Matthew 18

by

Tuesday, 1 March 2016 : 3rd Week of Lent (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Matthew 18 : 21-35

At that time, Peter asked Jesus, “Lord, how many times must I forgive the offences of my brother or sister? Seven times?” Jesus answered, “No, not seven times, but seventy-seven times. This story throws light on the kingdom of Heaven : A king decided to settle the accounts of his servants.”

“Among the first was one who owed him ten thousand pieces of gold. As the man could not repay the debt, the king commanded that he be sold as a slave with his wife, his children and all his goods, as repayment. The servant threw himself at the feet of the king and said, ‘Give me time, and I will pay you back everything.’ The king took pity on him, and not only set him free, but even cancelled his debt.”

“When this servant left the king’s presence, he met one of his companions, who owed him a hundred pieces of silver. He grabbed him by the neck and almost choked him, shouting, ‘Pay me what you owe!’ His companion threw himself at his feet and begged him, ‘Give me time, and I will pay everything.’ The other did not agree, but sent him to prison until he had paid all his debt.”

“Now his fellow servants saw what had happened. They were extremely upset, and so they went and reported everything to their lord. Then the lord summoned his servant and said, ‘Wicked servant, I forgave you all that you owed when you begged me to do so. Were you not bound have pity on your companion, as I had pity on you?'”

“The lord was now angry, so he handed his servant over to be punished, until he had paid his whole debt.” Jesus added, “So will My heavenly Father do with you, unless you sincerely forgive your brothers and sisters.”

by

Friday, 2 October 2015 : 26th Week of Ordinary Time, Memorial of the Holy Guardian Angels (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Matthew 18 : 1-5, 10

At that time the disciples came to Jesus and asked Him, “Who is the greatest in the kingdom of heaven?”

Then Jesus called a little child, set the child in the midst of the disciples, and said, “I assure you that, unless you change and become like little children, you cannot enter the kingdom of heaven. Whoever becomes lowly like this child is the greatest in the kingdom of heaven, and whoever receives such a child in My Name receives Me.”

“See that you do not despise any of these little ones, for I tell you : their angels in heaven continually see the face of My heavenly Father.”

by

Thursday, 1 October 2015 : 26th Week of Ordinary Time, Feast of St. Therese of the Child Jesus, Virgin and Doctor of the Church, Patroness of Missions (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Matthew 18 : 1-5

At that time the disciples came to Jesus and asked Him, “Who is the greatest in the kingdom of heaven?”

Then Jesus called a little child, set the child in the midst of the disciples, and said, “I assure you that, unless you change and become like little children, you cannot enter the kingdom of heaven. Whoever becomes lowly like this child is the greatest in the kingdom of heaven, and whoever receives such a child in My Name receives Me.”

by

Thursday, 13 August 2015 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of Pope St. Pontian, Pope, and St. Hippolytus, Priest, Martyrs (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Matthew 18 : 21 – Matthew 19 : 1

At that time, Peter asked Jesus, “Lord, how many times must I forgive the offences of my brother or sister? Seven times?” Jesus answered, “No, not seven times, but seventy-seven times.”

“This story throws light on the kingdom of Heaven : A king decided to settle the accounts of his servants. Among the first was one who owed him ten thousand pieces of gold. As the man could not repay the debt, the king commanded that he be sold as a slave with his wife, his children and all his goods, as repayment.”

“The servant threw himself at the feet of the king and said, ‘Give me time, and I will pay you back everything.’ The king took pity on him, and not only set him free, but even cancelled his debt. When this servant left the king’s presence, he met one of his companions, who owed him a hundred pieces of silver.”

“He grabbed him by the neck and almost choked him, shouting, ‘Pay me what you owe!’ His companion threw himself at his feet and begged him, ‘Give me time, and I will pay everything.’ The other did not agree, but sent him to prison until he had paid all his debt.”

“Now his fellow servants saw what had happened. They were extremely upset, and so they went and reported everything to their lord. Then the lord summoned his servant and said, ‘Wicked servant, I forgave you all that you owed when you begged me to do so. Were you not bound to have pity on your companion, as I had pity on you?'”

“The Lord was now angry, so he handed his servant over to be punished, until he had paid his whole debt.” Jesus added, “So will My heavenly Father do with you, unless you sincerely forgive your brothers and sisters.”

When Jesus had finished this teaching, He left Galilee and arrived at the border of Judea, on the other side of the Jordan River.

by

Wednesday, 12 August 2015 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Jane Frances de Chantal, Religious (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Religious)

Matthew 18 : 15-20

At that time, Jesus said to the people, “If your brother has sinned against you, go and point out the fault, when the two of you are in private, and if he listens to you, you have won your brother. If he does not listen to you, take with you one or two others, so that the case may be decided by the evidence of two or three witnesses.”

“And if he refuses to listen to them, tell it to the assembled Church. But if he does not listen to the Church, then regard such a one as a pagan, or a publican. I say to you : whatever you bind on earth, heaven will keep bound; and whatever you unbind on earth, heaven will keep unbound.”

“In like manner, I say to you : If, on earth, two of you are united in asking for anything, it will be granted to you by My heavenly Father; for where two or three are gathered in My Name, I am there among them.”

by

Tuesday, 11 August 2015 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Clare, Virgin (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Matthew 18 : 1-5, 10, 12-14

At that time the disciples came to Jesus and asked Him, “Who is the greatest in the kingdom of heaven?” Then Jesus called a little child, set the child in the midst of the disciples, and said, “I assure you that, unless you change and become like little children, you cannot enter the kingdom of heaven. Whoever becomes lowly like this child is the greatest in the kingdom of heaven, and whoever receives such a child in My Name receives Me.”

“See that you do not despise any of these little ones, for I tell you : their angels in heaven continually see the face of My heavenly Father. What do you think of this? If someone has a hundred sheep and one of them strays, will he not leave the ninety-nine on the hillside, and go to look for the stray one? And I tell you : when he finally finds it, he is more pleased about it than about the ninety-nine, that did not get lost.”

“It is the same with your Father in heaven : your Father in heaven does not want even one of these little ones to be lost.”

by

Tuesday, 10 March 2015 : 3rd Week of Lent (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Matthew 18 : 21-35

At that time, Peter asked Jesus, “Lord, how many times must I forgive the offenses of my brother or sister? Seven times?” Jesus answered, “No, not seven times, but seventy-seven times.”

“This story throws light on the kingdom of Heaven : A king decided to settle the accounts of his servants. Among the first was one who owed him ten thousand pieces of gold. As the man could not repay the debt, the king commanded that he be sold as a slave with his wife, his children and all his goods, as repayment.”

“The servant threw himself at the feet of the king and said, ‘Give me time, and I will pay you back everything.’ The king took pity on him, and not only set him free, but even cancelled his debt.”

“When the servant left the king’s presence, he met one of his companions, who owed him a hundred pieces of silver. He grabbed him by the neck and almost choked him, shouting, ‘Pay me what you owe!’ His companion threw himself at his feet and begged him, ‘Give me time, and I will pay everything.’ The other did not agree, but sent him to prison until he had paid all his debt.”

“Now his fellow servants saw what had happened. They were extremely upset, and so they went and reported everything to their lord. Then the lord summoned his servant and said, ‘Wicked servant, I forgave you all that you owed when you begged me to do so. Were you not bound to have pity on your companion, as I had pity on you?'”

“The lord was now angry, so he handed his servant over to be punished, until he had paid his whole debt.” Jesus added, “So will My heavenly Father do with you, unless you sincerely forgive your brothers and sisters.”

by

Tuesday, 9 December 2014 : Second Week of Advent, Memorial of St. John Diego Cuauhtlatoatzin (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet or White

Matthew 18 : 12-14

At that time, Jesus said to His disciples, “What do you think of this? If someone has a hundred sheep and one of them strays, will he not leave the ninety-nine on the hillside, and go to look for the stray one? And I tell you : when he finally finds it, he is more pleased about it than about the ninety-nine, that did not get lost.”

“It is the same with your Father in heaven : your Father in heaven does not want even one of these little ones to be lost.”

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/08/tuesday-9-december-2014-second-week-of-advent-memorial-of-st-john-diego-cuauhtlatoatzin-homily-and-scripture-reflections/

by

(Usus Antiquior) Twenty-First Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 2 November 2014 : Holy Gospel

Sequentia Sancti Evangelii secundum Matthaeum – Continuation of the Holy Gospel according to St. Matthew

Matthew 18 : 23-35

In illo tempore : Dixit Jesus discipulis suis parabolam hanc : Assimilatum est regnum caelorum homini regi, qui voluit rationem ponere cum servis suis. Et cum caepisset rationem ponere, oblatus est ei unus, qui debebat ei decem milia talenta. Cum autem non haberet, unde redderet, jussit eum dominus ejus venumdari et uxorem ejus et filios et omnia, quae habebat, et reddi.

Procidens autem servus ille, orabat eum, dicens : Patientiam habe in me, et omnia reddam tibi. Misertus autem dominus servi illius, dimisit eum et debitum dimisit ei. Egressus autem servus ille, invenit unum de conservis suis, qui debebat ei centum denarios : et tenens suffocabat eum, dicens : Redde, quod debes.

Et procidens conservus ejus, rogabat eum, dicens : Patientiam habe in me, et omnia reddam tibi. Ille autem noluit : sed abiit, et misit eum in carcerem, donec redderet debitum. Videntes autem conservi ejus, quae fiebant, contristati sunt valde : et venerunt et narraverunt domino suo omnia, quae facta fuerant.

Tunc vocavit illum dominus suus : et ait illi : Serve nequam, omne debitum dimisi tibi, quoniam rogasti me : nonne ergo oportuit et te misereri conservi tui, sicut et ego tui misertus sum? Et iratus dominus ejus, tradidit eum tortoribus, quoadusque redderet universum debitum.

Sic et Pater meus caelestis faciet vobis, si non remiseritis unusquisque fratri suo de cordibus vestris.

English translation

At that time, Jesus spoke to His disciples this parable, “The kingdom of heaven is likened to a king, who would take an account of his servants. And when he had begun to take the account, one was brought to him who owed him ten thousand talents, and as he had not the means to pay it, his lord commanded that he should be sold, and his wife and children, and all that he had, and payment to be made.”

But that servant falling down, besought him, saying, “Have patience with me, and I will pay you all of it.” And the lord of that servant, being moved with pity, let him go, and forgave him the debt. But when that servant had gone out, he found one of his fellow servants who owed him a hundred pence, and laying hold on him, he throttled him, saying, “Pay what you owed.”

And his fellow servant falling down, besought him, saying, “Have patience with me, and I will pay it all to you.” And he would not listen, but went and cast him into prison till he paid the debt. Now his fellow servants, seeing what was done, were very much grieved, and they came and told their lord all that was done.

Then his lord called him, and said to him, “You wicked servant, I forgave you all the debt, because you besought me, should you not then also have had compassion on your fellow servant, even as I had compassion on you?” And his lord being angry, delivered him to the torturers until he paid all the debt.

So also shall My heavenly Father do to you, if you forgive not every one his brother from your hearts.

by

Thursday, 2 October 2014 : 26th Week of Ordinary Time, Memorial of the Holy Guardian Angels (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Matthew 18 : 1-5, 10

At that time the disciples came to Jesus and asked Him, “Who is the greatest in the kingdom of heaven?”

Then Jesus called a little child, set the child in the midst of the disciples, and said, “I assure you that, unless you change and become like little children, you cannot enter the kingdom of heaven.”

“Whoever becomes lowly like this child is the greatest in the kingdom of heaven, and whoever receives such a child in My Name receives Me. See that you do not despise any of these little ones, for I tell you : their angels in heaven continually see the face of My heavenly Father.”