Monday, 22 September 2014 : 25th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Proverbs 3 : 27-34

Do not hold back from those who ask for your help, when it is in your power to do it. Do not say to your neighbour, “Go away! Come another time; tomorrow I will give it to you!” when you can help him now.

Do not plot evil against your neighbour who lives trustingly beside you, nor fight a man without cause when he has done you no wrong. Do not envy the man of violence or follow his example.

For YHVH hates the wicked but guides the honest. He curses the house of the evildoer but blesses the home of the upright. If there are mockers, He mocks them in turn but He shows His favour to the humble.

(Usus Antiquior) Fifteenth Sunday after Pentecost, Feast of St. Matthew, Apostle and Evangelist (Double II Classis) – Sunday, 21 September 2014 : Offertory, Secret Prayer of the Priest, Communion and Post-Communion Prayer

Offertory

Psalm 39 : 2, 3, 4

Exspectans exspectavi Dominum, et respexit me : et exaudivit deprecationem meam : et immisit in os meum canticum novum, hymnum Deo nostro.

English translation

With expectation I have waited for the Lord, and He had regard to me, and He heard my prayer, and He put a new canticle into my mouth, a song to our God.

Secret Prayer of the Priest

Tua nos, Domine, sacramenta custodiant : et contra diabolicos semper tueantur incursus. Per Dominum…

English translation

May Your sacraments, o Lord, keep us and guard us always from the assaults of the devil. Through our Lord…

Communion

John 6 : 52

Panis, quem ego dedero, caro mea est pro saeculi vita.

English translation

The bread that I will give is My flesh for the life of the world.

Post-Communion Prayer

Mentes nostras et corpora possideat, quaesumus, Domine, doni caelestis operatio : ut non noster sensus in nobis, sed jugiter ejus praeveniat effectus. Per Dominum…

English translation

Let the operation of the heavenly gift, o Lord, possess our souls and bodies, that, its holy grace, not our own impulses, may continually be our guide. Through our Lord…

Sunday, 21 September 2014 : 25th Sunday of Ordinary Time, Feast of St. Matthew, Apostle, Catechetical Sunday (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 144 : 2-3, 8-9, 17-18

I will praise You day after day and exalt Your Name forever. Great is the Lord, most worthy of praise; and His deeds are beyond measure.

Compassionate and gracious is the Lord, slow to anger and abounding in love. The Lord is good to everyone; His mercy embraces all His creation.

Righteous is the Lord in all His ways, His mercy shows in all His deeds. He is near those who call on Him, who call trustfully upon His Name.

Tuesday, 16 September 2014 : 24th Week of Ordinary Time, Memorial of Pope St. Cornelius, Pope and Martyr, and St. Cyprian, Bishop and Martyr (Psalm)

Liturgical Colour : Red

Psalm 99 : 2, 3, 4, 5

Serve the Lord with gladness; come before Him with joyful songs.

Know that the Lord is God; He created us and we are His people, the sheep of His fold.

Enter His gates with thanksgiving, His courts with praise. Give thanks to Him and bless His Name.

For the Lord is good; His love lasts forever and His faithfulness through all generations.

Saturday, 13 September 2014 : 23rd Week of Ordinary Time, Memorial of St. John Chrysostom, Bishop and Doctor of the Church (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 115 : 12-13, 17-18

How can I repay the Lord for all His goodness to me? I will lift up the cup of salvation and call on the Name of the Lord.

I will offer you a thanksgiving sacrifice; I will call on the Name of the Lord. I will carry out my vows to the Lord in the presence of His people.

Tuesday, 9 September 2014 : 23rd Week of Ordinary Time, Memorial of St. Peter Claver, Priest (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Priests)

Psalm 149 : 1-2, 3-4, 5-6a and 9b

Alleluia! Sing to the Lord a new song, sing His praise in the assembly of His saints. Let Israel rejoice in his Maker, let the people of Zion glory in their King!

Let them dance in praise of His Name and make music for Him with harp and timbrel. For the Lord delights in His people; He crowns the lowly with victory.

The saints will exult in triumph; even at night on their couches. Let the praise of God be on their lips. This is the glory of all His saints. Alleluia!

Monday, 8 September 2014 : Feast of the Nativity of the Blessed Virgin Mary (First Reading)

Liturgical Colour : White

Micah 5 : 1-4a

But you, Bethlehem Ephrathah, so small that you are hardly named among the clans of Judah, from you shall I raise the One who is to rule over Israel. For He comes forth from of old, from the ancient times.

YHVH, therefore, will abandon Israel until such time as she who is to give birth has given birth. Then the rest of His deported brothers will return to the people of Israel.

He will stand and shepherd His flock with the strength of YHVH, in the glorious Name of YHVH, His God. They will live safely while He wins renown to the ends of the earth. He shall be peace.

Alternative reading

Romans 8 : 28-30

We know that in everything God works for the good of those who love Him, whom He has called according to His plan. Those whom He knew beforehand, He has also predestined to be like His Son, similar to Him, so that He may be the Firstborn among many brothers and sisters.

And so, those whom God predestined He called, and those whom He called He makes righteous, and to those whom He makes righteous He will give His Glory.

Sunday, 7 September 2014 : 23rd Sunday of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 18 : 15-20

Jesus said, “If your brother has sinned against you, go and point out the fault, when two of you are in private, and if he listens to you, you have won your brother. If he does not listen to you, take with you one or two others, so that the case may be decided by the evidence of two or three witnesses.”

“And if he refuses to listen to them, tell it to the assembled Church. But if he does not listen to the Church, then regard such a one as a pagan, or a publican.”

“I say to you : whatever you bind on earth, heaven will keep bound; and whatever you unbind on earth, heaven will keep unbound. In like manner, I say to you : if, on earth, two of you are united in asking for anything, it will be granted to you by My heavenly Father; for where two or three are gathered in My Name, I am there among them.”

Saturday, 6 September 2014 : 22nd Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of our Lady)

Psalm 144 : 17-18, 19-20, 21

Righteous is the Lord in all His ways, His mercy shows in all His deeds. He is near those who call on Him, who call trustfully upon His Name.

He fulfills the wish of those who fear Him; He hears their cry and saves them. For those who love Him, the Lord has compassion, but the wicked, He will destroy.

Let my mouth speak in praise of the Lord, let every creature bless His holy Name, for ever and ever.

Wednesday, 3 September 2014 : 22nd Week of Ordinary Time, Memorial of Pope St. Gregory the Great, Pope and Doctor of the Church (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 32 : 12-13, 14-15, 20-21

Blessed is the nation whose God is the Lord – the people He has chosen for His inheritance. The Lord looks down from heaven and sees the whole race of mortals.

From where He sits He watches all those who dwell on the earth – He who fashions every heart observes all their deeds.

In hope we wait for the Lord, for He is our help and our shield. Our hearts rejoice in Him, for we trust in His Holy Name.