Book of Apocalypse

by

Thursday, 20 November 2014 : 33rd Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Revelations 5 : 1-10

Then I saw in the right hand of Him who was seated on the throne a scroll written on both sides, sealed with seven seals. A mighty angel exclaimed in a loud voice, “Who is worthy to open this and break the seals?”

But no one in heaven or on earth or in the netherworld was found able to open the book and read it. I wept much when I saw that no one was found worthy to open the book and read it. Then one of the elders said to me, “Do not weep. Look, the Lion of the tribe of Judah, the Shoot of David, has conquered; He will open the book of the seven seals.”

And I saw next to the throne with its four living creatures and the twenty-four elders a Lamb standing, although it had been slain. I saw Him with seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent out to all the earth. The Lamb moved forward and took the book from the right hand of Him who was seated on the throne.

When He took it, the four living creatures and the twenty-four elders bowed before the Lamb. They all held in their hands harps and golden cups full of incense which are the prayers of the holy ones.

This is the new song they sang : “You are worthy to take the book and open its seals, for You were slain and by Your blood You purchased for God, people of every race, language and nation; and You made them a kingdom and priests for our God and they shall reign over the land.”

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/18/thursday-20-november-2014-33rd-week-of-ordinary-time-homily-and-scripture-reflections/

by

Wednesday, 19 November 2014 : 33rd Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Revelations 4 : 1-11

After this, I looked up to the wall of the sky and saw an open door. The voice which I had first heard speaking to me like a trumpet said, “Come up here and I will show you what will come in the future.”

Immediately I was seized by the Spirit. There, in heaven, was a throne and One sitting on it. He who sat there looked like jasper and carnelian and round the throne was a rainbow resembling an emerald.

In a circle around the throne are twenty-four thrones and seated on these are twenty-four elders, dressed in white clothes, with golden crowns on their heads. Flashes of lightning come forth from the throne, with voices and thunderclaps. Seven flaming torches burn before the throne; these are the seven spirits of God.

Before the throne there is a platform, transparent like crystal. Around and beside the throne stand four living creatures, full of eyes, both in front and behind. The first living creature is like a lion, the second like a bull, the third has the face of a man, and the fourth looks like a flying eagle.

Each of the four living creatures has six wings full of eyes, all around as well as within; day and night they sing without ceasing, “Holy, holy, holy is the Lord God, Master of the universe, who was, and is, and is to come.”

Whenever the living creatures give glory, honour and thanks to the One on the throne, He who lives forever and ever, the twenty-four elders fall done before Him and worship the One who lives forever and ever. They lay their crowns in front of the throne and say, “Our Lord and God, worthy are You to receive glory, honour and power! For You have created all things; by Your will they came to be and were made.”

 

Homily and Reflection : 

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/18/wednesday-19-november-2014-33rd-week-of-ordinary-time-homily-and-scripture-reflections/

by

Tuesday, 18 November 2014 : 33rd Week of Ordinary Time, Memorial of the Dedication of the Basilica of St. Peter and the Basilica of St. Paul Outside the Walls (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Dedication of the Basilicas)

Revelations 3 : 1-6, 14-22

Write this to the angel of the Church in Sardis, “Thus says He who holds the seven spirits of God and the seven stars : I know your worth, you think you live but you are dead. Wake up and strengthen that which is not already dead. For I have found your works to be imperfect in the sight of My God.”

“Remember what you were taught; keep it and change your ways. If you do not repent I will come upon you like a thief at an hour you least expect. Yet, there are some left in Sardis who have not soiled their robes; these will come with Me, dressed in white, since they deserve it.”

“The victor will be dressed in white and I will never erase his name from the book of life; instead, I will acknowledge it before My Father and His Angels. Let anyone who has ears listen to what the Spirit says to the Churches.”

Write this to the angel of the Church in Laodicea, “Thus says the Amen, the faithful and true witness, the beginning of God’s creation : I know your works, you are neither cold nor hot. Would that you were cold or hot! You are lukewarm, neither hot nor cold so I will spit you out of My mouth.”

“You think you are rich and have piled up so much that you need nothing, but you do not realise that you are wretched and to be pitied, poor, blind and naked. I advise you to buy from Me gold that has been tested by fire, so that you may be rich, and white clothes to wear so that your nakedness may not shame you, and ointment for your eyes that you may see.”

“I reprimand and correct all those I love. Be earnest and change your ways. Look, I stand at the door and knock. If you hear My call and open the door, I will come in to you and have supper with you, and you with Me. I will let the victor sit with Me on My throne just as I was victorious and took My place with My Father on His throne.”

“Let anyone who has ears listen to what the Spirit says to the Churches.”

 

Alternative reading (Mass for the Dedication of the Basilicas)

Acts 28 : 11-16, 30-31

After three months, we boarded a ship that had spent the winter at the island. It belonged to an Alexandrian company and carried the figurehead of Castor and Pollux as insignia.

We sailed for Syracuse, staying there for three days and, after circling the coast, we arrived at Rhegium. On the following day, a south wind began to blow, and at the end of two days we arrived at Puteoli, where we found some of our brothers who invited us to stay with them for a week. And that was how we came to Rome.

There the brothers and sisters had been informed of our arrival and came out to meet us as far as the Appian Forum and the Three Taverns. When Paul saw them, he gave thanks to God and took courage. Upon our arrival in Rome, the captain turned the prisoners over to the military governor but permitted Paul to lodge in a private house with the soldier who guarded him.

Paul stayed for two whole years in a house he himself rented, where he received without any hindrance all those who came to see him. He proclaimed the kingdom of God and taught the truth about Jesus Christ, the Lord, quite openly and without any hindrance.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/17/tuesday-18-november-2014-33rd-week-of-ordinary-time-memorial-of-the-dedication-of-the-basilica-of-st-peter-and-the-basilica-of-st-paul-outside-the-walls-homily-and-scripture-reflections/

by

Monday, 17 November 2014 : 33rd Week of Ordinary Time, Memorial of St. Elizabeth of Hungary, Religious (First Reading)

Liturgical Colour : White

Revelations 1 : 1-4 and Revelations 2 : 1-5a

The Revelation of Jesus Christ.

God gave it to Him to let His servants know what is soon to take place. He sent His angel to make it known to His servant, John, who reports everything he saw, for this is the Word of God and the declaration of Jesus Christ. Happy is the one who reads aloud these prophetic words, and happy those who hear them and treasure everything written hear, for the time is near.

From John to the seven Churches of Asia : receive grace and peace from Him who is, who was and who is to come, and from the seven Spirits of God which are before His throne.

The Son of Man told John, “Write this to the angel of the Church in Ephesus, ‘Thus says the One who holds the seven stars in his right hand and who walks among the seven golden lampstands : I know your works, your difficulties and your patient suffering. I know you cannot tolerate evildoers but have tested those who call themselves ‘apostles’ and have proved them to be liars.”

“You have persevered and have suffered for My Name without losing heart. Nevertheless, I have this complaint against you : you have lost your first love. Remember from where you have fallen and repent, and do what you used to do before.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/16/monday-17-november-2014-33rd-week-of-ordinary-time-memorial-of-st-elizabeth-of-hungary-religious-homily-and-scripture-reflections/

by

Saturday, 1 November 2014 : Solemnity of All Saints (First Reading)

Liturgical Colour : White

Revelations 7 : 2-4, 9-14

I saw another angel ascending from the sunrise, carrying the seal of the living God, and he cried out with a loud voice to the four angels empowered to harm the earth and the sea, “Do not harm the earth or the sea or the trees until we have sealed the servants of our God upon their foreheads.”

Then I heard the number of those marked with the seal : a hundred and forty-four thousand from all the tribes of the people of Israel. After this I saw a great crowd, impossible to count, from every nation, race, people and tongue, standing before the throne and the Lamb, clothed in white, with palm branches in their hands, and they cried out with a loud voice, “Who saves but our God who sits on the throne and the Lamb?”

All the angels were around the throne, the elders and the four living creatures; they then bowed before the throne with their faces to the ground to worship God. They said, “Amen. Praise, glory, wisdom, thanks, honour, power and strength to our God forever and ever. Amen!”

At that moment, one of the elders spoke up and said to me, “Who are these people clothed in white, and where did they come from?” I answered, “Sir, it is you who know this.”

The elder replied, “They are those who have come out of the great persecution; they have washed and made their clothes white in the blood of the Lamb.”

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/10/30/saturday-1-november-2014-solemnity-of-all-saints-homily-and-scripture-reflections/

by

(Usus Antiquior) Feast of All Saints (Double I Classis) – Saturday, 1 November 2014 : Epistle

Lectio libri Apocalypsis Beati Joannis Apostoli – Lesson from the Book of the Apocalypse of Blessed John the Apostle

Apocalypse 7 : 2-12

In diebus illis : Ecce, ego Joannes vidi alterum Angelum ascendentem ab ortu solis, habentem signum Dei vivi : et clamavit voce magna quatuor Angelis, quibus datum est nocere terrae et mari, dicens : Nolite nocere terrae et mari neque arboribus, quoadusque signemus servos Dei nostri in frontibus eorum.

Et audivi numerum signatorum, centum quadraginta quatuor milia signati, ex omni tribu filiorum Israel, Ex tribu Juda duodecim milia signati. Ex tribu Ruben duodecim milia signati. Ex tribu Gad duodecim milia signati. Ex tribu Aser duodecim milia signati.

Ex tribu Nephthali duodecim milia signati. Ex tribu Manasse duodecim milia signati. Ex tribu Simeon duodecim milia signati. Ex tribu Levi duodecim milia signati. Ex tribu Issachar duodecim milia signati. Ex tribu Zabulon duodecim milia signati. Ex tribu Joseph duodecim milia signati. Ex tribu Benjamin duodecim milia signati.

Post haec vidi turbam magnam, quam dinumerare nemo poterat, ex omnibus gentibus et tribubus et populis et linguis : stantes ante thronum et in conspectu Agni, amicti stolis albis, et palmae in manibus eorum : et clamabant voce magna, dicentes : Salus Deo nostro, qui sedet super thronum, et Agno.

Et omnes Angeli stabant in circuitu throni et seniorum et quatuor animalium : et ceciderunt in conspectu throni in facies suas et adoraverunt Deum, dicentes : Amen. Benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio, honor et virtus et fortitudo Deo nostro in saecula saeculorum. Amen.

English translation

In those days, behold, I, John, saw another Angel ascending from the rising of the sun, having the sign of the living God. And he cried with a loud voice to the four Angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea, saying, “Do not hurt the earth nor the sea, nor the trees, until we have signed the servants of our God in their foreheads.”

And I heard the number of them who were signed : a hundred and forty-four thousand were signed out of every tribe of the children of Israel. Of the tribe of Judah were twelve thousand signed, of the tribe of Ruben twelve thousand signed, of the tribe of Gad twelve thousand signed, of the tribe of Asher twelve thousand signed.

Of the tribe of Naphthali twelve thousand signed, of the tribe of Manasseh twelve thousand signed, of the tribe of Simeon twelve thousand signed, of the tribe of Levi twelve thousand signed, of the tribe of Issachar twelve thousand signed, of the tribe of Zebulon twelve thousand signed, of the tribe of Joseph twelve thousand signed, of the tribe of Benjamin twelve thousand signed.

After this, I saw a great multitude which no man could number, of all nations, and tribes, and peoples, and tongues, standing before the throne and in sight of the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands, and they cried with a loud voice saying, “Salvation to our God who sits upon the throne, and to the Lamb.”

And all the Angels stood round about the throne, and the ancients, and the four living creatures, and they fell down before the throne upon their faces, and adored God, saying, “Amen. Benediction, and glory, and wisdom, and thanksgiving, honour, and power, and strength to our God forever and ever. Amen.”

 

Homily and Reflection : https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/10/30/saturday-1-november-2014-solemnity-of-all-saints-homily-and-scripture-reflections/

by

(Usus Antiquior) Feast of our Lord Jesus Christ the King, Twentieth Sunday after Pentecost (Double I Classis) – Sunday, 26 October 2014 : Introit and Collect

Introit

Apocalypse 5 : 12, Apocalypse 1 : 6 and Psalm 71 : 1

Dignus est Agnus, qui occisus est, accipere virtutem, et divinitatem, et sapientiam, et fortitudinem, et honorem. Ipsi gloria et imperium in saecula saeculorum.

Deus, judicium Tuum Regi da : et justitiam Tuam Filio Regis.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

The Lamb that was slain is worthy to receive the power and divinity and wisdom and strength and honour. To Him be glory and empire forever and ever.

Give to the King Your judgment, o God, and to the King’s Son Your justice.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Omnipotens sempiterne Deus, qui in dilecto Filio Tuo, universorum Rege, omnia instaurare voluisti : concede propitius; ut cunctae familiae gentium, peccati vulnere disgregatae, ejus suavissimo subdantur imperio : Qui Tecum…

English translation

Almighty and eternal God, who has wished to restore all things through Your beloved Son, the King of the universe, graciously grant that all the families of the Gentiles separated by the wound of sin, may be subjected to His most loving dominion, who with You…

by

(Usus Antiquior) Feast of Dedication of St. Michael the Archangel (I Classis) – Monday, 29 September 2014 : Offertory, Secret Prayer of the Priest, Communion and Post-Communion Prayer

Offertory

Apocalypse 8 : 3, 4

Stetit Angelus juxta aram templi, habens thuribulum aureum in manu sua, et data sunt et incensa multa : et ascendit fumus aromatum in conspectu Dei. Alleluja.

English translation

An angel stood near the altar of the temple, having a golden censer in his hand, and there was given to him much incense, and the smoke of the perfumes ascended before God. Alleluia.

Secret Prayer of the Priest

Hostias Tibi, Domine, laudis offerimus, suppliciter deprecantes : ut easdem, angelico pro nobis interveniente suffragio, et placatus accipias, et ad salutem nostram provenire concedas. Per Dominum…

English translation

We offer You sacrifices of praise, o Lord, humbly praying that You may be pleased to receive them, through the angelic intercession in our behalf, and grant that they may avail for our salvation. Through our Lord…

Communion

Daniel 3 : 58

Benedicite, omnes Angeli Domini, Dominum : hymnum dicite et superexaltate eum in saecula.

English translation

All you angels of the Lord, bless the Lord. Sing a hymn, and exalt Him above all forever. Alleluia.

Post-Communion Prayer

Beati Archangeli tui Michaelis intercessione suffulti : supplices te, Domine, deprecamur; ut, quod ore prosequimur, contingamus et mente. Per Dominum…

English translation

Relying upon the intercession of the Blessed Michael, Your Archangel, o Lord, we Your suppliants pray that what we perform with our lips, we may attain with our hearts. Through our Lord…

by

(Usus Antiquior) Feast of Dedication of St. Michael the Archangel (I Classis) – Monday, 29 September 2014 : Epistle

Lectio libri Apocalypsis Beati Joannis Apostoli – Lesson from the Book of the Apoclypse of Blessed John the Apostle

Apocalypse 1 : 1-5

In diebus illis : Significavit Deus, quae oportet fieri cito, mittens per Angelum suum servo suo Joanni, qui testimonium perhibuit verbo Dei, et testimonium Jesu Christi, quaecumque vidit. Beatus, qui legit et audit verba prophetiae hujus : et servat ea, quae in ea scripta sunt : tempus enim prope est.

Joannes septem ecclesiis, quae sunt in Asia. Gratia vobis et pax ab eo, qui est et qui erat et qui venturus est : et a septem spiritibus, qui in conspectu throni ejus sunt : et a Jesu Christo, qui est testis fidelis, primogenitus mortuorum et Princeps regum terrae, qui dilexit nos et lavit nos a peccatis nostris in sanguine suo.

English translation

In those days God signified the things which must shortly come to pass, sending by His angel to His servant John, who had given testimony to the word of God, and the testimony of Jesus Christ, whatever things that he had seen. Blessed is he who read and heard the words of this prophecy, and kept those things which are written in it, for the time is at hand.

John to the seven churches which are in Asia : Grace be unto you and peace from Him who is, and who was, and who is to come; and from the seven spirits who are before His throne, and from Jesus Christ, who is the faithful Witness, the first Begotten of the dead, and the Prince of the kings of the earth, who had loved us and washed us from our sins in His own Blood.

by

Monday, 29 September 2014 : Feast of the Holy Archangels St. Michael, St. Gabriel and St. Raphael (First Reading)

Liturgical Colour : White

Daniel 7 : 9-10, 13-14

I looked and saw the following : Some thrones were set in place and One of Great Age took His seat. His robe was white as snow, His hair white as washed wool. His throne was flames of fire with wheels of blazing fire.

A river of fire sprang forth and flowed before Him. Thousands upon thousands served Him and a countless multitude stood before Him. Those in the tribunal took their seats and opened the book.

I continued watching the nocturnal vision : One like a Son of Man came on the clouds of heaven. He faced the One of Great Age and was brought into His presence. Dominion, honour and kingship were given Him, and all the peoples and nations of every language served Him. His dominion is eternal and shall never pass away; His kingdom will never be destroyed.

 

Alternative reading

Revelations 12 : 7-12a (or Apocalypse 12 : 7-12a)

War broke out in heaven with Michael and his angels battling with the dragon. The dragon fought back with his angels, but they were defeated and lost their place in heaven. The great dragon, the ancient serpent known as the devil or Satan, seducer of the whole world, was thrown out. He was hurled down to earth, together with his angels.

Then I heard a loud voice from heaven : “Now has salvation come, with the power and the kingdom of our God, and the rule of His Anointed. For our brothers’ accuser has been cast out, who accused them night and day before God. They conquered him by the Blood of the Lamb and by the word of their testimony, for they gave up their lives going to death.”

“Rejoice, therefore, o you heavens and you who dwell in them.”