angels of God

by

(Usus Antiquior) Eleventh Sunday after Pentecost, Feast of St. Bartholomew the Apostle (Double II Classis) – Sunday, 24 August 2014 : Offertory Prayer, Secret Prayer of the Priest, Communion and Postcommunion Prayer

Offertory Prayer

Exaltabo Te, Domine, quoniam suscepisti me, nec delectasti inimicos meos super me : Domine, clamavi ad Te, et sanasti me.

English translation

I will extol You, o Lord, for You had upheld me, and You had not made my enemies to rejoice over me. O Lord, I have cried to You, and You have healed me.

Secret Prayer of the Priest

Respice, Domine, quaesumus, nostram propitius servitutem : ut, quod offerimus, sit tibi munus acceptum, et sit nostrae fragilitatis subsidium. Per Dominum…

English translation

Look with mercy, we beseech You, o Lord, upon our homage, that the gift we offer may be accepted by You and be the support of our frailty. Through our Lord…

Communion

Honora Dominum de tua substantia, et de primitiis frugum tuarum : et implebuntur horrea tua saturitate, et vino torcularia redundabunt.

English translation

Honour the Lord with your substance, and with the first of all your fruits. And your barns shall be filled with abundance, and your presses shall run over with wine.

Postcommunion Prayer

Sentiamus, quaesumus, Domine, tui perceptione sacramenti, subsidium mentis et corporis : ut, in utroque salvati, caelestis remedii plenitudine gloriemur. Per Dominum…

English translation

By receiving Your sacrament, we beseech You, o Lord, that we may experience help in soul and body, that, being saved in both, we may glory in the fullness of our heavenly remedy. Through our Lord…

by

(Usus Antiquior) Tenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 17 August 2014 : Offertory Prayer, Secret Prayer of the Priest, Communion and Postcommunion Prayer

Offertory Prayer

Ad Te, Domine, levavi animam meam : Deus meus, in Te confido, non erubescam : neque irrideant me inimici mei : etenim universi, qui Te exspectant, non confundentur.

English translation

To You, o Lord, I have lifted up my soul. In You, o my God, I put my trust, let me not be ashamed and neither let my enemies laugh at me. For none of them that wait on You shall be confounded.

Secret Prayer of the Priest

Tibi, Domine, sacrificia dicata reddantur : quae sic ad honorem Nominis Tui deferenda tribuisti, ut eadem remedia fieri nostra praestares. Per Dominum…

English translation

Let the sacrifices dedicated to You, o Lord, be rendered back, since You had given them to be presented for the honour of Your Name, so that in them You might afford us a remedy for all of our ills. Through our Lord…

Communion

Acceptabis sacrificium justitiae, oblationes et holocausta, super altare Tuum, Domine.

English translation

You would accept the sacrifice of justice, oblations and holocausts upon Your altar, o Lord.

Postcommunion Prayer

Quaesumus, Domine, Deus noster : ut, quos divinis reparare non desinis sacramentis, Tuis non destituas benignus auxiliis. Per Dominum…

English translation

O Lord, our God, we pray that in Your loving kindness, You would not deprive of Your assistance, those whom You ceased not to restore with the divine sacraments. Through our Lord…

by

Monday, 11 August 2014 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Clare, Virgin (First Reading)

Liturgical Colour : White

Ezekiel 1 : 2-5, 24-28c

On the fifth of the month (It was the fifth year of the exile of king Jehoiachin) the word of YHVH came to Ezekiel, son of Buzi, the priest, in the land of the Chaldeans by the banks of the Kebar. There the hand of YHVH was upon me.

I looked : a windstorm came from the north bringing a great cloud. A fiery light inside it lit up all around it, while at the centre there was something like a glowing metal. In the centre were what appeared to be four creatures with the same form.

I heard the noise of their wings when they moved, similar to the roar of many waters, similar to the voice of the Most High, the noise of a multitude or of a camp. When they were not moving they lowered their wings.

I heard a noise above the platform over their heads. Above it was a throne resembling a sapphire and high on this throne was a figure similar to that of a Man. Then I saw a light as of glowing bronze as if fire enveloped Him from His waist upwards. And from His waist downwards it was as if fire gave radiance around Him.

The surrounding light was like a rainbow in the clouds after a day of rain. This vision was the likeness of YHVH’s Glory.

by

Thursday, 31 July 2014 : 17th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Ignatius Loyola, Priest (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Matthew 13 : 47-53

Jesus said, “Again, the kingdom of heaven is like a big fishing net let down into the sea, in which every kind of fish has been caught. When the net is full, it is dragged ashore. Then they sit down and gather the good fish in buckets, but throw the worthless ones away.”

“That is how it will be at the end of time; the angels will go out to separate the wicked from the just, and to throw the wicked into the blazing furnace, where they will weep and gnash their teeth.”

Jesus asked, “Have you understood all these things?” “Yes,” they answered. So He said to them, “You will see that every teacher of the Law, who becomes a disciple of the kingdom of heaven is like a householder, who can produce from his store things both new and old.”

When Jesus had finished these parables, He left that place.

by

Thursday, 10 July 2014 : 14th Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 79 : 2ac and 3b, 15-16

Listen, o Shepherd of Israel, You who sit enthroned between the cherubim. Stir up Your might and come to save us.

Turn again, o Lord of hosts, look down from heaven and see; care for this vine, and protect the stock Your hand has planted.

by

Monday, 23 June 2014 : Vigil Mass of the Solemnity of the Nativity of St. John the Baptist (Second Reading)

Liturgical Colour : White

1 Peter 1 : 8-12

You have not yet seen Him and yet you love Him; even without seeing Him, you believe in Him and experience a heavenly joy beyond all words, for you are reaching the goal of your faith : the salvation of your souls.

This was the salvation for which the prophets so eagerly looked when, in days past, they foretold the favour of God with regard to you. But they could only investigate when the Spirit of Christ present within them pointed out the time and the circumstances of this – the sufferings of Christ and the glories which would follow.

It was revealed to them that they were working not for themselves but for you. Thus, in these days, after the Holy Spirit has been sent from heaven, the Gospel’s preachers have taught you these mysteries which even the angels long to see.

by

Friday, 6 June 2014 : 7th Week of Easter, Memorial of St. Norbert, Bishop (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 102 : 1-2, 11-12, 19-20ab

Bless the Lord, my soul; all my being, bless His holy Name! Bless the Lord, my soul, and do not forget His kindness.

As the heavens are high above the earth, so great is His love for those fearing Him; as far as east is from the west, so far does He remove from us our sins.

The Lord has set His throne in heaven; He rules, He has power everywhere. Praise the Lord, all you His angels.

by

Friday, 30 May 2014 : 6th Week of Easter (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 46 : 2-3, 4-5, 6-7

Clap your hands, all you peoples; acclaim God with shouts of joy. For the Lord, the Most High, is to be feared, He is a great King all over the earth.

God ascends amid joyful shouts, the Lord amid trumpet blasts. Sing praises to God, sing praises! Sing praises to our King, sing praises!

God is King of all the earth; sing to Him a hymn of praise. For God now rules over the nations, God reigns from His holy throne.

by

Thursday, 29 May 2014 : Solemnity of the Ascension of the Lord (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 46 : 2-3, 6-7, 8-9

Clap your hands, all you peoples; acclaim God with shouts of joy. For the Lord, the Most High, is to be feared, He is a great King all over the earth.

God ascends amid joyful shouts, the Lord amid trumpet blasts. Sing praises to God, sing praises! Sing praises to our King, sing praises!

God is King of all the earth; sing to Him a hymn of praise. For God now rules over the nations, God reigns from His holy throne.

by

Thursday, 29 May 2014 : Solemnity of the Ascension of the Lord (First Reading)

Liturgical Colour : White

Acts 1 : 1-11

In the first part of my work, Theophilus, I wrote of all that Jesus did and taught from the beginning until the day when He ascended to heaven. But first He had instructed through the Holy Spirit the Apostles He had chosen. After His passion, He presented Himself to them, giving many signs that He was alive; over a period of forty days He appeared to them and taught them concerning the kingdom of God.

Once when He had been eating with them, He told them, “Do not leave Jerusalem but wait for the fulfillment of the Father’s promise about which I have spoken to you : John baptised with water, but you will be baptised with the Holy Spirit within a few days.”

When they had come together, they asked Him, “Is it now that You will restore the Kingdom of Israel?” And He answered, “It is not for you to know the time and the steps that the Father has fixed by His own authority. But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you; and you will be My witnesses in Jerusalem, throughout Judea and Samaria, even to the ends of the earth.”

After Jesus said this, He was taken up before their eyes and a cloud hid Him from their sight. While they were still looking up to heaven where He went, suddenly, two men dressed in white stood beside them and said, “Men of Galilee, why do you stand here looking up at the sky? This Jesus who has been taken from you into heaven, will return in the same way as you have seen Him go there.”