Wednesday, 24 December 2014 : Solemnity of the Nativity of the Lord, Christmas Vigil Mass (First Reading)

Liturgical Colour : White

Isaiah 62 : 1-5

For Zion’s sake I will not hold My peace, for Jerusalem I will not keep silent, until her holiness shines like the dawn and her salvation flames like a burning torch. The nations will see your holiness and all the kings your glory. You will be called by a new name which the mouth of YHVH will reveal.

You will be a crown of glory in the hand of YHVH, a royal diadem in the hand of your God. No longer will you be named Forsaken; no longer will your land be called Abandoned; but you will be called My Delight and your land Espoused. For YHVH delights in you and will make your land His spouse.

As a young man marries a virgin, so will your Builder marry you; and as a bridegroom rejoices in his bride, so will your God rejoice in you.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/23/thursday-25-december-2014-solemnity-of-the-nativity-of-the-lord-christmas-mass-homily-and-scripture-reflections/

(Usus Antiquior) Fourth Sunday of Advent (I Classis) – Sunday, 21 December 2014 : Offertory, Secret Prayer of the Priest, Communion and Post-Communion Prayer

Liturgical Colour : Purple or Violet

Offertory

Luke 1 : 28

Ave, Maria, gratia plena; Dominus tecum : Benedicts tu in mulieribus, et benedictus Fructus ventris tui.

English translation

Hail, Mary, full of grace; the Lord is with you, blessed are you among women, and blessed is the Fruit of your womb.

Secret Prayer of the Priest

Sacrificiis praesentibus, quaesumus, Domine, placatus intende : ut et devotioni nostrae proficiant et saluti. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus. Per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

Look with favour, we beseech You, o Lord upon these offerings here before You, that they may profit both for our devotion and for our salvation. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who lives and reigns with You in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

Communion

Isaiah 7 : 14

Ecce, Virgo concipiet et pariet Filium : et vocabitur Nomen Ejus Emmanuel.

English translation

Behold the Virgin shall conceive, and bring forth a Son, and His Name shall be called Emmanuel.

Post-Communion Prayer

Sumptis muneribus, quaesumus, Domine : ut, cum frequentatione mysterii, crescat nostrae salutis effectus. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus. Per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

Having received Your gifts, o Lord, we pray that the saving effect of the mystery may increase as we frequent it. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who lives and reigns with You in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

(Usus Antiquior) Fourth Sunday of Advent (I Classis) – Sunday, 21 December 2014 : Introit and Collect

Liturgical Colour : Purple or Violet

Introit

Isaiah 45 : 8 and Psalm 18 : 2

Rorate, caeli, desuper, et nubes pluant justum : aperiatur terra, et germinet Salvatorem.

Caeli enarrant gloriam Dei : et opera manuum ejus annuntiat firmamentum.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

Drop down dew, you heavens from above, and let the clouds rain on the just. Let the earth be opened and bud forth a Saviour.

The heavens show forth the glory of God, and the firmament declares the work of His hands.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Excita, quaesumus, Domine, potentiam Tuam, et veni : et magna nobis virtute succurre; ut per auxilium gratiae Tuae, quod nostra peccata praepediunt, indulgentiae Tuae propitiationis acceleret : Qui vivis et regnas Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

Be stirred, o Lord, Your might, we beseech You, and come, and with great power come to our aid, that, by the help of Your grace, that which is hindered by our sins may be hastened by Your merciful forgiveness, You o God who lives and reigns, world without end. Amen.

Saturday, 20 December 2014 : Third Week of Advent (First Reading)

Liturgical Colour : Purple or Violet

Isaiah 7 : 10-14

Once again YHVH addressed Ahaz, “Ask for a sign from YHVH your God, let it come either from the deepest depths or from the heights of heaven.”

But Ahaz answered, “I will not ask, I will not put YHVH to the test.” Then Isaiah said, “Now listen, descendants of David. Have you not been satisfied trying the patience of people, that you also try the patience of my God?”

“Therefore the Lord Himself will give you a sign : The Virgin is with Child and bears a Son and calls His Name Immanuel.”

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/18/saturday-20-december-2014-third-week-of-advent-homily-and-scripture-reflections/

Sunday, 14 December 2014 : Third Sunday of Advent, Gaudete Sunday, Memorial of St. John of the Cross, Priest and Doctor of the Church (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet or Rose (Gaudete Sunday)

Isaiah 61 : 1-2a, 10-11

The Spirit of the Lord YHVH is upon Me, because YHVH has anointed Me to bring Good News to the poor. He has sent Me to bind up broken hearts, to proclaim liberty to the captives, freedom to those languishing in prison; to announce the year of YHVH’s favour and the day of vengeance of our God.

I rejoice greatly in YHVH, My soul exults for joy in My God, for He has clothed Me in the garments of His salvation, He has covered Me with the robe of His righteousness, like a bridegroom wearing a garland, like a bride adorned with jewels.

For as the earth brings forth its growth, and as a garden makes seeds spring up, so will the Lord YHVH make justice and praise spring up in the sight of all nations.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/13/sunday-14-december-2014-third-sunday-of-advent-gaudete-sunday-memorial-of-st-john-of-the-cross-priest-and-doctor-of-the-church-homily-and-scripture-reflections/

Friday, 12 December 2014 : Second Week of Advent, Memorial of our Lady of Guadalupe (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet or White (our Lady of Guadalupe)

Isaiah 48 : 17-19

Thus says YHVH, your Redeemer, the Holy One of Israel : I, YHVH, your God, teach you what is best for you; I lead you in the way that you must go. Had you paid attention to My commandments, your peace would have been like a river, your righteousness like the waves of the sea.”

“Your descendants would have been like the sand, and those born of your stock like its grains, their names never cut off nor blotted put from My presence.”

 

Alternative reading (Mass of our Lady of Guadalupe)
Isaiah 7 : 10-14 and Isaiah 8 : 10c

Once again YHVH addressed Ahaz, “Ask for a sign from YHVH your God, let it come either from the deepest depths or from the heights of heaven.”

But Ahaz answered, “I will not ask, I will not put YHVH to the test.” Then Isaiah said, “Now listen, descendants of David. Have you not been satisfied trying the patience of people, that you also try the patience of my God?”

“Therefore the Lord Himself will give you a sign : The Virgin is with Child and bears a Son and calls His Name Immanuel, for God-is-with-us.”

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/11/friday-12-december-2014-second-week-of-advent-memorial-of-our-lady-of-guadalupe-homily-and-scripture-reflections/

Thursday, 11 December 2014 : Second Week of Advent, Memorial of Pope St. Damasus I, Pope (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet or White (Popes)

Isaiah 41 : 13-20

For I, YHVH, your God, take hold of your right hand and say to you : “Fear not, I am your assistance.” Fear not, Jacob, poor worm, and you, people of Israel, so frail. I am your Redeemer, says YHVH, the Holy One of Israel, your Helper.

I will make you a thresher, new and with sharp double teeth : you will thresh hills and mountains, crushing them and reducing them to chaff. You will winnow them, the wind will carry them off and the storm will scatter them. But you will rejoice in YHVH and glory in the Holy One of Israel.

The poor and the afflicted seek water, and find none. Their tongues are parched with thirst. But I, YHVH, will hear them; I, the God of Israel, will not forsake them. I will open up streams over the barren heights and let the rivers flow through all the valleys; I will turn the desert into lakes and brooks and the thirsty earth into a land of springs.

I will plant in the wilderness the cedar, the acacia, the myrtle and the olive; I will plant in the wasteland fir, cypress and pine – that all may see and know, consider and understand, that the hand of YHVH has done this, that the Holy One of Israel has created it.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/10/thursday-11-december-2014-second-week-of-advent-memorial-of-pope-st-damasus-i-pope-homily-and-scripture-reflections/

Wednesday, 10 December 2014 : Second Week of Advent (First Reading)

Liturgical Colour : Purple or Violet

Isaiah 40 : 25-31

To whom, then, will you liken Me or make Me equal? says the Holy One. Lift up your eyes and see : who has created all this? He has ordered them as a starry host and called them each by name. So mighty is His power, so great His strength, that not one of them is missing.

How can you say, o Jacob, how can you complain, o Israel, that your destiny is hidden from Me, that your rights are ignored by YHVH? Have you not known, have you not heard that YHVH is an everlasting God, the Creator of the ends of the earth? He does not grow tired or weary, His knowledge is without limit.

He gives strength to the enfeebled, He gives vigour to the wearied. Youth may grow tired and faint, young men will stumble and fall, but those who hope in YHVH will renew their strength. They will soar as with eagle’s wings; they will run and not grow weary; they will walk and never tire.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/09/wednesday-10-december-2014-second-week-of-advent-homily-and-scripture-reflections/

Tuesday, 9 December 2014 : Second Week of Advent, Memorial of St. John Diego Cuauhtlatoatzin (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet or White

Isaiah 40 : 1-11

Be comforted, my people, be strengthened, says your God. Speak to the heart of Jerusalem, proclaim to her that her time of bondage is at an end, that her guilt has been paid for, that from the hand of YHVH she has received double punishment for all her iniquity.

A voice cries, “In the wilderness prepare the way for YHVH. Make straight in the desert a highway for our God. Every valley will be raised up; every mountain and hill will be laid low. The stumbling blocks shall become level and the rugged places smooth. The glory of YHVH will be revealed, and all mortals together will see it; for the mouth of YHVH has spoken.”

A voice says, “Cry.” And I say, “What shall I cry?” “All flesh is grass, and all its beauty as the flower of the field. The grass withers, the flower wilts, when the breath of YHVH blows upon it. The grass withers, the flower fades, but the word of our God will forever stand.”

Go up onto the high mountain, messenger of Good News to Zion, lift up your voice with strength, fear not to cry aloud when you tell Jerusalem and announce to the cities of Judah : Here is your God! Here comes your God with might; His strong arm rules for Him; His reward is with Him, and here before Him is His booty.”

“Like a shepherd He tends His flock : He gathers the lambs in His arms, He carries them in His bosom, gently leading those that are with young.”

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/08/tuesday-9-december-2014-second-week-of-advent-memorial-of-st-john-diego-cuauhtlatoatzin-homily-and-scripture-reflections/

Sunday, 7 December 2014 : Second Sunday of Advent, Memorial of St. Ambrose, Bishop and Doctor of the Church (First Reading)

Liturgical Colour : Purple or Violet

Isaiah 40 : 1-5, 9-11

Be comforted, My people, be strengthened, says your God. Speak to the heart of Jerusalem, proclaim to her that her time of bondage is at an end, that her guilt has been paid for, that from the hand of YHVH she has received double punishment for all her iniquity.

A voice cries, “In the wilderness prepare the way for YHVH. Make straight in the desert a highway for our God. Every valley will be raised up; every mountain and hill will be laid low. The stumbling blocks shall become level and the rugged places smooth. The glory of YHVH will be revealed, and all mortals together will see it; for the mouth of YHVH has spoken.”

“Go up onto the high mountain, messenger of Good News to Zion, lift up your voice with strength, fear not to cry aloud when you tell Jerusalem and announce to the cities of Judah : ‘Here is your God! Here comes your God with might; His strong arm rules for Him; His reward is with Him, and here before Him is His booty.'”

“Like a shepherd He tends His flock : He gathers the lambs in His arms, He carries them in His bosom, gently leading those that are with young.”

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/05/sunday-7-december-2014-second-sunday-of-advent-memorial-of-st-ambrose-bishop-and-doctor-of-the-church-homily-and-scripture-reflections/