(Usus Antiquior) Twelfth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 31 August 2014 : Holy Gospel

Sequentia Sancti Evangelii secundum Lucam – Continuation of the Holy Gospel according to St. Luke

Luke 10 : 23-37

In illo tempore : Dixit Jesus discipulis suis : Beati oculi, qui vident quae vos videtis. Dico enim vobis, quod multi prophetae et reges voluerunt videre quae vos videtis, et non viderunt : et audire quae auditis, et non audierunt.

Et ecce, quidam legisperitus surrexit, tentans illum, et dicens : Magister, quid faciendo vitam aeternam possidebo? At ille dixit ad eum : In lege quid scriptum est? Quomodo legis?

Ille respondens, dixit : Diliges Dominum, Deum tuum, ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex omnibus viribus tuis; et ex omni mente tua : et proximum tuum sicut teipsum.

Dixitque illi : Recte respondisti : hoc fac, et vives. Ille autem volens justificare seipsum, dixit ad Jesum : Et quis est meus proximus? Suscipiens autem Jesus, dixit : Homo quidam descendebat ab Jerusalem in Jericho, et incidit in latrones, qui etiam despoliaverunt eum : et plagis impositis abierunt, semivivo relicto. Accidit autem, ut sacerdos quidam descenderet eadem via : et viso illo praeterivit.

Similiter et levita, cum esset secus locum et videret eum, pertransiit. Samaritanus autem quidam iter faciens, venit secus eum : et videns eum, misericordia motus est. Et approprians, alligavit vulnera ejus, infundens oleum et vinum : et imponens illum in jumentum suum, duxit in stabulum, et curam ejus egit. Et altera die protulit duos denarios et dedit stabulario, et ait : Curam illius habe : et quodcumque supererogaveris, ego cum rediero, reddam tibi.

Quis horum trium videtur tibi proximus fuisse illi, qui incidit in latrones? At ille dixit : Qui fecit misericordiam in illum. Et ait illi Jesus : Vade, et tu fac similiter.

English translation

At that time, Jesus said to His disciples, “Blessed are the eyes that see the things which you see. For I say to you, that many prophets and kings have desired to see the things that you see, and have not seen them, and to hear the things that you hear, and have not heard them.”

And behold a certain lawyer stood up, tempting Him saying, “Master, what must I do to possess eternal life?” But He said to him, “What is written in the Law? How did it read?”

The lawyer answered, “You shall love the Lord your God with your whole heart, and with your whole soul, and with all your strength, and with all your mind, and love your neighbour as yourself.”

And Jesus said to him, “You have answered rightly, do this and you shall live.” But he wanted to justify himself, so he said to Jesus, “And who is my neighbour?” And Jesus answered, “A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers, who also stripped him, and having wounded him, went away leaving him half dead. It happened that a certain priest went down the same way, and seeing him, he passed him by.”

“Then similarly, also a Levite, when he was near the place and saw him, he passed him by. But a certain Samaritan being on his journey, came near him and upon seeing him, was moved with compassion, and going up to him, bound up his wounds, pouring in oil and wine. He then set him upon his own beast, brought him to an inn and took care of him, and the next day he took out two pence, and gave it to the host, and said, ‘Take care of him, and whatever you shall spend over and above this, I will repay you when I return.'”

“Which of these three, in your opinion, was the neighbour to he who fell among the robbers?” The lawyer said, “He who showed mercy to him.” And Jesus said to him, “Go and do in the same manner.”

Sunday, 31 August 2014 : 22nd Sunday of Ordinary Time (Second Reading)

Liturgical Colour : Green

Romans 12 : 1-2

I beg you, dearly beloved, by the mercy of God, to give yourselves as a living and holy sacrifice pleasing to God; that is the kind of worship for you, as sensible people.

Do not let yourself be shaped by the world where you live, but rather be transformed through the renewal of your mind. You must discern the will of God : what is good, what pleases, what is perfect.

Wednesday, 27 August 2014 : 21st Week of Ordinary Time, Memorial of St. Monica (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Matthew 23 : 27-32

Woe to you, teachers of the Law and Pharisees, you hypocrites! You are like whitewashed tombs, beautiful in appearance, but inside there are only dead bones and uncleanness. In the same way, you appear religious to others, but you are full of hypocrisy and wickedness within.

Woe to you, teachers of the Law and Pharisees, you hypocrites! You build tombs for the prophets, and decorate the monuments of the righteous. You say : Had we lived in the time of our ancestors, we would not have joined them in shedding the blood of the prophets. So, you yourselves confess to be the descendants of those who murdered the prophets.

And now, finish off what your ancestors begin!

Tuesday, 26 August 2014 : 21st Week of Ordinary Time (Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green

Brothers and sisters in Christ, today we continue what we had heard from the previous day’s theme on the sins and corruptions of the Pharisees and the elders of the people of Israel. The seven woes of the Pharisees as they are known, are highlighted in today’s Gospel, with Jesus continuing to rebuke these vile and corrupt leaders who brought their people into destruction.

It was greatly stressed, the importance of walking and doing the faith, and not just merely concerned about the externalities and the formalities of the Law, but also the teachings and the ways of the Lord must be lived within the soul, heart and mind, so that in all things, we may truly be representing the Lord to all those who see us, who hear us and who witness our actions and deeds in all things.

Indeed, the fundamentals of the Law of God are justice, mercy and faith as Jesus had said. The Pharisees, the scribes and the teachers of the Law are too preoccupied on the external applications and details of the Law so as to forget the true meaning and purpose of those laws in the first place. Rather than trusting in God and His truth revealed in Jesus, they persecuted the faithful and rejected He who came to save His people, preferring to trust in men, in their own power and wisdom than in the wisdom and truth of the Lord.

Why justice? Because the Law of God is indeed just, and it was not crafted to torture or make the lives of men difficult. The Pharisees and the teachers of the Law continued on the expansions and the increasingly difficult application of the Law of God as revealed through Moses. In the Torah, the first Book of our Bible, also known as the Pentateuch, scattered through the Book of the Exodus, Leviticus, Number and Deuteronomy, are the laws of God given to Moses.

However, over the centuries and over time, the interpretation of these laws had become very rigid and extremely punitive in nature. The Lord Himself did not intend for these to be punitive and harmful in nature, but instead these were meant to lead the people of God to have a good discipline in life, particularly in the matter of their faith, so that they would always stick to the right paths in life. We know from our reading of those same Books, how unfaithful and difficult the people of Israel could be, both during their forty years journey and when they were already dwelling in the Promised Land.

But this should not become the kind of interpretation which the Pharisees had done to the laws, which ended up as a kind of leash and prison to the faithful who were forced to endure the numerous observations which apparently numbered as many as six hundred and thirteen laws, rules and regulations. Many of these observations ended up in the Pharisees abusing their authority and oppressing the people, losing the true meaning and intention of the Law.

And then, the Law is also about mercy. The Pharisees were so utterly convinced in their actions and deeds, that they believed that they were alone the most righteous and greatest among the people of God, as the only ones on whom the Lord cast His favour on. They believed that because they did as they had done, they were allowed to do what they thought was right on others, to the point of abusing others and casting judgments on others.

Remember what they did when the faced the man who was born blind and then was cured by Jesus? The Pharisees and elders of Israel tried to discredit the good works and miracles of Jesus, and when they failed to do so, they cursed and blamed the man who was born blind and healed, and they called him cursed and sinner, since the day he was born, a truly preposterous and horrible action indeed, one that is unworthy of these supposedly pious servants of God.

The Pharisees also condemned the woman who committed adultery, arguing that because she committed sin she deserved to die according to the Law. However, Jesus thought otherwise, and He highlighted the important of forgiveness and mercy, as the way for salvation. The Law was truly intended to guide mankind back to the Lord, so that the Lord might exercise His mercy, rather than punishing them.

And lastly, the Law is also about faith. This is not superficial and superfluous faith of the Pharisees who were concerned mostly with their own faith and their own piety, for the praise of the people rather than to help one another into salvation through faith. The Law must be obeyed with understanding and true sincerity and desire, or otherwise, it will do no good to us at all.

Brothers and sisters in Christ, as we reflect together on this, let us all together help one another to grow in our faith and devotion to the Lord, and also in our love towards our fellow men, which also means love among ourselves. Let us not be discouraged or be distracted by the devil and his tricks and lies. Rather, let us all continue to believe in God and seek to understand further the power of His love. God bless us all and may we continue to obey His love with full understanding. Amen.

Tuesday, 26 August 2014 : 21st Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 23 : 23-26

Woe to you, teachers of the Law and Pharisees, you hypocrites! You do not forget the mint, anise and cumin seeds when you demand the tenth of everything, but then you forget what is most fundamental in the Law : justice, mercy and faith. These you must practice, instead of neglecting them. Blind guides! You strain out a mosquito, but swallow a camel.

Woe to you, teachers of the Law and Pharisees, you hypocrites! You fill the plate and the cup with theft and violence, and then pronounce a blessing over them. Blind Pharisee! Purify the inside first, then the outside too will be purified.

Monday, 25 August 2014 : 21st Week of Ordinary Time, Memorial of St. Louis and St. Joseph Calasanz, Priest (Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green or White (Priests)

Dear brothers and sisters in Christ, today we are urged to be faithful and to be upright in all of our actions and dealings, so that we all truly may be called the children of God. This is what Jesus said, when He rebuked the Pharisees and the elders of the people, in what is known the seven woes of the Pharisees. It is because these people who had been entrusted with the care of the people of God have failed to do as they were expected to do.

Instead, the Pharisees, the scribes and the teachers of the Law abused their power and authority which had been given to them. They twisted the Law and its various applications to suit their own purposes and to give them advantages and goodness at the expense of others, namely those whom they have been entrusted with. Those leaders and elders grew fat and rich at the expense of their sheep and flock which suffered and groaned under their oppression.

This misuse and abuse of authority and power is what Jesus was truly angry about as He talked about the actions of the Pharisees and elders, whose hearts and minds were not on the Lord and things heavenly and holy, but in things and matters of the world, of worldly goods and temptations, as well as things corrupt and unworthy of the leaders of the faithful. In this, they have failed miserably to become role models for the faithful, and instead they brought many to their downfall and ruin with them.

Brothers and sisters in Christ, what Jesus was angry about was because those Pharisees and elders cared only for the substance and for the material rather than for the souls of the faithful, and rather than things necessary for the salvation of these souls. They asked people to swear by the treasure of the Temple and by the offering on the Altar, because they cared not for the holiness and for the Presence of God, but for the material wealth and goods around which they conduct their daily duties.

This is also the prelude to when Jesus cleared the Temple itself of all the corruptions and impurities which the Pharisees had allowed to grow and develop under their care. These corruptions were the merchants and money changers who were allowed to setup their stalls in the courtyard of the Temple, selling various animals for sacrifice, and also established money exchange services for those who came from other countries, including Jews who lived far away from Jerusalem.

These merchants were corrupt, and they charged the people much more than they should have. They earned much profit at the expense of the pilgrims and the common people who sincerely came to worship the Lord. The Pharisees and the elders of Israel did not take any action because they gained profits and income by their cooperations with those merchants and cheaters, and therefore they maintained the corruption of the Temple, for their own benefits.

Today we celebrate the feast of two great saints, whose life and examples would show us the wickedness and inappropriate nature of the actions of the Pharisees and the elders of Israel. The first is St. Louis, King of France, also known as King St. Louis IX, one of the greatest medieval kings and leaders of Christendom. The other saint is St. Joseph Calasanz, a Spanish priest of the late Renaissance and early Enlightenment eras.

St. Louis IX was a great king, and he reigned well and with justice. However, he did not just do well on the matters of the world, as he also cared greatly for the spiritual growth and development of his nation and his people. A very devoted servant of God, he implemented numerous changes and reforms in the laws of the land, that the people may lead a more righteous and just lives, in accordance with the will of God and according to the teachings of the Lord through the Church.

St. Louis IX also worked hard to bring the faith to all peoples, including to heretics, the Albigensians, also known as the Cathars, bringing to them a harsh judgment and brought them to see the light of truth in God. And in the end, out of the will to defend the faith and the faithful, as well as to bring glory to God, King St. Louis IX led a crusade of the faithful to liberate the Holy Land of God, but before he reached his destination, he died. Nevertheless, his actions remained a great inspiration to all of us.

Meanwhile, St. Joseph Calasanz was a devoted Spanish priest, who dedicated his life in the service of the people of God, guiding, helping and loving them, and especially to the weakest and the poorest in the society, he gave them attention and care, and he helped established many schools and educational institutions run by the religious congregation he helped establish, the Piarists.

Even when he was called to move to Rome, the heart of Christendom, the works and dedication of St. Joseph Calasanz remained the same if not even greater than before. He helped victims of a flood, helped educate poor and young children, and he ministered faithfully to the people of God wherever he went to serve. He was truly exemplary, and together with St. Louis IX, he had indeed shown how we should live our faith life, pure and untainted by the greed and desires of this world.

Brothers and sisters in Christ, the examples had shown clearly the contrasts we need to be aware of, and we ought to take these seriously, as we should not follow the examples of the Pharisees and the elders who were corrupt and were concerned about only how to bring the best for themselves and cared only for their prosperity and glory, while the saints whose lives we celebrate today, truly exemplified the virtues of the Lord and gave us the examples of how we should live our own lives.

May we all be able to rid ourselves of our selfishness and human desires, as the Pharisees had demonstrated, that these are great obstacles for us to reach the Lord. May Almighty God guide us and bless us on our way, that we may truly be able to follow in His footsteps and grow to be better and more dedicated people whom He loves dearly. God be with us all. Amen.

Thursday, 21 August 2014 : 20th Week of Ordinary Time, Memorial of Pope St. Pius X, Pope (First Reading)

Liturgical Colour : White

Ezekiel 36 : 23-28

I will make known the holiness of My great Name, profaned among the nations because of you, and they will know that I am YHVH when I show them My holiness among you.

For I will gather you from all the nations and bring you back to your own land. Then I shall pour pure water over you and you shall be made clean – cleansed from the defilement of all your idols. I shall give you a new heart and put a new spirit within you.

I shall remove your heart of stone and give you a heart of flesh. I shall put My Spirit within you and move you to follow My decrees and keep My laws. You will live in the land I gave your ancestors; you shall be My people and I will be your God.

Wednesday, 20 August 2014 : 20th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Bernard, Abbot and Doctor of the Church (Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Brothers and sisters in Christ, today we are presented with the very fact of how much the Lord loves us and how He had given us so many opportunities in this life to change our ways and repent, so that we may not be lost but we may gain eternal life and redemption through His most merciful and loving heart. This is what the essence of the parable of the workers in the vineyard is about.

God cares for all of us with all of His heart. And it is truly painful for Him to see all of us scattered and trampled to the dust in the darkness of the world. This is why He was very angry in the first reading we heard today, how the very shepherds whom He had entrusted His peoples to, had abused their power and authority, and ended up causing untold suffering for the people of God, who were manipulated, treated badly and led to the wrong paths by their leaders’ inaptitude and unfaithful nature.

What was said in this Book of the prophet Ezekiel, which happened during the time of the Babylonian exile of Israel, about over five hundred years before the birth of our Lord Jesus Christ, was truly fulfilled during the lifetime of Jesus, as the supposed shepherds of Israel, the Pharisees and elders, the scribes and the Sadducees, all the leaders of Israel had misused their authority and power, in order to satisfy their own desires and ambitions.

These shepherds misled the people by not doing what they had preached to the people. In essence, they became hypocrites who did differently as the words that they had spoken to the people. They cared only for themselves and not for the sake of God’s people whom they ignored and led instead to the darkness. They were expected to be role models of the faithful people of God, and yet they miserably failed God’s expectations of them.

Brothers and sisters in Christ, the Pharisees and the elders of Israel at Jesus’ time were obsessed with one thing, that is the security and prosperity of their own livelihoods. They did not care about any other things so long as their lives were secure and good. And they were very jealous of their power and influence, unwilling to let go their hold over the people, even if prophets would come to rebuke them. In fact, they resented even what Jesus the Saviour had done, and refused to see the truth in Christ.

The Pharisees and the elders of Israel enforced among the people of God, an extremely literal and rigid interpretation of the laws of the Lord revealed through Moses, the Mosaic laws. They were very zealous in pursuing the details of the rigid enforcement of the rules and regulations built up after centuries of interpretations of the Mosaic laws. And Jesus rightly criticised them for these, as these led the people away from the Lord.

Today we celebrate the feast of St. Bernard the Abbot, also known as St. Bernard of Clairvaux. St. Bernard of Clairvaux was a truly renowned saint who was a very devout religious who lived during the Medieval era France, and he was particularly known for his efforts to combat heresy among the faithful and bring unity to the Church of God.

St. Bernard exhibited a very exemplary life and devotion to the Lord through the intercession of the Blessed Virgin Mary, Mother of God. And he was truly very influential among the numerous people whom he had touched with his teachings and love. St. Bernard brought many souls back on the path towards salvation and into salvation itself, not by imposing rules and laws on the people, or by acting all high and mighty, but through love and dedicated service.

St. Bernard of Clairvaux led the people of God through example, by practicing what the Lord had taught us, and he also wrote extensively and taught indiscriminately, to bring the various segments of the lost ones in the Church and beyond back to the Lord through repentance, as well as to reunite the divisions that existed in the Church of God.

St. Bernard gave us all the examples on how to live our faith in our lives meaningfully, away from all the worldly temptations and worries, which were the things that made the Pharisees and the elders of Israel such bad and wicked shepherds, to whom the Lord would no longer entrust His sheep to. The contrast between the works and life of St. Bernard and the leaders of Israel of Jesus’ time serve as a reminder for us, that in living our faith, we cannot be divided between God and this world as the Pharisees had done.

Instead, let us all follow in the footsteps of St. Bernard of Clairvaux and many other holy men and women of the Lord, who had dedicated themselves in service to God’s beloved children, all of us. Let us all help one another on our way towards the Lord that in the end, all of us may reach the Lord and be reunited to Him and His love. May God be with us all. Amen.

Monday, 18 August 2014 : 20th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 19 : 16-22

It was then that a young man approached Jesus and asked, “Master, what good work must I do to receive eternal life?”

Jesus answered, “Why do you ask Me about what is good? One only is good. If you want to enter eternal life, keep the commandments.”

The young man said, “Which commandments?” Jesus replied, “Do not kill, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness, honour your father and mother, and love your neighbour as yourself.”

The young man said to Him, “I have kept all these commandments. What is still lacking?” Jesus answered, “If you wish to be perfect, go and sell all that you possess and give the money to the poor, and you will become the owner of a treasure in heaven. Then come back and follow Me.”

On hearing this answer, the young man went away sad, for he was a man of great wealth.

Saturday, 16 August 2014 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Stephen of Hungary (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White

Ezekiel 18 : 1-10, 13b, 30-32

The word of YHVH came to me in these terms, “Why are you applying this proverb to the land of Israel : ‘The parents have eaten sour grapes and the children’s teeth are set on edge?'”

“As I live, word of YHVH, this proverb will no longer be quoted in Israel. All life is in My hands, the life of the parent and the life of the child are mine. The lives of both are in My hands, so the one who sins will die.”

“Imagine a man who is righteous and practices what is just and right. He does not eat in the mountain shrines, or look towards the filthy idols of Israel, does not defile his neighbour’s wife, or have intercourse with a woman during her period; he molests no one, pays what he owes, does not steal, gives food to the hungry and clothes to the naked, demands no interest on a loan and does not lend for interest, refrains from injustice, practices true justice, man to man, follows My decrees and obeys My laws in acting loyally. Because such a man is truly righteous, he will live, word of YHVH.”

“But perhaps this man has a son who steals and sheds blood, committing crimes which his father never did. Will such a man live? No, he will not! That is why I will judge you, Israel, each one according to his ways, word of YHVH. Come back, turn away from your offenses, that you may not deserve punishment.”

“Free yourself from all the offenses you have committed and get a new heart and a new spirit. Why should you die, Israel? I do not want the death of anyone, word of YHVH, but that you be converted and live!”