Sunday, 4 January 2015 : Solemnity of the Epiphany of the Lord (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Matthew 2 : 1-12

At that time, when Jesus was born in Bethlehem, in Judea, during the days of King Herod, wise men from the East arrived in Jerusalem. They asked, “Where is the newborn King of the Jews? We saw the rising of His star in the East and have come to honour Him.”

When Herod heard this he was greatly disturbed, and with him all Jerusalem. He immediately called a meeting of all high ranking priests and scribes, and asked them where the Messiah was to be born.

“In the town of Bethlehem in Judea,” they told him, “for this is what the prophet wrote : ‘And you, Bethlehem, in the land of Judah, you are by no means the least among the clans of Judah, for from you will come a Leader, the One who is to shepherd My people Israel”

Then Herod secretly called the wise men and asked them the precise time the star appeared. Then he sent them to Bethlehem with the instruction, “Go and get accurate information about the Child. As soon as you have found Him, report to me, so that I too may go and honour Him.”

After the meeting with the king, they set out. The star that they had seen in the East went ahead of them and stopped over the place where the Child was. The wise men were overjoyed on seeing the star again. They went into the house, and when they saw the Child with Mary, His mother, they knelt and worshipped Him. They opened their bags and offered Him their gifts of gold, incense and myrrh.

In a dream they were warned not to go back to Herod, so they returned to their home country by another way.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2015/01/03/sunday-4-january-2015-solemnity-of-the-epiphany-of-the-lord-homily-and-scripture-reflections/

Sunday, 4 January 2015 : Solemnity of the Epiphany of the Lord (Second Reading)

Liturgical Colour : White

Ephesians 3 : 2-3a, 5-6

You may have heard of the graces God bestowed on me for your sake. By a revelation He gave me the knowledge of His mysterious design.

This mystery was not made known to past generations but only now, through revelations given to holy Apostles and prophets. Now the non-Jewish people share the Inheritance; in Christ Jesus the non-Jews are incorporated and are to enjoy the Promise. This is the Good News.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2015/01/03/sunday-4-january-2015-solemnity-of-the-epiphany-of-the-lord-homily-and-scripture-reflections/

Sunday, 4 January 2015 : Solemnity of the Epiphany of the Lord (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 71 : 2, 7-8, 10-11, 12-13

May the King rule Your people justly and defend the rights of the lowly.

Justice will flower in His days, and peace abound till the moon be no more. For He reigns from sea to sea, from the River to the ends of the earth.

The kings of Tarshish and the islands render Him tribute, the kings of Sheba and Seba bring gifts, all kings bow down to Him, and all nations serve Him.

He delivers the needy who call on Him, the afflicted with no one to help them. His mercy is upon the weak and the poor, He saves the life of the poor.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2015/01/03/sunday-4-january-2015-solemnity-of-the-epiphany-of-the-lord-homily-and-scripture-reflections/

Sunday, 4 January 2015 : Solemnity of the Epiphany of the Lord (First Reading)

Liturgical Colour : White

Isaiah 60 : 1-6

Arise, shine, for your Light has come. The Glory of YHVH rises upon you. Night still covers the earth and gloomy clouds veil the peoples, but YHVH now rises and over you His glory appears. Nations will come to your light and kings to the brightness of your dawn.

Lift up your eyes round about and see : they are all gathered and come to you, your sons from afar, your daughters tenderly carried. This sight will make your face radiant, your heart throbbing and full; the riches of the sea will be turned to you, the wealth of the nations will come to you.

A flood of camels will cover you, caravans from Midian and Ephah. Those from Sheba will come, bringing with them gold and incense, all singing in praise of YHVH.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2015/01/03/sunday-4-january-2015-solemnity-of-the-epiphany-of-the-lord-homily-and-scripture-reflections/

Monday, 29 December 2014 : Fifth Day within the Octave of Christmas, Memorial of St. Thomas Becket, Bishop and Martyr (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Luke 2 : 22-35

When the day came for the purification according to the Law of Moses, they brought the Baby up to Jerusalem, to present Him to the Lord, as it is written in the Law of the Lord : ‘Every firstborn male shall be consecrated to God.’ And they offered a sacrifice, as ordered in the Law of the Lord : a pair of turtledoves or two young pigeons.

There lived in Jerusalem at this time a very upright and devout man named Simeon; the Holy Spirit was in him. He looked forward to the time when the Lord would comfort Israel, and he had been assured, by the Holy Spirit, that he would not die before seeing the Messiah of the Lord.

So he was led into the Temple by the Holy Spirit at the time the parents brought the Child Jesus, to do for Him according to the custom of the Law. Simeon took the Child in his arms, and blessed God, saying, “Now, o Lord, You can dismiss Your servant in peace, for You have fulfilled Your word and my eyes have seen Your salvation, which You display for all the people to see. Here is the Light You will reveal to the nations, and the glory of Your people Israel.”

His father and mother wondered at what was said about the Child. Simeon blessed them, and said to Mary, His mother, “Know this : your Son is a sign, a sign established for the falling and rising of many in Israel, a sign of contradiction; and a sword will pierce your own soul, so that, out of many hearts, thoughts may be revealed.”

Homily and Reflection :
https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/28/monday-29-december-2014-fifth-day-within-the-octave-of-christmas-memorial-of-st-thomas-becket-bishop-and-martyr-homily-and-scripture-reflections/

Thursday, 25 December 2014 : Solemnity of the Nativity of the Lord, Christmas Mass (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Reading for the Midnight Mass

Luke 2 : 1-14

At that time the Emperor issued a decree for a census of the whole empire to be taken. This first census was taken when Quirinus was governor of Syria. Everyone had to be registered in his own town. Joseph too set out from Nazareth of Galilee. As he belonged to the family of David, being a descendant of his, he went to Judea, to David’s town of Bethlehem, to be registered with Mary, His wife, who was with Child.

They were in Bethlehem when the time came for her to have her Child, and she gave birth to a Son, her Firstborn. She wrapped Him in swaddling clothes, and laid Him in the manger, because there was no place for them in the inn.

There were shepherds camping in the countryside, taking turns to watch over their flocks by night. Suddenly an angel of the Lord appeared to them, with the Glory of the Lord shining around them.

As they were terrified, the angel said to them, “Do not be afraid; I am here to give you Good News, great joy for all the people. Today a Saviour has been born to you in David’s town; He is the Messiah and the Lord. Let this be a sign to you : you will find a Baby wrapped in swaddling clothes and lying in a manger.”

Suddenly the angel was surrounded by many more heavenly spirits, praising God and saying, “Glory to God in the highest, and Peace, on earth, to those whom God loves.”

 

Reading for the Mass at Dawn

Luke 2 : 15-20

When the angels had left them and gone back to heaven, the shepherds said to one another, “Let us go as far as Bethlehem, and see what the Lord has made known to us.” So they came hurriedly, and found Mary and Joseph, and the Baby lying in the manger.

On seeing Him they related what they had been told about the Child, and all were astonished on hearing the shepherds. As for Mary, she treasured all these words, and pondered them in her heart. The shepherds then returned, giving glory and praise to God for all they had heard and seen, just as the angels had told them.

 

Reading for the Mass at Day

John 1 : 1-18

In the beginning was the Word. And the Word was with God and the Word was God; He was in the beginning with God. All things were made through Him, and without Him nothing came to be. Whatever has come to be, found life in Him; Life, which for human beings, was also Light, Light that shines in darkness, Light that darkness could not overcome.

A man came, sent by God; his name was John. He came to bear witness, as a witness to introduce the Light, so that all might believe through him. He was not the Light, but a witness to introduce the Light; for the Light was coming into the world, the true Light that enlightens everyone.

He was in the world, and through Him the world was made, the very world that did not know Him. He came to His own, yet His own people did not receive Him; but to all who received Him, He empowers to become children of God, for they believe in His Name.

These are born, but not by seed, or carnal desire, nor by the will of man : they are born of God. And the Word was made flesh and dwelt among us; and we have seen His glory, the glory of the only Son of the Father : fullness of truth and loving kindness.

John bore witness to Him openly, saying, “This is the One who comes after me, but He is already ahead of me, for He was before me.” From His fullness we have all received, favour upon favour. For God had given us the Law through Moses, but Truth and Loving Kindness came through Jesus Christ.

No one has ever seen God, but God the only Son made Him known : the One, who is in and with the Father.

 

Alternative reading (shorter version)

John 1 : 1-5, 9-14

In the beginning was the Word. And the Word was with God and the Word was God; He was in the beginning with God. All things were made through Him, and without Him nothing came to be. Whatever has come to be, found life in Him; Life, which for human beings, was also Light, Light that shines in darkness, Light that darkness could not overcome.

For the Light was coming into the world, the true Light that enlightens everyone. He was in the world, and through Him the world was made, the very world that did not know Him. He came to His own, yet His own people did not receive Him; but to all who received Him, He empowers to become children of God, for they believe in His Name.

These are born, but not by seed, or carnal desire, nor by the will of man : they are born of God. And the Word was made flesh and dwelt among us; and we have seen His glory, the glory of the only Son of the Father : fullness of truth and loving kindness.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/23/thursday-25-december-2014-solemnity-of-the-nativity-of-the-lord-christmas-mass-homily-and-scripture-reflections/

(Usus Antiquior) Feast of the Nativity of our Lord, Christmas Day (I Classis) – Thursday, 25 December 2014 : Introit and Collect

Liturgical Colour : White

Introit

Introit for the Christmas Midnight Mass

Psalm 2 : 7, 1

Dominus dixit ad me : Filius Meus es Tu, ergo hodie genui Te.

Quare fremuerunt gentes : et populi meditati sunt inania?

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

The Lord had said to Me, “You are My Son, this day I have begotten You.”

Why have the Gentiles raged, and the people devised vain things?

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Introit for the Christmas Mass at Dawn

Isaiah 9 : 2, 6 and Psalm 92 : 1

Lux fulgebit hodie super nos : quia natus est nobis Dominus : et vocabitur Admirabilis, Deus, Princeps Pacis, Pater futuri saeculi : cujus regni non erit finis.

Dominus regnavit, decorem indutus est : indutus est Dominus fortitudinem, et praecinxit se.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

A light shall shine upon us this day, for the Lord is born to us and He shall be called Wonderful God, the Prince of Peace, the Father of the world to come, of whose reign there shall be no end.

The Lord had reigned, He is clothed with beauty, the Lord clothed with strength and had girded Himself.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Introit for the Christmas Daytime Mass

Isaiah 9 : 6 and Psalm 97 : 1

Puer natus est nobis, et Filius datus est nobis : cujus imperium super humerum Ejus : et vocabitur Nomen Ejus magni consilii Angelus.

Cantate Domino canticum novum, quia mirabilia fecit.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

A Child is born to us, and a Son is given to us whose government is upon His shoulder, and His Name shall be called the Angel of Great Counsel.

Sing all of you to the Lord a new canticle, because He had done wonderful things.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Collect for the Christmas Midnight Mass

Deus, qui hanc sacratissimam noctem veri luminis fecisti illustratione clarescere : da, quaesumus; ut, cujus lucis mysteria in terra cognovimus, ejus quoque gaudiis in caelo perfruamur. Qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus. Per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

O God, who has brightened this most holy night with the shining of the True Light, grant, we beseech You, that we may enjoy in heaven the delights of Him whose mystical light we have known on earth. Who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

Collect for the Christmas Mass at Dawn

Da nobis, quaesumus, omnipotens Deus : ut, qui nova incarnati Verbi Tui luce perfundimur; hoc in nostro resplendeat opere, quod per fidem fulget in mente. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.

English translation

Grant, we beseech You, o Almighty God, that we who are filled with the new light of Your Incarnate Word, may show forth in our deeds that which by faith shone in our minds. Through the same Christ our Lord. Amen.

Collect for the Christmas Daytime Mass

Concede, quaesumus, omnipotens Deus : ut nos Unigeniti Tui nova per carnem Nativitas liberet; quos sub peccati jugo vetusta servitus tenet. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.

English translation

Grant, we beseech You, Almighty God, that the new birth in the flesh of Your only begotten Son may set us free, whom the old bondage had held under the yoke of sin. Through the same Christ our Lord. Amen.

Saturday, 20 December 2014 : Third Week of Advent (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Purple or Violet

Dear brothers and sisters in Christ, today we heard about the conception and birth of our Lord Jesus Christ, the Saviour of the world, Son of God incarnate into the flesh of Man. If yesterday we listened to the messenger of God, John the Baptist, who would prepare the way for Christ and His coming, then fittingly today we heard about the coming of Christ Himself.

In the first reading we heard about king Ahaz of Judea who refused to ask for a sign from God, when he was asked to do so by the prophet Isaiah. Why did God show His displeasure as He said through Isaiah? That is because it was hypocrisy and unfaithfulness at best on the side of Ahaz. He and many of his ancestors have not been faithful to the Lord, worshipping the pagan idols, committing wickedness after wickedness, and abandoning the Lord their God who had blessed them so much.

In refusing to ask for a sign from God, Ahaz was a hypocrite, since he pretended humility and meekness, that as if he lowered himself before God, but in fact he was not genuine in that gesture. The Sign which God has intended to give to His people is a Sign of His Love and a Sign of His mercy and forgiveness, and Ahaz refused it in his hypocritical attitude.

And that sign, is the Virgin who would bear a Child, and the Child would be named Emmanuel, which means literally, ‘God is with us’ and this is significant. Some of us may ask, how come then the Royal Baby born of Mary was not then named as Emmanuel? Why was He named as Jesus? Jesus is the Name of our Lord, the Name above every other names, the terror at the hearts of all demons, but He also has many other titles and names.

In the same book of the prophet Isaiah, we know that the Child to be born of the Virgin is to be known as the Prince of Peace, Wonderful Counsellor, Almighty God, and so on, and then, we also know that elsewhere in the Scriptures, the Child is also known as the Shoot of Jesse or the Shoot of David, the Son of David, Son of God and Son of Man. Emmanuel is one of His many titles, and its meaning underlines the very core of why we celebrate Christmas, that is God who dwells among us, His people.

Our Lord who is God has no need to be concerned about us. After all, He is God who is Almighty and sufficient in all things, and in love, He is perfectly united in love, the Three Aspects and Godhead, the Father, Son and Holy Spirit united in perfect love and harmony. Yet, He created us all out of His love, and He loved us all very much. To the point that even after we had sinned and deserved punishment and destruction, He was willing to forgive us and plan for our salvation.

And this salvation He had indeed given us through His own Son, part of His perfect Trinity, the Word, whom He sent into the world, so that from that moment on, God would truly dwell among His people, sharing their nature, inhabiting the flesh of Man, as the Son of Man, fully Man but also fully Divine at the same time. That is the wonder and mystery of Christmas, and one that we ought to celebrate with full and genuine understanding.

Brothers and sisters in Christ, God was willing to assume our lowly form, so that as a Human Being, He might suffer as we have suffered, and even more than that, so that He might bear the entirety of our sins and our iniquities. That even though He is innocent and pure, but He was punished for our sins, and by His wounds and His death on the cross, we are healed.

This Christmas, shall we reflect on these that we had just discussed? Our Christmas celebration is meaningless without Christ and without clear understanding of its true and real purpose. This is because if we do not understand, then our Christmas will be merely a loud fanfare without purpose and without reason, and it will be empty. Instead, we should place our focus on the true meaning of Christmas, that is our Lord, Emmanuel, God who is willing to dwell among His people out of His love for us.

In the remaining few days, let us prepare ourselves further, by discovering more and more about the love of God, which He made perfectly manifest through our Lord Jesus Christ, born in this Christmas Day. Let us follow Him and devote ourselves entirely to Him. Remember that He had loved us first, and we ought to also love Him back with all of our heart. God bless us all. Amen.

 

First Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/18/saturday-20-december-2014-third-week-of-advent-first-reading/

 

Psalm :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/18/saturday-20-december-2014-third-week-of-advent-psalm/

 

Gospel Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/18/saturday-20-december-2014-third-week-of-advent-gospel-reading/

Friday, 19 December 2014 : Third Week of Advent (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple or Violet

Luke 1 : 5-25

In the days of Herod, king of Judea, there lived a priest named Zechariah, belonging to the priestly clan of Abiah. Elizabeth, Zechariah’s wife, also belonged to a priestly family. Both of them were upright in the eyes of God, and lived blamelessly in accordance with all the laws and commands of the Lord, but they had no child. Elizabeth could not have any and now they were both very old.

Now, while Zechariah and those with him were fulfilling their office, it fell to him by lot, according to the custom of the priests, to enter the sanctuary of the Lord and burn incense. At the time of offering incense, all the people were praying outside; it was then that an angel of the Lord appeared to him, standing on the right side of the altar of incense. On seeing the angel, Zechariah was deeply troubled and fear took hold of him.

But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah, be assured that your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son and you shall name him John. He will bring joy and gladness to you, and many will rejoice at his birth. This son of yours will be great in the eyes of the Lord. Listen : he shall never drink wine or strong drink, but he will be filled with Holy Spirit even from his mother’s womb.”

“Through him, many of the people of Israel will turn to the Lord their God. He himself will open the way to the Lord with the spirit and power of the prophet Elijah; he will reconcile fathers and children, and lead the disobedient to wisdom and righteousness, in order to make ready a people prepared for the Lord.”

Zechariah said to the angel, “How can I believe this? I am an old man and my wife is elderly, too.” The angel replied, “I am Gabriel, who stands before God, and I am the one sent to speak to you, and to bring you this good news! My words will come true in their time. But you would not believe, and now you will be silent and unable to speak until this has happened.”

Meanwhile, the people waited for Zechariah, and they were surprised that he delayed so long in the sanctuary. When he finally appeared, he could not speak to them, and they realised that he had seen a vision in the sanctuary. He remained dumb and made signs to them.

When his time of service was completed, Zechariah returned home, and some time later Elizabeth became pregnant. For five months she kept to herself remaining at home, and thinking, “This, for me, is the Lord’s doing! This is His time for mercy, and for taking away my public disgrace.”

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/18/friday-19-december-2014-third-week-of-advent-homily-and-scripture-reflections/

Thursday, 18 December 2014 : Third Week of Advent (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Purple or Violet

Dear brothers and sisters in Christ, on this day we listen to the narrative of how Jesus our Lord and Saviour, the Promised Salvation of all mankind was conceived in the womb of Mary, His mother without human intervention or action, for the Saviour who came was not just a mere Man, but truly the Divine Word of God incarnate into flesh, God assuming the form of a humble and simple Man, to carry out and accomplish in perfection the plan of the Lord’s salvation for us.

The fulfillment of God’s long awaited salvation of His people had been seen by the prophet Jeremiah, who spoke of God’s eventual fulfillment of His promise, the coming of the great Messiah who would set the people of God free, just as He had once freed His people from the tyranny of the Pharaoh and led them out from slavery in Egypt into the Promised Land.

In the psalm we heard about the King who is to come and reign justly over the world and over all of God’s people, and through Him, deliverance would come and succour would be given to the poor, the weak and those who long for the lord and who live righteously in His ways. This is Christ our King, who has come into the world, and who in His own words, seek to bring healing and deliverance to all those lost in the darkness of the world.

In the Gospel, God would reiterate again this promise to all of us, the coming of the Emmanuel, God who dwells and lives among His people through Jesus, the Son of Mary, who by the power of the Holy Spirit was incarnate into the flesh of Man, and become one with our human substance and existence. This He reminded Joseph through His angel, when he discovered that Mary was pregnant and thought that she had committed adultery and thus wanted to divorce her quietly.

Through the angel God explained to Joseph how the Baby to be born of Mary is the Messiah, the long awaited Promise of God, who had finally come into the world. And we are witnesses to how great the love of God for us is, so great that He, who is Almighty and Omnipotent God, Lord of all the universe and all of creations, would want to stoop down to our level, to strip Himself of His divine might for a while and born as a fragile Baby, the One whose birth we are celebrating and commemorating this Christmas.

This Advent is coming to a close soon, brothers and sisters in Christ, with exactly just one more week from Christmas. I trust that each one of us had done our own preparations in our own way to prepare for Christmas, perhaps in physical and material terms, or perhaps in spiritual and mental terms, or perhaps both. Now, while there is still time, not just for Christmas, but indeed while we are still breathing and walking in this world, let us all use the opportunity to reflect.

Have we found Christ in our lives? Is He the centre and focus of our attentions? Yes, is He, who is the Saviour of us all, the One who will give us life everlasting, and He who had suffered and died for us, becoming Man like us just so that we may be brought from the precipice of death because of our sins, and bring us into eternal life? What is the point of our celebration of Christmas, and indeed what is the purpose of our lives?

If our answers to all of these are no, Christ is not the centre of our lives, and if we do not recognise what He has done for us either, or if we think that our lives are to be lived for ourselves, for our own self-enrichment and self-aggrandisment, to get more and more possessions, goods and pleasures for ourselves, and if we think that Christmas is about the parties, the drunkenness, the food and the bling, then I would say that we have lost our true purpose, and we have lost our way in this life.

How do we then make our Christmas celebrations meaningful? We have to return Christ to the centre of our celebrations, for He, and not us are the focus. Therefore, while we rejoice in this festive season, let us all understand the purpose of this very festivities, that is to celebrate, what the readings from the Holy Scriptures today had proclaimed, the joy at the coming of the long awaited Salvation.

It is exactly like what God had proclaimed through Jeremiah, that the day of His coming would be a grandiose and joyous day, where peace would come upon all those for whom He had come. Indeed, the joy and celebration this Christmas should be about spreading and sharing the hope, the peace, the joy and the love which Christ had brought into our world, with one another and especially with those who have less or none of these.

Yes, these four are what we have been focusing on for each of the four Sundays of Advent. Thus, while it is not too late yet to begin, let us catch on the ride, and make sure that we prepare ourselves, body, heart and mind, seeking to understand the true meaning of Christmas and rejoice with one another, as one community of the faithful, for the greatest Gift God had given us mankind, that is Jesus, His only Son, our Lord and Saviour. God bless us all. Amen.

 

First Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/17/thursday-18-december-2014-third-week-of-advent-first-reading/

 

Psalm :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/17/thursday-18-december-2014-third-week-of-advent-psalm/

 

Gospel Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/17/thursday-18-december-2014-third-week-of-advent-gospel-reading/