Matthew 9

by

Monday, 6 July 2015 : 14th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Maria Goretti, Virgin and Martyr (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Matthew 9 : 18-26

At that time, while Jesus was speaking to the people, an official of the synagogue came up to Him, bowed before Him and said, “My daughter has just died, but come and place Your hands on her, and she will live.” Jesus stood up and followed him with His disciples.

Them a woman, who had suffered from a severe bleeding for twelve years, came up from behind and touched the edge of His cloak; for she thought, “If I only touch His cloak, I will be healed.” Jesus turned, saw her and said, “Courage, my daughter, your faith has saved you.” And from that moment the woman was cured.

When Jesus arrived at the official’s house and saw the flute players and the excited crowd, He said, “Get out of here! The girl is not dead. She is only sleeping!” And they laughed at Him. But once the crowd had been turned out, Jesus went in and took the girl by the hand, and she stood up. The news of this spread through the whole area.

by

Saturday, 4 July 2015 : 13th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Elizabeth of Portugal (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Saints or Saturday Mass of our Lady)

Matthew 9 : 14-17

At that time, the disciples of John came to Jesus with the question, “How is it that we and the Pharisees fast on many occasions, but not Your disciples?”

Jesus answered them, “How can you expect wedding guests to mourn as long as the bridegroom is with them? The time will come, when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.”

“No one patches an old coat with a piece of unshrunken cloth, for the patch will shrink and tear an even bigger hole in the coat. In the same way, you do not put new wine in old wineskins. If you do, the wineskins will burst and the wine will be spilt. No, you put new wine in fresh skins; then both are preserved.”

by

Thursday, 2 July 2015 : 13th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 9 : 1-8

At that time, Jesus got back into the boat, crossed the lake again, and came to His hometown. Here they brought a paralysed man to Him, lying on a bed. Jesus saw their faith and said to the paralytic, “Courage, My son! Your sins are forgiven.”

Then some teachers of the Law said within themselves, “This Man insults God.” Jesus was aware of what they were thinking, and said, “Why have you such evil thoughts? Which is easier to say : ‘Your sins are forgiven’ or ‘Stand up and walk’? You must know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins.”

He then said to the paralysed man, “Stand up! Take your stretcher and go home.” The man got up, and went home. When the crowds saw this, they were filled with awe, and praised God for giving such power to human beings.

by

Friday, 20 February 2015 : Friday after Ash Wednesday (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Matthew 9 : 14-15

At that time, the disciples of John came to Jesus with the question, “How is it that we and the Pharisees fast on many occasions, but not Your disciples?”

Jesus answered them, “How can you expect wedding guests to mourn as long as the bridegroom is with them? The time will come, when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.”

by

Saturday, 6 December 2014 : First Week of Advent, Memorial of St. Nicholas, Bishop (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet or White (Bishops)

Matthew 9 : 35 – Matthew 10 : 1, 5a, 6-8

At that time, Jesus went around all the towns and villages, teaching in their synagogues and proclaiming the Good News of the kingdom, and He cured every sickness and disease.

When He saw the crowds, He was moved with pity, for they were harassed and helpless like sheep without a shepherd. Then He said to His disciples, “The harvest is abundant, but the workers are only few. Ask the Master of the harvest to send workers to gather His harvest.”

Then He called His twelve disciples to Him, and gave them authority over the unclean spirits, to drive them out and to heal every disease and sickness. Jesus sent these twelve on mission with the instruction : “Go to the lost sheep of the people of Israel. Go and proclaim this message : ‘The kingdom of heaven is near.’ Heal the sick, bring the dead back to life, cleanse the lepers, and drive out demons. You received this as a gift, so give it as a gift.”

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/04/saturday-6-december-2014-first-week-of-advent-memorial-of-st-nicholas-bishop-homily-and-scripture-reflections/

by

Friday, 5 December 2014 : First Week of Advent (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple or Violet

Matthew 9 : 27-31

At that time, as Jesus moved on from His hometown, two blind men followed Him, shouting, “Son of David, help us!”

When He was about to enter the house, the blind men caught up with Him, and Jesus said to them, “Do you believe that I am able to do what you want?” They answered, “Yes, Sir!”

Then Jesus touched their eyes and said, “As you have believed, so let it be.” And their eyes were opened. Then Jesus gave them a stern warning, “Be careful that no one knows about this.” But as soon as they went away, they spread the news about Him through the whole area.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/04/friday-5-december-2014-first-week-of-advent-homily-and-scripture-reflections/

by

(Usus Antiquior) Twenty-Third Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 16 November 2014 : Holy Gospel

Sequentia Sancti Evangelii secundum Matthaeum – Continuation of the Holy Gospel according to St. Matthew

Matthew 9 : 18-26

In illo tempore : Loquente Jesu ad turbas, ecce, princeps unus accessit et adorabat eum, dicens : Domine, filia mea modo defuncta est : sed veni, impone manum tuam super eam, et vivet.

Et surgens Jesus sequebatur eum et discipuli ejus. Et ecce mulier, quae sanguinis fluxum patiebatur duodecim annis, accessit retro et tetigit fimbriam vestimenti ejus. Dicebat enim intra se : Si tetigero tantum vestimentum ejus, salva ero.

At Jesus conversus et videns eam, dixit : Confide, filia fides tua te salvam fecit. Et salva facta est mulier et illa hora. Et cum venisset Jesus in domum principis, et vidisset tibicines et turbam tumultuantem, dicebat : Recedite : non est enim mortua puella, sed dormit.

Et deridebant eum. Et cum ejecta esset turba, intravit et tenuit manum ejus. Et surrexit puella. Et exiit fama haec in universam terram illam.

English translation

At that time, as Jesus was speaking to the multitudes, behold a certain ruler came up, and adored Him, saying, “Lord, my daughter is even now dead, but if You come to lay Your hands upon her, she shall live.”

And Jesus, rising up, followed him with His disciples. And behold a woman, who was troubled with an issue of blood for twelve years, came behind Him, and touched the hem of His garment. For she said within herself, “If I shall only touch His garment, I shall be healed.”

But Jesus turning and seeing her, said, “Be of good heart, daughter, your faith had made you whole.” And the woman was made whole from that hour. And when Jesus came into the house of the ruler, and saw the minstrels making a tumult, He said, “Give place, for the girl is not dead, but sleeps.”

And they laughed Him to scorn. And when the multitude was put forth, He went in, and took her by the hand. And the maid arose. And the fame thereafter went abroad into all that country.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/14/usus-antiquior-twenty-third-sunday-after-pentecost-ii-classis-sunday-16-november-2014-homily-and-scripture-reflections/

by

(Usus Antiquior) Eighteenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 12 October 2014 : Holy Gospel

Sequentia Sancti Evangelii secundum Matthaeum – Continuation of the Holy Gospel according to St. Matthew

Matthew 9 : 1-8

In illo tempore : Ascendens Jesus in naviculum, transfretavit et venit in civitatem suam. Et ecce, offerebant et paralyticum jacentem in lecto. Et videns Jesus fidem illorum, dixit paralytico : Confide, fili, remittuntur tibi peccata tua.

Et ecce, quidam de scribis dixerunt intra se : Hic blasphemat. Et cum vidisset Jesus cogitationes eorum, dixit : Ut quid cogitatis mala in cordibus vestris? Quid est facilius dicere : Dimittuntur tibi peccata tua; an dicere : Surge et ambula?

Ut autem sciatis, quia Filius Hominis habet potestatem in terra dimittendi peccata, tunc ait paralytico : Surge, tolle lectum tuum, et vade in domum tuam. Et surrexit et abiit in domum suam. Videntes autem turbae timuerunt, et glorificaverunt Deum, qui dedit potestatem talem hominibus.

English translation

At that time, Jesus entering into a ship, passed over the water and came into His own city. And behold they brought to Him one paralytic man lying in a bed, and Jesus seeing their faith, said to the paralytic man, “Be of good heart, son, your sins have been forgiven.”

And behold, some of the scribes said within themselves, “He has blasphemed.” And Jesus seeing their thoughts said, “Why do you think evil in your hearts? Whether is it easier to say, ‘Your sins are forgiven’ or to say, ‘Arise and walk’?”

“But that you may know that the Son of Man has the power on earth to forgive sins,” He then said to the paralytic man, “Arise, take up your bed and go into your house.” And the paralytic man arose, and went into his house. And the multitude seeing it, feared and glorified God who had given such power to men.

by

Tuesday, 8 July 2014 : 14th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 9 : 32-38

When they had just left, some people brought to Jesus a man who was dumb, because he was possessed by a demon. When the demon was driven out, the dumb man began to speak. The crowds were astonished and said, “Nothing like this has ever been seen in Israel.”

But the Pharisees said, “He drives away demons with the help of the prince of demons.”

Jesus went around all the towns and villages, teaching in their synagogues and proclaiming the Good News of the kingdom, and He cured every sickness and disease. When He saw the crowds, He was moved with pity, for they were harassed and helpless like sheep without a shepherd.

Then He said to His disciples, “The harvest is abundant, but the workers are only few. Ask the Master of the harvest to send workers to gather His harvest.”

by

Monday, 7 July 2014 : 14th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 9 : 18-26

While Jesus was speaking to them, an official of the synagogue came up to Him, bowed before Him and said, “My daughter has just died, but come and place Your hands on her, and she will live.” Jesus stood up and followed him with His disciples.

Then a woman, who had suffered from a severe bleeding for twelve years, came up from behind and touched the edge of His cloak; for she thought, “If I only touch His cloak, I will be healed.” Jesus turned, saw her and said, “Courage, my daughter, your faith has saved you.” And from that moment the woman was cured.

When Jesus arrived at the official’s house and saw the flute players and the excited crowd, He said, “Get out of here! The girl is not dead. She is only sleeping!” And they laughed at Him. But once the crowd had been turned out, Jesus went in and took the girl by the hand, and she stood up. The news of this spread through the whole area.