Sunday, 30 November 2014 : First Sunday of Advent, Feast of St. Andrew, Apostle (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple or Violet

Mark 13 : 33-37

At that time, Jesus said, “Be alert and watch, for you do not know when the time will come. When a man goes abroad and leaves his home, he puts his servants in charge, giving to each one some responsibility; and he orders the doorkeeper to stay awake.”

“So stay awake, for you do not know when the Lord of the house will come, in the evening or at midnight, when the cock crows or before dawn. If He comes suddenly do not let Him catch you asleep. And what I say to you, I say to all : stay awake!”

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/28/sunday-30-november-2014-first-sunday-of-advent-feast-of-st-andrew-apostle-homily-and-scripture-reflections/

(Usus Antiquior) First Sunday of Advent (I Classis) – Sunday, 30 November 2014 : Epistle

Liturgical Colour : Purple or Violet

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Romanos – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Romans

Romans 13 : 11-14

Fratres : Scientes, quia hora est jam nos de somno surgere. Nunc enim propior est nostra salus, quam cum credidimus. Nox praecessit, dies autem appropinquavit. Abjiciamus ergo opera tenebrarum, et induamur arma lucis.

Sicut in die honeste ambulemus : non in comessationibus et ebrietatibus, non in cubilibus et impudicitiis, non in contentione et aemulatione : sed induimini Dominum Jesum Christum.

 

English translation

Brethren, knowing the time, that it is now the hour for us to rise from our sleep. For now our salvation is nearer than what we believed. The night is past, and the day is at hand. Let us therefore cast off the works of darkness and put on the armour of light.

Let us walk honestly as in the day, not in rioting and drunkenness, not in chambering and impurities, not in contention and envy, but all of you put on the Lord Jesus Christ.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/28/sunday-30-november-2014-first-sunday-of-advent-feast-of-st-andrew-apostle-homily-and-scripture-reflections/

Wednesday, 5 November 2014 : 31st Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Luke 14 : 25-33

At that time, one day, when large crowds were walking along with Jesus, He turned and said to them, “If you come to Me, unwilling to sacrifice your love for your father and mother, your spouse and children, your brothers and sisters, and indeed yourself, you cannot be My disciple. Whoever does not follow Me, carrying his own cross, cannot be My disciple.”

“Do you build a house without first sitting down to count the cost, to see whether you have enough to complete it? Otherwise, if you have laid the foundation and are not able to finish it, everyone will make fun of you : ‘This fellow began to build and was not able to finish.'”

“And when a king wages war against another king, does he go to fight without first sitting down to consider whether his ten thousand can stand against the twenty thousand of his opponent? And if not, while the other is still a long way off, he sends messengers for peace talks. In the same way, none of you may become My disciple, if he does not give up everything he has.”

 

Homily and Reflection : 
https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/04/wednesday-5-november-2014-31st-week-of-ordinary-time-homily-and-scripture-reflections/

Wednesday, 22 October 2014 : 29th Week of Ordinary Time, Memorial of Pope St. John Paul II, Pope (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Popes)

Luke 12 : 39-48

At that time, Jesus said to His disciples, “Pay attention to this : If the master of the house had known at what time the thief would come, he would not have let his house be broken into. You also must be ready, for the Son of Man will come at an hour you do not expect.”

Peter said, “Lord, did You tell this parable only for us, or for everyone?” And the Lord replied, “Imagine, then, the wise and faithful steward, whom the master sets over his other servants to give them wheat at the proper time. Fortunate is this servant if his master on coming home, finds him doing his work. Truly, I say to you, the master will put him in charge of all his property.”

“But it may be that the steward thinks, ‘My Lord delays in coming,’ and he begins to abuse the male servants and the servant girls, eating and drinking and getting drunk. Then the master will come on a day he does not expect, and at an hour he does not know. He will cut him off, and send him to the same fate as the unfaithful.”

“The servant who knew his master’s will but did not prepare and do what his master wanted, will be soundly beaten; but the one who does unconsciously what deserves punishment, shall receive fewer blows. Much will be required of the one who has been given much, and more will be asked of the one who has been entrusted with more.

 

Alternative reading (Mass for Popes)

John 21 : 15-17

At that time, after Jesus and His disciples had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of John, do you love Me more than these?” He answered, “Yes, Lord, You know that I love You.” And Jesus said, “Feed My lambs.”

A second time Jesus said to him, “Simon, son of John, do you love Me?” And Peter answered, “Yes, Lord, You know that I love You.” Jesus said to him, “Look after My sheep.”

And a third time He said to him, “Simon, son of John, do you love Me?” Peter was saddened because Jesus asked him a third time, “Do you love Me?” and he said, “Lord, You know everything; You know that I love You.” Jesus then said, “Feed My sheep!”

Tuesday, 21 October 2014 : 29th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Luke 12 : 35-38

Be ready, dressed for service, and keep your lamps lit, like people waiting for their master to return from the wedding. As soon as he comes and knocks, they will open the door to him.

Happy are those servants whom the master finds wide-awake when he comes. Truly, I tell you, he will put on an apron, and have them sit at table, and he will wait on them. Happy are those servants, if he finds them awake when he comes at midnight or daybreak!

(Usus Antiquior) Nineteenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 19 October 2014 : Holy Gospel

Sequentia Sancti Evangelii secundum Matthaeum – Continuation of the Holy Gospel according to St. Matthew

Matthew 22 : 1-14

In illo tempore : Loquebatur Jesus principibus sacerdotum et pharisaeis in parabolis, dicens : Simile factum est regnum caelorum homini regi, qui fecit nuptias filio suo. Et misit servos suos vocare invitatos ad nuptias, et nolebant venire.

Iterum misit alios servos, dicens : Dicite invitatis : Ecce, prandium meum paravi, tauri mei et altilia occisa sunt, et omnia parata : venite ad nuptias.

Illi autem neglexerunt : et abierunt, alius in villam suam, alius vero ad negotiationem suam : reliqui vero tenuerunt servos ejus, et contumeliis affectos occiderunt. Rex autem cum audisset, iratus est : et, missis exercitibus suis, perdidit homicidas illos et civitatem illorum succendit.

Tunc ait servis suis : Nuptiae quidem paratae sunt, sed, qui invitati erant, non fuerunt digni. Ite ergo ad exitus viarum et, quoscumque inveneritis, vocate ad nuptias. Et egressi servis ejus in vias, congregaverunt omnes, quos invenerunt, malos et bonos : et impletae sunt nuptiae discumbentium.

Intravit autem rex, ut videret discumbentes, et vidit ibi hominem non vestitum veste nuptiali. Et ait illi : Amice, quomodo huc intrasti non habens vestem nuptialem? At ille obmutuit. Tunc dixit rex ministris : Ligatis manibus et pedibus ejus, mittite eum in tenebras exteriores : ibi erit fletus et stridor dentium.

Multi enim sunt vocati, pauci vero electi.

English translation

At that time, Jesus spoke to the chief priests and the Pharisees in parables, saying, “The kingdom of heaven is likened to a king, who made a marriage for his son, and he sent his servants, to call those who were invited to the marriage, and they would not come.”

“Again he sent other servants, saying, ‘Tell them that they were invited. Behold, I have prepared my dinner; my cows and fatlings are killed, and all things are ready, all of you come to the marriage.”

“But they neglected, and went their ways, one to his farm, and another to his merchandise, and the rest laid hands on his servants, and having treated them with contempt, put them to death. But when the king had heard of it, he was angry, and sending his armies, he destroyed those murderers, and burnt the city.”

“Then he said to his servants, ‘The marriage indeed is ready, but those who were invited were not worthy. Therefore, go to the highways and find as many as you can find, and call them to the marriage.’ And his servants going forth into the ways, gathered together all who they found, both bad and good, and the marriage was filled with guests.”

“And the king went in to see the guests, and he saw there a man who had not worn a wedding garment, and he said to him, ‘Friend, how did you come in, not having a wedding garment?’ But he was silent. Then the king said to the waiters, ‘Bind his hands and feet, and cast him into the exterior darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth.”

“For many are called, but few are chosen.”

Saturday, 27 September 2014 : 25th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Vincent de Paul, Priest (First Reading)

Liturgical Colour : White

Ecclesiastes 11 : 9 – Ecclesiastes 12 : 8

Rejoice, young man, in your youth and direct well your heart when you are young; follow your desires and achieve your ambitions but recall that God will take account of all you do.

Drive sorrow from your heart and pain from your flesh, for youth and dark hair will not last. Be mindful of your Creator when you are young, before the time of sorrow comes when you have to say, “This gives me no pleasure,” and before the sun, moon and stars withdraw their light, before the clouds gather again after the rain.

On the day when the guardians of the house tremble, when sturdy men are bowed and those at the mill stop working because they are too few, when it grows dim for those looking through the windows, and the doors are shut and the noise of the mill grows faint, the sparrow stops chirping and the bird-song is silenced, when one fears the slopes and to walk is frightening; yet the almond tree blossoms, the grasshopper is fat and the caperberry bears fruit that serves no purpose, because man goes forward to his eternal home and mourners gather in the street, even before the silver chain is snapped or the golden globe is shattered, before the pitcher is broken at the fountain or the wheel at the mill, before the dust returns to the earth from which it came and the spirit returns to God who gave it.

Meaningless! Meaningless! The Teacher says; all is meaningless!

Thursday, 28 August 2014 : 21st Week of Ordinary Time, Memorial of St. Augustine of Hippo, Bishop and Doctor of the Church (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Matthew 24 : 42-51

Stay awake then, for you do not know on what day your Lord will come. Obviously, if the owner of the house knew at what time the thief was coming, he would certainly stay up and not allow his house to be broken into. So be alert, for the Son of Man will come at the hour you least expect.

Imagine a capable servant, whom his master has put in charge of his household, to give them food at the proper time. Fortunate indeed is that servant, whom his master will find at work when he comes. Truly I say to you, his lord will entrust that one with everything he has.

Not so with the bad servant, who thinks, ‘My master is delayed.’ And he begins to ill-treat his fellow servants, while eating and drinking with drunkards. But his master will come on the day he does not know, and at the hour he least expects. He will dismiss that servant, and deal with him as with the hypocrites. There will be weeping and gnashing of teeth.

Wednesday, 23 October 2013 : 29th Week of Ordinary Time, Memorial of St. John of Capestrano, Priest (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Priests)

Luke 12 : 39-48

Jesus said, “Pay attention to this : If the master of the house had known at what time the thief would come, he would not have let his house be broken into. You also must be ready, for the Son of Man will come at an hour you do not expect.”

Peter said, “Lord, did You tell this parable only for us, or for everyone?” And the Lord replied, “Imagine, then, the wise and faithful steward, whom the master sets over his other servants to give them wheat at the proper time. Fortunate is this servant if his master on coming home, finds him doing his work. Truly, I say to you, the master will put him in charge of all his property.”

“But it may be that the steward thinks, ‘My Lord delays in coming,’ and he begins to abuse the male servants and the servant girls, eating and drinking and getting drunk. Then the master will come on a day he does not expect, and at an hour he does not know. He will cut him off, and send him to the same fate as the unfaithful.”

“The servant who knew his master’s will, but did not prepare and do what his master wanted, will be soundly beaten; but the one who does unconsciously what deserves punishment, shall receive fewer blows. Much will be required of the one who has been given much, and more will be asked of the one who has been entrusted with more.”

Tuesday, 3 September 2013 : 22nd Week of Ordinary Time, Memorial of St. Gregory the Great, Pope and Doctor of the Church (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White

1 Thessalonians 5 : 1-6, 9-11

You do not need anyone to write to you about the delay and the appointed time for these events. You know that the Day of the Lord will come like a thief in the night. When people feel secure and at peace, the disaster will suddenly come upon them as the birth pangs of a woman in labour, and they will not escape.

But you, beloved, are not in darkness; so that day will not surprise you like a thief. All of you are citizens of the light and the day; we do not belong to night and darkness. Let us not, therefore, sleep as others do, but remain alert and sober.

For God has not willed us to be condemned but to win salvation through Christ Jesus our Lord. He died for us so that we might enter into life with Him, whether we are still awake or already asleep. Therefore encourage one another and build up one another, as you are doing now.