Sunday, 11 June 2023 : Solemnity of the Most Holy Body and Blood of the Lord, Corpus Christi (Second Reading)

Liturgical Colour : White

1 Corinthians 10 : 16-17

The cup of blessing that we bless, is it not a communion with the Blood of Christ? And the bread that we break, is it not a communion with the Body of Christ?

The bread is one, and so we, though many, form one body, sharing the one bread.

Thursday, 8 June 2023 : Solemnity of the Most Holy Body and Blood of the Lord, Corpus Christi (Second Reading)

Liturgical Colour : White

1 Corinthians 10 : 16-17

The cup of blessing that we bless, is it not a communion with the Blood of Christ? And the bread that we break, is it not a communion with the Body of Christ?

The bread is one, and so we, though many, form one body, sharing the one bread.

Tuesday, 13 September 2022 : 24th Week of Ordinary Time, Memorial of St. John Chrysostom, Bishop and Doctor of the Church (First Reading)

Liturgical Colour : White

1 Corinthians 12 : 12-14, 27-31a

As the body is one, having many members, and all the members, while being many, form one body, so it is with Christ. All of us, whether Jews or Greeks, slaves or free, have been baptised in one Spirit, to form one Body, and all of us have been given, to drink from the one Spirit. The Body has not just one member, but many.

Now, you are the Body of Christ, and each of you, individually, is a member of it. So God has appointed us in the Church. First Apostles, second prophets, third teachers. Then come miracles, then the gift of healing, material help, administration in the Church and the gift of tongues. Are all Apostles? Are all prophets? Are all teachers? Can all perform miracles, or cure the sick, or speak in tongues, or explain what was said in tongues? Be that as it may, set your hearts on the most precious gifts.

Monday, 12 September 2022 : 24th Week of Ordinary Time, Memorial of the Most Holy Name of Mary (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Most Holy Name of Mary)

1 Corinthians 11 : 17-26, 33

To continue with my advice, I cannot praise you, for your gatherings are not for the better but for the worse. First, as I have heard, when you gather together, there are divisions among you and I partly believe it. There may have to be different groups among you, so that it becomes clear who among you are genuine.

Your gatherings are no longer the Supper of the Lord, for each one eats at once, his own food, and, while one is hungry, the other is getting drunk. Do you not have houses in which to eat and drink? Or perhaps you despise the Church of God and desire to humiliate those who have nothing? What shall I say? Shall I praise you? For this I cannot praise you.

This is the tradition of the Lord that I received, and, that, in my turn, I have handed on to you; the Lord Jesus, on the night that He was delivered up, took bread and, after giving thanks, broke it, saying, “This is My Body which is broken for you; do this in memory of Me.” In the same manner, taking the cup after the supper, He said, “This cup is the new Covenant, in My Blood. Whenever you drink it, do it in memory of Me.”

So, then, whenever you eat of this bread and drink from this cup, you are proclaiming the death of the Lord, until He comes. So then, brothers, when you gather for a meal, wait for one another.

Alternative reading (Mass of the Most Holy Name of Mary)

Galatians 4 : 4-7

But when the fullness of time came, God sent His Son. He came born of woman and subject to the Law, in order to redeem the subjects of the Law, that we might receive adoption as children of God.

And because you are children, God has sent into your hearts the Spirit of His Son which cries out : Abba! That is, Father! You yourself are no longer a slave but a son or daughter, and yours is the inheritance by God’s grace.

Alternative reading (Mass of the Most Holy Name of Mary)

Ephesians 1 : 3-6

Blessed be God, the Father of Christ Jesus our Lord, Who, in Christ, has blessed us from heaven, with every spiritual blessing. God chose us, in Christ, before the creation of the world, to be holy, and without sin in His presence.

From eternity He destined us, in love, to be His adopted sons and daughters, through Christ Jesus, thus fulfilling His free and generous will. This goal suited Him : that His loving-kindness, which He granted us His beloved might finally receive all glory and praise.

Saturday, 10 September 2022 : 23rd Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of Our Lady)

1 Corinthians 10 : 14-22

Therefore, dear friends, shun the cult of idols. I address you as intelligent persons; judge what I say. The cup of blessing that we bless, is it not a communion with the Blood of Christ? And the bread that we break, is it not a communion with the Body of Christ?

The bread is one, and so we, though many, form one body, sharing the one bread. Consider the Israelites. For them, to eat of the victim is to come into communion with its altar. What does all that mean? That the meat is really consecrated to the idol, or that the idol is a being.

However, when the pagans offer a sacrifice, the sacrifice goes to the demons, not to God. I do not want you to come into fellowship with demons. You cannot drink, at the same time, from the cup of the Lord and from the cup of demons. You cannot share in the table of the Lord and in the table of the demons. Do we want, perhaps, to provoke the jealousy of the Lord? Could we be stronger than He?

(Usus Antiquior) Second Sunday of Advent and Feast of St. Ambrose, Bishop and Doctor of the Church (I Classis) – Sunday, 7 December 2014 : Offertory, Secret Prayer of the Priest, Communion and Post-Communion Prayer

Liturgical Colour : Purple or Violet

Offertory

Psalm 84 : 7-8

Deus, Tu conversus vivificabis nos, et plebs Tua laetabitur in Te : ostende nobis, Domine, misericordiam Tuam, et salutare Tuum da nobis.

English translation

O God, turning, You will bring us life, and Your people shall rejoice in You. Show us, o Lord, Your mercy, and grant us Your salvation.

Secret Prayer of the Priest

Placare, quaesumus, Domine, humilitatis nostrae precibus et hostiis : et, ubi nulla suppetunt suffragia meritorum, Tuis nobis succurre praesidiis. Per Dominum…

English translation

Be appeased, we beseech You, o Lord, by the prayers and offerings of our lowliness, and where no support of merits is at hand, do You hasten to us with Your aid. Through our Lord…

Communion

Baruch 5 : 5 and Baruch 4 : 36

Jerusalem, surge et sta in excelso, et vide jucunditatem, quae veniet tibi a Deo tuo.

English translation

Arise, o Jerusalem, and stand on high, and behold the joy that comes to you from your God.

Post-Communion Prayer

Repleti cibo spiritualis alimoniae, supplices Te, Domine, deprecamur : ut, hujus participatione mysterii, doceas nos terrena despicere et amare caelestia. Per Dominum…

English translation

Filled with the food of spiritual nourishing, we humbly beseech You, o Lord, that by our partaking of this mystery You would teach us to condemn earthly and love heavenly things. Through our Lord…

(Usus Antiquior) Nineteenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 19 October 2014 : Offertory, Secret Prayer of the Priest, Communion and Post-Communion Prayer

Offertory

Psalm 137 : 7

Si ambulavero in medio tribulationis, vivificabis me, Domine : et super iram inimicorum meorum extendes manum Tuam, et salvum me faciet dextera Tua.

English translation

If I shall walk in the midst of tribulation. You will quicken me, o Lord, and You will stretch forth Your hand against the wrath of my enemies, and Your right hand shall save me.

Secret Prayer of the Priest

Haec munera, quaesumus, Domine, quae oculis Tuae majestatis offerimus, salutaria nobis esse concede. Per Dominum…

English translation

Grant, we beseech You, o Lord, that these gifts, which we offer up in the sight of Your majesty, may be salutary unto us. Through our Lord…

Communion

Psalm 118 : 4, 5

Tu mandasti mandata Tua custodiri nimis : utinam dirigantur viae meae, ad custodiendas justificationes Tuas.

English translation

You had commanded Your commandments to be kept most diligently. O that my ways may be directed to keep Your justifications.

Post-Communion Prayer

Tua nos, Domine, medicinalis operatio, et a nostris perversitatibus clementer expediat, et Tuis semper faciat inhaerare mandatis. Per Dominum…

English translation

Let Your healing power, o Lord, in mercy deliver us from our waywardness and cause us ever to cleave to Your commandments. Through our Lord…