelets on him, then proclaimed and consecrated him king. All clapped their hands, shouting and crying out, “Long live the king!”

When Athaliah heard the noise of the people, she approached the crowd surrounding the House of YHVH. The king was standing by the pillar, according to the custom, and the officers and the trumpeters were with him. The people were filled with joy and they were blowing trumpets. On seeing this, Athaliah tore her clothes and cried out, “Treason, treason!”

Jehoiada the priest commanded the officers, “Surround her and bring her out to the courtyard, and kill anyone who tries to defend her.” He gave this order, because he thought, “She should not die in the House of YHVH.”

They brought her out, and when they reached the palace of the king by the horses’ entrance, there they killed her.

Jehoiada made a covenant between YHVH and the king and the people so they would be the people of YHVH. All the citizens went to the temple of Baal and destroyed it. They broke the altars and the images into pieces, and killed Mattan, the priest of Baal, before his altar. Then Jehoiada, the priest, posted guards over the House of YHVH.

All the citizens were happy and the city was at peace. Now regarding Athaliah, she had died by the sword in the king’s palace.

Tuesday, 1 April 2014 : 4th Week of Lent (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Ezekiel 47 : 1-9, 12

The man brought me back to the entrance of the Temple and I saw water coming out from the threshold of the Temple and flowing eastwards. The Temple faced the east and the water flowed from the south side of the Temple, from the south side of the altar.

He then brought me out through the north gate and led me around the outside to the outer gate facing the east and there I saw the stream coming from the south side. The Man had a measuring cord in His hand. As He went towards the east He measured off a thousand cubits and led me across the water which was up to my ankles.

He measured off another thousand cubits and made me cross the water which came to my knees. He measured off another thousand cubits and we crossed the water which was up to my waist. When He had again measured a thousand cubits, I could not cross the torrent for it had swollen to a depth which was impossible to cross without swimming.

The Man then said to me, “Son of man, did you see?” He led me on further and then brought me back to the bank of the river. There I saw a number of trees on both sides of the river. He said to me, “This water goes to the east, down to the Arabah, and when it flows into the sea of foul-smelling water, the water will become wholesome.

Wherever the river flows, swarms of creatures will live in it; fish will be plentiful and the sea water will become fresh. Wherever it flows, life will abound. Near the river on both banks there will be all kinds of fruit trees with foliage that will not  wither and fruit that will never fail; each month they will bear a fresh crop because the water comes from the Temple. The fruit will be good to eat and the leaves will be used for healing.

 

Monday, 24 March 2014 : 3rd Week of Lent (Psalm)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Psalm 41 : 2, 3 and Psalm 42 : 3, 4

As a deer longs for flowing streams, so my soul longs for You, o God.

My soul thirsts for God, for the living God. When shall I go and see the face of God?

Send forth Your light and Your truth; let them be my guide, let them take me to Your holy mountain, to the place where You reside.

Then I will go to the altar of God, to God, my gladness and delight. I will praise You with the lyre and harp, o God, my God.

 

Tuesday, 11 February 2014 : 5th Week of Ordinary Time, Memorial of Our Lady of Lourdes, World Day of the Sick (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Marian feast)

Psalm 83 : 3, 4, 5 and 10, 11

My soul yearns, pines, for the courts of the Lord. My heart and my flesh cry out for the living God.

Even the sparrow finds a home, and the swallow a nest where she may lay her young, at your altars, o Lord of hosts, my King and my God!

Happy are those who live in Your House, continually singing Your praise! Look upon our shield, o God; look upon the face of Your Anointed!

One day in Your courts is better than a thousand elsewhere. I would rather be left at the threshold in the House of my God than to dwell in the tents of the wicked.

 

Alternative Reading (Mass of Our Lady of Lourdes)

 

Judith 13 : 18bcde, 19

My daughter, may the Most High God bless you more than all women on earth. And blessed be the Lord God, the Creator of heaven and earth, who has led you to behead the leader of our enemies.

Never will people forget the confidence you have shown; they will always remember the power of God.

Friday, 22 November 2013 : 33rd Week of Ordinary Time, Memorial of St. Cecilia, Virgin and Martyr (First Reading)

Liturgical Colour : Red

1 Maccabees 4 : 36-37, 52-59

Then Judas and his brothers said : “Our enemies are defeated, so let us go up and purify the Holy Place and consecrate it again.” And all the army assembled and went up to Mount Zion.

On the twenty-fifth day of the month of Chislev, in the year one hundred and forty-eight (164 B.C.) they arose at dawn and offered the sacrifice prescribed by the Law on the new altar of holocausts which they had built. It was precisely at that same time and date that the pagans had profaned it before; but now they consecrated it with songs accompanied by zithers, harps, and cymbals. All the people fell prostrate and blessed Heaven that had given them happiness and success.

They celebrated the consecration of the altar for eight days, joyfully offering holocausts and celebrating sacrifices of thanksgiving and praise. The front of the Temple was adorned with crowns of gold and shields; the gates and the rooms had been restored and fitted with doors.

There was no end to the celebration among the people, and so the profanation of the Temple by the pagans was forgotten. Finally, Judas, his brothers and the whole assembly of Israel agreed to celebrate the anniversary of the consecration of the altar annually for eight days, from the twenty-fifth of the month of Chislev, in high festivity.

Friday, 27 September 2013 : 25th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Vincent de Paul, Priest (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 42 : 1, 2, 3, 4

Make justice, o God, and defend my cause against an ungodly people; deliver me from the wicked and deceitful.

You are my God, my Stronghold, why have You cast me out? Why should I go about mourning, oppressed by the enemy?

Send forth Your light and Your truth; let them be my guide, let them take me to Your holy mountain, to the place where You reside.

Then will I go to the altar of God, to God, my gladness and delight. I will praise You with the lyre and harp, o God, my God.

Monday, 26 August 2013 : 21st Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 23 : 13-22

Therefore, woe to you, teachers of the Law and Pharisees, you hypocrites! You shut the door to the kingdom of heaven in people’s faces. You yourselves do not enter, nor do you allow others to do so.

Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You devour widows’ houses, even while for a pretense you make long prayers; therefore you shall receive greater condemnation. Woe to you, teachers of the Law and Pharisees, you hypocrites! You travel by sea and land to win a single convert, yet once he is converted, you make him twice as fit for hell as yourselves.

Woe to you, blind guides! You say : To swear by the Temple is not binding, but to swear by the treasure of the Temple is binding. Blind fools! Which is more worth : the gold in the Temple, or the Temple which makes the gold a sacred treasure?

You say : To swear by the altar is not binding, but to swear by the offering on the altar is binding. How blind you are! Which is of more value : the offering on the altar, or the altar which makes the offering sacred? Whoever swears by the altar, is swearing by the altar and by everything on it. Whoever swears by the Temple is swearing by the Temple and by God who dwells in the Temple.

Whoever swears by heaven is swearing by the throne of God, and by Him who is seated on it.