Wednesday, 22 April 2015 : 3rd Week of Easter (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

John 6 : 35-40

At that time, Jesus said to the people, “I am the Bread of Life; whoever comes to Me shall never be hungry, and whoever believes in Me shall never be thirsty. Nevertheless, as I said, you refuse to believe, even when you have seen. Yet all those whom the Father gives Me will come to Me, and whoever comes to Me, I shall not turn away. For I have come from heaven, not to do My own will, but the will of the One who sent Me.”

“And the will of Him who sent Me is that I lose nothing of what He has given Me, but instead that I raise it up on the last day. This is the will of the Father, that whoever sees the Son and believes in Him shall live eternal life; and I will raise him up on the last day.”

Tuesday, 21 April 2015 : 3rd Week of Easter, Memorial of St. Anselm, Bishop and Doctor of the Church (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

John 6 : 30-35

At that time, the people said to Jesus, “Show us miraculous signs, that we may see and believe You. What sign do You perform? Our ancestors ate manna in the desert; as Scripture says : They were given bread from heaven to eat.”

Jesus then said to them, “Truly, I say to you, it was not Moses who gave you the bread from heaven. My Father gives you the true bread from heaven. The bread God gives is the One who comes from heaven and gives His life to the world.” And they said to Him, “Give us this bread always.”

Jesus said to them, “I am the Bread of Life; whoever comes to Me shall never be hungry, and whoever believes in Me shall never be thirsty.”

Monday, 20 April 2015 : 3rd Week of Easter (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

John 6 : 22-29

At that time, after Jesus fed the five thousand, on the next day, the people who had stayed on the other side, realised that only one boat had been there, and that Jesus had not entered it with His disciples; but rather, the disciples had gone away alone.

Bigger boats from Tiberias came near the place where all these people had eaten the bread. When they saw that neither Jesus nor His disciples were there, they got into the boats and went to Capernaum looking for Jesus.

When they found Him on the other side of the lake, they asked Him, “Master, when did you come here?” Jesus answered, “Truly, I say to you, you look for Me, not because of the signs which you have seen, but because you ate bread and were satisfied.”

“Work then, not for perishable food, but for the lasting food which gives eternal life. The Son of Man will give it to you, for He is the One on whom the Father has put His mark.”

Then the Jews asked Him, “What shall we do? What are the works that God wants us to do?” And Jesus answered them, “The work God wants is this : that you believe in the One whom God has sent.”

Saturday, 18 April 2015 : 2nd Week of Easter (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

John 6 : 16-21

At that time, after the feeding of the five thousand, when evening came, the disciples went down to the shore. After a while they got into a boat to make for Capernaum on the other side of the sea, for it was now dark and Jesus had not yet come to them.

But the sea was getting rough because a strong wind was blowing. They had rowed about three or four miles, when they saw Jesus walking on the sea, and He was drawing near to the boat. They were frightened, but He said to them, “It is I! Do not be afraid!”

They wanted to take Him into the boat, but immediately the boat was at the shore to which they were going.

Friday, 17 April 2015 : 2nd Week of Easter (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

John 6 : 1-15

At that time, Jesus went to the other side of the Sea of Galilee, near Tiberias, and large crowds followed Him, because of the miraculous signs they saw, when He healed the sick. So He went up into the hills and sat down there with His disciples. Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.

Then lifting up His eyes, Jesus saw the crowds that were coming to Him, and said to Philip, “Where shall we buy bread so that these people may eat?” He said this to test Philip, for He Himself knew what He was going to do. Philip answered Him, “Two hundred silver coins would not buy enough bread for each of them to have a piece.”

Then one of Jesus’ disciples, Andrew, Simon Peter’s brother said, “There is a boy here who has five barley loaves and two fish; but what good are these for so many?” Jesus said, “Make the people sit down.” There was plenty of grass there, so the people, about five thousand men, sat down.

Jesus then took the loaves, gave thanks, and distributed them to those who were seated. He did the same with the fish, and gave them as much as they wanted. And when they had eaten enough, He told His disciples, “Gather up the pieces left over, that nothing may be lost.”

So they gathered them up and filled twelve baskets with bread, that is, with pieces of the five barley loaves left over by those who had eaten. When the people saw the miracle which Jesus had performed, they said, “This is really the Prophet, the One who is to come into the world.”

Jesus realised that they would come and take Him by force to make Him king; so He fled to the hills by Himself.

(Usus Antiquior) Fourth Sunday of Lent, Laetare Sunday (I Classis) – Sunday, 15 March 2015 : Holy Gospel

Liturgical Colour : Violet

Sequentia Sancti Evangelii secundum Joannem – Continuation of the Holy Gospel according to St. John

John 6 : 1-15

In illo tempore : Abiit Jesus trans mare Galilaeae, quod est Tiberiadis : et sequebatur eum multitudo magna, quia videbant signa, quae faciebat super his, qui infirmabantur. Subiit ergo in montem Jesus : et ibi sedebat cum discipulis suis.

Erat autem proximum Pascha, dies festus Judaeorum. Cum sublevasset ergo oculos Jesus et vidisset, quia multitudo maxima venit ad eum, dixit ad Philippum : Unde ememus panes, ut manducent hi? Hoc autem dicebat tentans eum : ipse enim sciebat, quid esset facturus.

Respondit ei Philippus : Ducentorum denariorum panes non sufficiunt eis, ut unusquisque modicum quid accipiat. Dicit ei unus ex discipulis ejus, Andreas, frater Simonis Petri : Est puer unus hic, qui habet quinque panes hordeaceos et duos pisces : sed haec quid sunt inter tantos?

Dixit ergo Jesus : Facite homines discumbere. Erat autem faenum multum in loco. Discubuerunt ergo viri, numero quasi quinque milia. Accepit ergo Jesus panes, et cum gratias egisset, distribuit discumbentibus : similiter et ex piscibus, quantum volebant.

Ut autem impleti sunt, dixit discipulis suis : Colligite quae superaverunt fragmenta, ne pereant. Collegerunt ergo, et impleverunt duodecim cophinos fragmentorum ex quinque panibus hordeaceis, quae superfuerunt his, qui manducaverant. Illi ergo homines cum vidissent, quod Jesus fecerat signum, dicebant : Quia hic est vere Propheta, qui venturus est in mundum.

Jesus ergo cum cognovisset, quia venturi essent, ut raperent eum et facerent eum regem, fugit iterum in montem ipse solus.


English translation

At that time, Jesus went over the Sea of Galilee, which is that of Tiberias, and a great multitude followed Him, because they saw the miracles which He did on those who were diseased. Jesus therefore went up into a mountain, and there He sat with His disciples.

Now the Pascha, the festival day of the Jews was near at hand. When Jesus therefore had lifted up His eyes, and seen that a very great multitude came to Him, He said to Philip, “Where shall we buy bread that all these may eat?” And this He had said to try him, for He Himself knew what He would do.

Philip answered, “Two hundred denarius worth of bread is not sufficient for them, that everyone may take a little of them.” One of His disciples, Andrew, the brother of Simon Peter said to Him, “There is a boy here who has five barley loaves and two fishes, but what are these among so many?”

Then Jesus said, “Make the men sit down.” Now there was much grass in the place. The men therefore sat down, in number about five thousand. And Jesus took the loaves, and when He had given thanks, He distributed to them who were put to sit down. In like manner, He also distributed the fishes, as much as they would eat.

And when they were filled, He said to His disciples, “Gather up the fragments that remain, lest that they are lost.” Therefore, they gathered up the leftovers and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above to those who had eaten. Now those men, when they had seen what a miracle Jesus had done, they said, “This is truly the Prophet who is to come into the world.”

Therefore Jesus, when He knew that they would come to take Him by force and make Him king, fled again into the mountain by Himself alone.

Sunday, 22 June 2014 : Solemnity of the Most Holy Body and Blood of the Lord, Corpus Christi (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

John 6 : 51-58

Jesus said, “I am the Living Bread which has come from heaven; whoever eats of this bread will live forever. The bread I shall give is My flesh, and I will give it for the life of the world.”

The Jews were arguing among themselves, “How can this Man give us flesh to eat?” So Jesus replied, “Truly, I say to you, if you do not eat the flesh of the Son of Man and drink His blood, you have no life in you. The one who eats My flesh and drinks My blood lives eternal life, and I will raise him up on the last day.”

“My flesh is really food, and My blood is truly drink. Those who eat My flesh and drink My blood, live in Me, and I in them. Just as the Father, who is Life, sent Me, and I have life from the Father, so whoever eats Me will have life from Me.”

“This is the Bread which came from heaven; not like that of your ancestors, who ate and later died. Those who eat this Bread will live forever.”

Saturday, 10 May 2014 : 3rd Week of Easter (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

John 6 : 60-69

After hearing this, many of Jesus’ followers said, “This language is very hard! Who can accept it?”

Jesus was aware that His disciples were murmuring about this, and so He said to them, “Does this offend you? Then how will you react when you see the Son of Man ascending to where He was before? It is the spirit that gives life, not the flesh. The words that I have spoken to you are spirit and they are life. But among you there are some who do not believe.”

From the beginning, Jesus knew who would betray Him. So He added, “As I have told you, no one can come to Me unless it is granted by the Father.”

After this many disciples withdrew and no longer followed Him. Jesus asked the Twelve, “Will you also go away?”

Peter answered, “Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life. We now believe and know that You are the Holy One of God.

Friday, 9 May 2014 : 3rd Week of Easter (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

John 6 : 52-59

The Jews were arguing among themselves, “How can this Man give us flesh to eat?”

So Jesus replied, “Truly, I say to you, if you do not eat the flesh of the Son of Man and drink His blood, you have no life in you. The one who eats My flesh and drinks My blood lives eternal life, and I will raise him up on the last day. My flesh is really food, and My blood is truly drink. Those who eat My flesh and drink My blood, live in Me, and I in them.”

“Just as the Father, who is life, sent Me, and I have life from the Father, so whoever eats Me will have life from Me. This is the bread which came from heaven; not like that of your ancestors, who ate and later died. Those who eat this bread will live forever.”

Jesus spoke in this way in Capernaum when He taught them in the synagogue.

Thursday, 8 May 2014 : 3rd Week of Easter (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

John 6 : 44-51

No one can come to Me unless he is drawn by the Father who sent Me; and I will raise him up on the last day. It has been written in the Prophets : ‘They shall all be taught by God.’ So whoever listens and learns from the Father comes to Me.

For no one has seen the Father except the One who comes from God; He has seen the Father. Truly, I say to you, whoever believes has eternal life. I am the bread of life. Though your ancestors ate the manna in the desert, they died. But here you have the bread which comes from heaven, so that you may eat of it, and not die.

I am the living bread which has come from heaven; whoever eats of this bread will live forever. The bread I shall give is My flesh, and I will give it for the life of the world.