(Usus Antiquior) Ash Wednesday (I Classis) – Wednesday, 18 February 2015 : Gradual and Tract

Liturgical Colour : Violet

Gradual

Psalm 56 : 2, 4

Miserere mei, Deus, miserere mei : quoniam in Te confidit anima mea.

Response : Misit de caelo, et liberavit me, dedit in opprobrium conculcantes me.

English translation

Have mercy on me, o Lord, have mercy on me, for my soul trusts in You.

Response : He had sent from heaven and delivered me. He had made those who trod on me a reproach.

Tract

Psalm 102 : 10 and Psalm 78 : 8-9

Domine, non secundum peccata nostra, quae fecimus nos : neque secundum iniquitates nostras retribuas nobis.

Response : Domine, ne memineris iniquitatum nostrarum antiquarum : cito anticipent nos misericordiae Tuae, quia pauperes facti sumus nimis.

(Genuflect)

Response : Adjuva nos, Deus, salutaris noster : et propter gloriam Nominis Tui, Domine, libera nos : et propitius esto peccatis nostris, propter Nomen Tuum.

English translation

O Lord, repay us not according to the sins we have committed, nor according to our iniquities.

Response : O Lord, remember not our former iniquities, let Your mercies speedily prevent us, for we are becoming exceedingly poor.

(Genuflect)

Response : Help us, o God, our Saviour. And for the glory of Your Name, o Lord, deliver us, and forgive us our sins for Your Name’s sake.

Tuesday, 17 February 2015 : 6th Week of Ordinary Time, Memorial of the Seven Holy Founders of the Servite Order (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green or White (Saints)

Dear brothers and sisters in Christ, today we heard about the story of Noah and how he and his family escaped the destruction of all the living together with the animals and creatures chosen to go with them on the ark they had created with the instruction from God. And in the Gospel today we heard about how Jesus chastised and rebuked His disciples for failing to see what He had done, which was essentially the manifestation of God’s love for mankind, by feeding those who were hungry with food and leaving them with satisfied stomachs.

Today’s readings talked about the mercy and love which God shows to all those who are faithful to Him and walk righteously along His path without diversion and corruption, those like Noah and his family, who feared God and loved Him, following His ways even though the rest of the world were following their own wicked and corrupted human ways and desires.

God regretted having created mankind, who was to be the greatest and most loved out of all His creations and yet, they failed when Satan tempted them and brought them to disobey the will of God. And as mankind carried on, tainted by sin, they continued to commit all sorts of wickedness that were born out of another sin which men had committed, that is the murder of Abel by his brother, Cain.

All the sins of mankind added up and indeed God’s patience has its limits. It is also a reminder for us all that God does not wait forever for us to continue to live in sin and ignore His love. Eventually all of us will die, brothers and sisters in Christ, at a time unknown to us. God alone knows the time and place where we are to die, and if we continue to sin before the Lord and refuse to change our ways until it is too late, then when the time comes, the share of the people who were destroyed by the Great Flood will be ours as well.

But God will show His mercy and love on those who listened to Him and who are righteous in their way of life, just as Noah and his family were. This is what God can promise us, and indeed if we are faithful, God will not disappoint us. His love will forever be with us and our descendants. He reminded us of these in the Gospel today as He spoke of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod, that is the corruption in these people which led mankind astray, the sins of pride and jealousy, of hatred and lust, and many others.

God will provide for all those who have put their trust in Him, and He will give them what they need, just as He gave the five thousand men and even more women and children, the food of bread until they are completely satisfied and even with spare to be collected. But more often that not, mankind trusts in their own devices and abilities, refusing to obey the Lord and walking down their own paths towards disobedience, rebellion and eventually destruction.

It is a lesson and reminder for us today, that we have to conform to the way of the Lord and discard all forms of our pride and haughtiness. There is still time for us, and while there is still time, it is crucial for us to find our way to the Lord as soon as possible before it is too late. And today we also celebrate the feast of the seven holy founders of the Servites, a religious order founded by the seven men who were once noblemen and merchants of the city of Florence.

The seven men left their family, wealth and possessions to retire in a religious and dedicated life to God in a mountainside. They left behind everything to give themselves in total commitment to the Lord, abandoning all forms of greed and human desire, and to bury all their pride and hubris, their prejudice and wickedness. And their example had become an example and inspiration for many others who followed in their footsteps.

It does not mean that we have to replicate what they had done and abandon everything we have in this life in order to dedicate ourselves completely to the Lord. Indeed, what they have done can be an option for us to follow on and what they have done set the example for many others to also lead a holy and devoted life free from sin. But what we all should do is truly to be true disciples of our Lord, and not believing just for the sake of believing or only pay lip service to Him, but with all of our heart and being let us love Him and follow His ways with all of our hearts.

May Almighty God be with us all and may He guide us in this life, so that we may free ourselves from the wickedness and sinfulness of this world, heeding His call and offer for mercy, that we may no longer be stubborn and hardened in heart, but become instead loving and caring towards one another. God bless us all. Amen.

(Usus Antiquior) Quinquagesima Sunday (II Classis) – Sunday, 15 February 2015 : Holy Gospel

Liturgical Colour : Violet

Sequentia Sancti Evangelii secundum Lucam – Continuation of the Holy Gospel according to St. Luke

Luke 18 : 31-43

In illo tempore : Assumpsit Jesus duodecim, et ait illis : Ecce, ascendimus Jerosolymam, et consummabuntur omnia, quae scripta sunt per Prophetas de Filio hominis. Tradetur enim Gentibus, et illudetur, et flagellabitur, et conspuetur : et postquam flagellaverint, occident eum, et tertia die resurget.

Et ipsi nihil horum intellexerunt, et erat verbum istud absconditum ab eis, et non intellegebant quae dicebantur. Factum est autem, cum appropinquaret Jericho, caecus quidam sedebat secus viam, mendicans. Et cum audiret turbam praetereuntem, interrogabat, quid hoc esset.

Dixerunt autem ei, quod Jesus Nazarenus transiret. Et clamavit, dicens : Jesu, Fili David, miserere mei. Et qui praeibant, increpabant eum, ut taceret. Ipse vero multo magis clamabat : Fili David, miserere mei. Stans autem Jesus, jussit illum adduci ad se. Et cum appropinquasset, interrogavit illum, dicens : Quid tibi vis faciam?

At ille dixit : Domine, ut videam. Et Jesus dixit illi : Respice, fides tua te salvum fecit. Et confestim vidit, et sequebatur illum, magnificans Deum. Et omnis plebs ut vidit, dedit laudem Deo.

English translation

At that time, Jesus took unto Him the Twelve, and said to them, “Behold, we go up to Jerusalem, and all things shall be accomplished which were written by the prophets concerning the Son of Man, for He shall be delivered to the Gentiles, and shall be mocked, and scourged, and be spit upon, and after they have scourged Him, they will put Him to death and on the third day He shall rise again.”

And they understood none of these things, and this word was hidden from them, and they did not understand the things that were said. Now it came to pass, when He drew nigh to Jericho, that a certain blind man sat by the wayside, begging. And when he heard the multitude passing by, he asked what this meant.

And they told him that Jesus of Nazareth was passing by, and he cried out, saying, “Jesus, Son of David, have mercy on me.” And those who went before rebuked him, that he should hold his peace. But he cried out much more, “Son of David, have mercy on me.” And Jesus standing, commanded him to be brought unto Him, and when he came near, He asked him, saying, “What will you want that I do unto you?”

But he said, “Lord, that I may see.” And Jesus said to him, “Receive your sight, for your faith had made you whole.” And immediately he saw, and followed Him, glorifying God, and all the people when they saw it, gave praise to God.

Saturday, 14 February 2015 : 5th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Cyril, Monk and St. Methodius, Bishop, Patron Saints of Europe (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Mark 8 : 1-10

At that time, soon after Jesus healed a deaf and dumb man, He was in the midst of another large crowd, that obviously had nothing to eat. So He called His disciples and said to them, “I feel sorry for these people, because they have been with Me for three days and now have nothing to eat. If I send them to their homes hungry, they will faint on the way; some of them have come a long way.”

His disciples replied, “Where, in a deserted place like this, could we get enough bread to feed these people?” He asked them, “How many loaves have you?” And they answered, “Seven.” Then He ordered the crowd to sit down on the ground. Taking the seven loaves and giving thanks, He broke them, and handed then to His disciples to distribute. And they distributed them among the people. They also had some small fish, so Jesus said a blessing, and asked that these be shared as well.

The people ate and were satisfied. The broken pieces were collected, seven wicker baskets full of leftovers. Now those who had eaten were about four thousand in number. Jesus sent them away, and immediately got into the boat with His disciples, and went to the region of Dalmanutha.

Thursday, 12 February 2015 : 5th Week of Ordinary Time (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green

Dear brothers and sisters in Christ, today we are presented with the readings which tell us about the relationship we have with one another, from the Book of Genesis which is our first reading that tells us about the creation of man and woman, and how woman was made as a companion to man, to help him and that she can also be helped by man. It is therefore a mutualistic relationship, where man complement woman and vice versa.

And that is why we have marriage and the institution of the holy matrimony and the holy institution of the family. That is because the union between man and woman had been decreed and ordained by God since the beginning of time, when He first created man and woman to complete each other and make each other perfect in the sight of God. And He had also given this world to our care, and blessed us all to bear children and spread all around the world.

The union of man and woman had been blessed by God, and indeed God had said that what God had made one, no man shall divide and separate. And from that blessed union, the gift of children came, and many young ones were born, to continue the legacy of mankind, as the new generation of humanity to walk in this world. However, unfortunately, sin entered into the hearts of men, and we became defiled by its darkness.

The people of God had been disobedient, and repeatedly they had abandoned the Lord their God to worship the horrible idols of the world, and allowed themselves to be corrupted by sin. They disregarded the commandments of the Lord and allowed their lives to be filled with the wickedness of sin and evil. But God did not give up on them, just as much as He hated their sins and evils, so much so and even more so that He loved them all and desired their salvation.

That was why He gave Jesus, His own Son, who became Man and incarnate in flesh, to walk as one of us and dwell in this world. He came into the world to reveal the truth to a people who have long walked in the darkness of the world, and bring them into the fullness of God’s love, mercy and salvation. But yet, His own people rejected Him, because they were so full of themselves, so immersed in their pride, and so reluctant to let go of the possessions and things of the world which they had accumulated in their earthly life.

This is where this attitude is contrasted with the attitude of the faithful Syro-Phoenician woman, whose daughter was afflicted and possessed by an evil spirit. She had great faith in Jesus, and knowing and accepting who Jesus was, she poured out her heart to Him, and in great humility, she beseeched Him to help her daughter. She did not even mind being insulted by what Jesus apparently said to her when she asked Him for help.

What Jesus said to the woman was in fact the prejudice and bias which the people of Israel often had of those around them who did not belong to the race of the Jewish people. They have always taken pride of the fact that they were the chosen people, and as the recipients of God’s planned salvation, they took great pride and thought lowly of those who did not belong to their race.

Thus, it is truly a surprising fact and occurrence when the Syro-Phoenician woman, considered to be among the Gentiles, or the non-Jewish people, had so great a faith for the Lord, when the very chosen people of God had refused to believe in Him and hardened their hearts against Him. And for her faith, she was rewarded and her daughter was cured from her afflictions.

Jesus did not intend to demean or insult her at all, but instead, He was rebuking the Jews and the people of God, who was so haughty and proud to the point that they lost their focus in the Lord, and thus they were unable to recognise Him in Jesus. He wanted to chastise His prodigal people, the unfaithful people, that they would be awakened from their long and deep slumber, and follow what the Syro-Phoenician woman had done, that is to be truly and genuinely faithful to the Lord.

Brothers and sisters in Christ, therefore, today, let us all follow the Lord with all of our hearts and with our entire being focused completely at Him. Let us also be faithful to Him and follow all of His ways and teachings. In this era, we know that the institution of marriage and holy matrimony, as well as the family itself are under great threat. Let us be brave and courageous defenders of marriage, the sanctity of the union between man and woman as ordained by God.

May all of us strive to be holy and pure just as our Lord is. Let us all shun all forms of sin and become righteous as we were all intended to be. Reject Satan and all of his lies, and reject all forms of worldliness. May Almighty God be with us all and bless us all. Amen.

Thursday, 12 February 2015 : 5th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Genesis 2 : 18-25

YHVH God said, “It is not good for Man to be alone; I will give him a helper who will be like him.” Then YHVH God formed from the earth all the beasts of the field and all the birds of the air and brought them to Man to see what he would call them; and whatever Man called every living creature, that was its name.

So Man gave names to all the cattle, the birds of the air and to every beast of the field. But he did not fins among them a helper like himself. Then YHVH God caused a deep sleep to come over Man and he fell asleep. He took one of his ribs and filled its place with flesh.

The rib which YHVH God had taken from Man He formed into a woman and brought her to the man. The man then said, “Now this is bone of my bone and flesh of my flesh. She shall be called woman because she was taken from man.”

That is why man leaves his father and mother and is attached to his wife, and with her becomes one flesh. Both the man and his wife were naked and were not ashamed.

Saturday, 7 February 2015 : 4th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of our Lady)

Mark 6 : 30-34

At that time, the Apostles returned and reported to Jesus all they had done and taught. Then He said to them, “Go off by yourselves to a remote place and have some rest.” For there were so many people coming and going that the Apostles had no time even to eat. And they went away in the boat to a secluded area by themselves.

But the people saw them leaving, and many could guess where they were going. So, from all the towns, they hurried there on foot, arriving ahead of them. As Jesus went ashore, He saw a large crowd, and He had compassion on them for they were like sheep without a shepherd. And He began a long teaching session with them.

Friday, 6 February 2015 : 4th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Paul Miki and Companions, Martyrs (Psalm)

Liturgical Colour : Red

Psalm 26 : 1, 3, 5, 8b-9abc

The Lord is my Light and my Salvation – whom shall I fear? The Lord is the rampart of my life; I will not be afraid.

Though an army encamp against me, my heart will not fail; though war break out against me, I will still be confident.

For He will keep me safe in His shelter in times of misfortune; He will hide me beneath His roof, and set me high upon a rock.

I seek Your face, o Lord. Do not hide Your face from me nor turn away Your servant in anger. You are my Protector, do not reject me.

Sunday, 1 February 2015 : Fourth Sunday of Ordinary Time, Septuagesima Sunday (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Deuteronomy 18 : 15-20

God will raise up for you a Prophet like myself from among the people, from your brothers, to whom you shall listen. Remember that in Horeb, on the day of the Assembly, you said : “I am afraid to die and I do not want to hear the voice of YHVH again or see again that great fire.”

So YHVH said to me : “They have spoken well. I shall raise up a Prophet from their midst, One of their brothers, who will be like you. I will put My words into His mouth and He will tell them all that I command. If someone does not listen to My words when the Prophet speaks on My behalf, I Myself will call Him to account for it.”

“But any prophet who says in My Name anything that I did not command, or speaks in the name of other gods, that prophet shall die.”

Friday, 30 January 2015 : 3rd Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 36 : 3-4, 5-6, 23-24, 39-40

Trust in the Lord and do good, dwell in the land and live on it. Make the Lord your delight, and He will grant your heart’s desire.

Commit your way to the Lord; put your trust in Him and let Him act. Then will your revenge come beautiful as the dawn, and the justification of your cause, bright as the noonday sun.

The Lord is the One who makes people stand, He gives firmness to those He likes. They may stumble, but they will not fall, for the Lord holds them by the hand.

The Lord is the salvation of the righteous; in time of distress, He is their refuge. The Lord helps them, and rescues them from the oppressor; He saves them for they sought shelter in Him.